left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/บี โคลว สึ//B IY1 K L OW1 S//bˈiː klˈəʊs/helppracticeฝึกออกเสียง
41 ผลลัพธ์ สำหรับ 

be close

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be close-, *be close*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How long are the schools going to be closed ? I do not know. Article 47:
- ร.ร. จะปิดอีกนานมั้ยSchindler's List (1993)
How could we be close when I knew you were always thinking of Rebecca?
เราจะใกล้ชิดกันได้อย่างไร ในเมื่อฉันรู้ว่าคุณคิดถึงเเต่รีเบคคาตลอดRebecca (1940)
This could be close.
มันน่าจะเข้ามาใกล้มาก.Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Two thirds of their work force find that category. We'd be closing them down for days.
แต่ก็คงจะมี สองในสามที่ตกสำรวจไป เราคงต้องปิดที่นั่นหนึ่งวันGattaca (1997)
Thank you. There's no need to be close by.
ไม่จำเป็นต้องอยู่ใกล้ๆBicentennial Man (1999)
It is with regret that Ginei Studios, Ltd... announces its studio facility is obsolete and will be closed.
น่าเศร้าสำหรับ จิเนอิ สตูดิโอ ... ประกาศว่า เครืองไม้เครื่องมือของสตูดิโอ พ้นสมัยไปแล้วและจะต้องถูกปิดลง.Millennium Actress (2001)
Unless the culprit behind these attacks is caught it is likely the school will be closed.
นอกจากว่าเราจะจับตัวผู้ทำร้ายได้ โรงเรียนของเราอาจจะต้องถูกปิดHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Let's just say you're being closely watched, George.
George!The Butterfly Effect (2004)
Airspace over this area will be closed.
น่านฟ้าบริเวณนี้จะถูกปิด...Ghost in the Shell (1995)
Airspace over this area will be closed.
น่านฟ้าบริเวณนี้จะถูกปิด...Ghost in the Shell (1995)
Through Megatech, who happens to be closely aligned with Section 9.
ผ่านทางเมก้าเทค ซึ่งทำงานใกล้ชิดกับแผนก 9 ของเราGhost in the Shell (1995)
Attention, Mega Mart customers! Door will be closing in 10 minutes.
โปรดทราบ ลูกค้าผู้ใช้บริการเมก้ามาร์ท ประตูห้างจะปิดในอีก 10 นาทีครับMr. Monk and the Employee of the Month (2004)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ซี้
(v)be close to, See Also:be on intimate terms with, Syn.สนิท, Example:เขาซี้กับเจ้านาย ขนาดไปค้างที่บ้านมาแล้ว, Thai Definition:เข้ากันได้ดีอย่างใกล้ชิด, รู้ใจกันอย่างแนบชิด, Notes:(ปาก)
สนิท
(v)be close to, See Also:be on intimate terms with, be accustomed, be on very familiar terms with, Syn.ชอบพอ, คุ้น, คุ้นเคย, สนิทสนม, Ant.แปลกหน้า, Example:ผมสนิทกับเขาตั้งแต่ตอนเข้าโรงเรียน, Thai Definition:รู้จักชอบพอกันมานาน
คู่เคียง
(v)be close, See Also:be adjacent, be contiguous, be abreast, Syn.เคียงคู่, เคียง, Example:ความเป็นมหาอำนาจทางเศรษฐกิจของญี่ปุ่นอาจจะไม่คู่เคียงไปกับความเป็นมหาอำนาจทางวัฒนธรรม
เคียงข้าง
(v)be closely, See Also:be abreast, be adjacent, Syn.เคียงคู่, ข้างเคียง, ใกล้เคียง, ใกล้ชิด, Ant.ไกล, ห่างไกล, Example:ผมสัญญาว่าจะอยู่เคียงข้างคุณตลอดไป ไม่ว่าจะมีอะไรเกิดขึ้น
เคียงคู่
(v)be closely, See Also:be adjacently, be abreast, Syn.เดินคู่, Example:เจ้าบ่าวเคียงคู่กับเจ้าสาวขึ้นมาบนเวทีแล้ว
ปิดฉาก
(v)be ended, See Also:be closed, be winded up, be concluded, Syn.จบ, สิ้นสุด, Example:สงครามปิดฉากลงด้วยความปราชัยของฝ่ายญี่ปุ่นในวันที่ 15 สิงหาคม 2488, Notes:(ปาก)
สูสี
(v)be close, See Also:approximate, Syn.ใกล้เคียง, ไล่เลี่ย, Example:ฝีมือของผู้แข่งขันสูสีกันมาก พลอยทำให้คนดูสนุกตามไปด้วย, Thai Definition:มีความสามารถพอๆ กันหรือใกล้เคียงกัน
แนบสนิท
(v)be close to, See Also:adjoin, Example:เมื่อทากาวแล้วให้รอสักพัก กะว่ามันแนบสนิทเป็นเนื้อเดียวกันจึงค่อยใช้ได้, Thai Definition:แนบชิดติดกันมาก
ประชิด
(v)be close to, See Also:approach to, adjoin, come up against, be adjacent to, close in, come nearer, be contiguous, Syn.ติด, ชิด, เข้าถึงตัว, เข้าชิดตัว, เข้าใกล้, ขนาบ, ใกล้ชิด, เคียง, Ant.ห่าง, Example:ทหารยกกองทัพมาประชิดชายแดน
ชิด
(v)be close, See Also:be near, be immediate, adjoin, be adjacent to, Syn.ใกล้, ติด, เคียง, ประชิด, แนบ, Ant.ห่าง, ไกล, Example:มีรถยนต์สีดำคันหนึ่งแล่นปราดเข้ามาชิดกับขอบถนน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชิด
[chit] (v) EN: near ; get close (to) ; get near (to) ; be close ; be near ; be immediate ; adjoin ; be adjacent to  FR: se rapprocher (de) ; serrer ; approcher au plus près
แนบ
[naēp] (v) EN: cling ; stick ; be close to ; adhere to ; attach ; be attached  FR: joindre ; accoler ; coller ; attacher
สนิทสนม
[sanitsanom] (v) EN: be closely ; be intimate ; get along well ; be acquainted ; be very familiar  FR: être proche ; être intime ; s'entendre bien
EDICT JP-EN Dictionary
いい線いってる;いい線行ってる
[いいせんいってる, iisen'itteru](exp, v1) (col) (See いい線を行く) to be on the right track; to be close enough[Add to Longdo]
べた付く
[べたつく, betatsuku](v5k, vi) (1) (uk) to be sticky; (2) to be close together[Add to Longdo]
ガシる
[gashi ru](v5r) to well up; to be overcome with emotion; to be close to tears[Add to Longdo]
塞がる(P);壅がる(oK)
[ふさがる(P);ふたがる(ok), fusagaru (P); futagaru (ok)](v5r, vi) (1) (See 塞ぐ) to be closed; to be blocked; to be healed (e.g. wound); to be shut up; (2) to be clogged; to be plugged up; (3) to be occupied; to be taken (e.g. accommodation); (P)[Add to Longdo]
死に掛ける;死にかける
[しにかける, shinikakeru](v1) to be dying; to be about to die; to be close to death[Add to Longdo]
似る
[にる, niru](v1, vi) (1) to resemble; to look like; to take after; (2) to be similar (in status, condition, etc.); to be close; to be alike; to be like; (P)[Add to Longdo]
同じ釜の飯を食う
[おなじかまのめしをくう, onajikamanomeshiwokuu](exp, v5u) to have lived together; to be close friends; to eat out of the same pot[Add to Longdo]
鼻を突き合わす
[はなをつきあわす, hanawotsukiawasu](exp, v5s) to be closely crowded together[Add to Longdo]
閉まる(P);締まる(P);緊まる
[しまる, shimaru](v5r, vi) (1) (esp. 閉まる) to be shut; to close; to be closed; (2) to be locked; (3) to tighten; to be tightened; (4) to become sober; to become tense; (P)[Add to Longdo]
睦み合う
[むつみあう, mutsumiau](v5u, vi) to get along well together; to be close to each other[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ