left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

be near

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be near-, *be near*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's said to be nearly unbearable to witness, but I'll do my best.
...มันทำให้พยานทนไม่ได้ แต่ฉันจะทำให้เต็มที่Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
And I must be near you so that no matter what happens, we won't be separated for a moment.
ฉันจะอยู่ใกล้คุณไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เราจะไม่เเยกจากกันRebecca (1940)
- We must be near the Sea of Holes.
เฮ้เราจะต้องอยู่ใกล้ทะเลหลุมYellow Submarine (1968)
All I wanted was being near Kazuhiko.
ทุกอย่างที่ผ่านมา ทุกครั้งที่ใกล้คาซุไฮกะ ผมอยากหยุดเวลา1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
"Nearly" headless? How can you be nearly headless?
หัวเกือบขาด เป็นไปได้ไงHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
You better not be near our peach. Oh, please!
จะดีมากถ้าแกไม่เข้าใกล้ลูกพีชของเราJames and the Giant Peach (1996)
Normal is when I can see a girl... be near a girl, even talk to a girl... and not think about...
ปกติคือตอนที่ผมมองเด็กผู้หญิง อยู่ใกล้เด็กผู้หญิง รวมทั้งคุยกับเด็กผู้หญิง แล้วก็ไม่คิดอะไรเกี่ยวกับ...The Woodsman (2004)
Connie Chung's sexy, and she must be nearly 60
คอนนี่ ชุงน่ะปาเข้าไป 60 แล้ว ยังโป๊ะเชะอยู่เลยSaving Face (2004)
It would be similar to smelling gasoline fumes from being near a car
เพียงแต่ว่า พ่อของหนูแพ้ควันจากรถBe with You (2004)
She claims she stayed behind in the Philippines to be near you.
เธอบอกว่า เธอยังอยู่ที่นี่เพราะอยากอยู่ใกล้คุณThe Great Raid (2005)
Get up, Mort. Do not be near the King's feet, okay?
ยืนขึ้น มอร์ท อย่ามาอยู่ใกล้เท้าของราชา เข้าใจมั้ยMadagascar (2005)
The time to use these may be near at hand.
ได้เวลาแล้ว \ ที่ของเหล่านี้จะถูกใช้The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เข้าตรีทูต
(v)be nearly dead, See Also:approach to death, Example:คนไข้รายนั้นเข้าขั้นตรีทูตแล้ว คงช่วยต่อไปไม่ได้, Thai Definition:มีอาการสามอย่างเมื่อใกล้จะตาย, อาการหนักปางตาย
ชิด
(v)be close, See Also:be near, be immediate, adjoin, be adjacent to, Syn.ใกล้, ติด, เคียง, ประชิด, แนบ, Ant.ห่าง, ไกล, Example:มีรถยนต์สีดำคันหนึ่งแล่นปราดเข้ามาชิดกับขอบถนน
หวิด
(v)be near, See Also:come near, be almost, Syn.เฉียด, จวนเจียน, หวุดหวิด, เกือบ, Example:เขาหวิดจะถูกรถชนเสียแล้ว
เฉียดฉิว
(v)approach, See Also:be near, be almost, come near, Syn.เฉียด, ฉิวเฉียว, เกือบ, จวนจะ, Example:ทีมเราเฉียดฉิวจะได้ชัยชนะอยู่แล้วถ้าไม่โดนโกงซะก่อน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชิด
[chit] (v) EN: near ; get close (to) ; get near (to) ; be close ; be near ; be immediate ; adjoin ; be adjacent to  FR: se rapprocher (de) ; serrer ; approcher au plus près
หวิด
[wit] (v) EN: be near ; come near ; be almost
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ