left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/บี แบ ดึ//B IY1 B AE1 D//bˈiː bˈæd/helppracticeฝึกออกเสียง
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

be bad

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be bad-, *be bad*, be ba
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be badly off for
(idm)มีเงินไม่เพียงพอ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This could be bad.
ท่าทางไม่ดีแน่Titanic (1997)
For the longest time, I never thought of my marriage as being bad.
แต่ฉันคิดว่า การอยู่ด้วยกันนานไป ทำให้ชีวิตแต่งงานย่ำแย่The Story of Us (1999)
Oh, well, then I guess we'll just have to be bad, won't we?
อ๋อ งั้นเราคงต้องทำตัวอยู่ง่ายกินง่ายแล้วมั้งคะAmerican Beauty (1999)
- Nothing. - I'm being bad.
เปล่า ฉันใจร้ายไปหน่อยWoman on Top (2000)
So I thought it wouldn't be bad to have a baby.
ดังนั้นฉันคิดว่ามันคงไม่เลวแน่ ถ้าเราจะมีลูกด้วยกันPlatonic Sex (2001)
- Do you understand this could be bad?
Do you understand this could be bad?Maid in Manhattan (2002)
Are you trying to be bad at this?
นี่เธอกับลังจะทำให้มันแย่ลงหรอ?A Walk to Remember (2002)
I might be bad at it.
ชั้นอาจจะแย่เรื่องแบบนี้A Walk to Remember (2002)
Could be bad, could be good.
อาจจะดี อาจจะเลวSigns (2002)
Big Brother you can be bad
Big Brother you can be badSex Is Zero (2002)
Okay, then you play good gadget, and I'll be bad gadget.
โอเค งั้นคุณเป็นแก็ดเจ็ทตัวดี และฉันเป็นแก็ดเจ็ทตัวร้ายInspector Gadget 2 (2003)
Guys like that wouldn't be bad.
ผู้ชายอย่างนั้นก็ไม่เลวนี่นาMy Tutor Friend (2003)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไม่ดี
(v)be bad, See Also:be poor, terrible, Syn.ไม่เข้าที, แย่, Example:เศรษฐกิจไม่ดีอย่างนี้จะลงทุนอะไรต้องคิดหนักหน่อย, Thai Definition:ขาดคุณสมบัติที่ดี, ไม่เป็นไปในทางที่ต้องการหรือไม่น่าพอใจ
สะบักสะบอม
(v)be badly bruised, See Also:be battered, be beaten black and blue, Syn.บอบช้ำ, Example:คนไทยต้องสะบักสะบอมจากการต่อสู้กับเศรษฐกิจอย่างสาหัสสากรรจ์
เลวร้าย
(v)be bad, See Also:be evil, be immoral, be wicked, be depraved, Syn.ไม่ดี, ชั่วร้าย, เลวทราม, เลว, ทราม, Example:ถึงผู้หญิงคนนั้นจะเลวร้ายแค่ไหน เธอก็ยังรักลูกของเธออยู่, Thai Definition:มีนิสัยไม่ดีมากๆ
แย่
(v)be bad, Ant.ดี, เยี่ยม, Example:ผมนี่แย่จริงๆ ที่ทำให้เธอต้องร้องไห้, Thai Definition:มีคุณสมบัติไม่น่าพอใจ
เป็นอันตราย
(v)be bad, See Also:be harmful, be hazardous, be dangerous, Syn.เป็นโทษ, Ant.เป็นคุณ, เป็นประโยชน์, Example:สิ่งเสพย์ติดทุกชนิดเป็นอันตรายต่อร่างกาย, Thai Definition:ทำให้ถึงแก่ความตายหรือพินาศ, ให้โทษถึงชีวิต
เป็นโทษ
(v)be bad, See Also:be harmful, be hazardous, be dangerous, Syn.เป็นอันตราย, Ant.เป็นคุณ, เป็นประโยชน์, Example:สิ่งเสพติดทุกชนิดเป็นโทษต่อร่างกาย
ลำบากยากแค้น
(v)become poverty-stricken, See Also:be badly off, live in poverty, be impoverished, be poor, undergo trouble, Syn.ลำบาก, ยากแค้น, ลำบากยากเย็น, ทุกข์ยาก, ลำเค็ญ, Example:เขาเคยมีชีวิตอยู่แต่ในเมือง ไม่เคยลำบากยากแค้นแม้แต่นิดเดียว, Thai Definition:เดือดร้อนเพราะทรมานกายหรือใจด้วยความอัตคัดขัดสน
ลำบากยากเย็น
(v)become poverty-stricken, See Also:be badly off, Syn.ลำบาก, Example:เขาลำบากยากเย็นแทบตายกว่าจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้, Thai Definition:ไม่สะดวกเพราะมีความยาก
เลวทราม
(v)be bad, See Also:be evil, be wicked, Syn.เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศ, Example:เขาเลวทรามแค่ไหนที่อาศัยบารมีพ่อเกะกะระรานชาวบ้าน
เลวทรามต่ำช้า
(v)be bad, See Also:be evil, be wicked, Syn.เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศ, Example:แม้ว่าเขาจะเลวทรามต่ำช้าขนาดไหน ผมก็ยังยินดีจะค้อมหัวให้
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลำบากยากแค้น
[lambāk yākkhaēn] (v, exp) EN: become poverty-stricken ; be badly off ; live in poverty ; be impoverished ; be poor ; undergo trouble  FR: être touché par la pauvreté
ลำบากยากเย็น
[lambāk yākyen] (v, exp) EN: become poverty-stricken ; be badly off
เลว
[lēo] (v) EN: be bad ; be sinful ; be wicked  FR: être méchant
เลวร้าย
[lēorāi] (v) EN: be bad
สะบักสะบอม
[sabaksabøm] (v) EN: be badly bruised ; be battered ; be beaten black and blue
เสีย
[sīa] (v) EN: deteriorate ; spoil ; become corrupt ; decay ; be rotten ; be bad ; go bad ; be void ; addle ; go haywire  FR: se détériorer ; s'abîmer ; se détraquer ; se gâter ; pourrir
เสียเด็ก
[sīadek] (v) EN: become bad-behaved child ; spoil ; be bad  FR: gâter
EDICT JP-EN Dictionary
左前になる
[ひだりまえになる, hidarimaeninaru](exp, v5r) (See 左前・1) to go downhill (e.g. for one's business); to be badly off (economically)[Add to Longdo]
出来損なう
[できそこなう, dekisokonau](v5u) (obsc) to be badly made; to fail[Add to Longdo]
体に障る
[からだにさわる, karadanisawaru](exp, v5r) to be bad for health; to affect one's health[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ