การผันคำว่า concern ในรูปแบบต่าง ๆ
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(คันเซิร์นดฺ') adj. ที่เกี่ยวข้อง, ซึ่งเป็นที่สนใจ, ซึ่งเป็นห่วง, See Also:concernedness n. ดูconcerned, Syn.involved, anxious, Ant.free, clear
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adj)เป็นห่วง, เป็นกังวล, เกี่ยวข้อง, เอาธุระ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
นั่นไม่ใ่ช่เรื่องของเจ้า ทำตามคำสั่งข้า!Aladdin (1992)
ถูกแล้ว เจ้าได้พิสูจน์ถึงคุณค่าของเจ้าแล้ว ยิ่งกว่าที่ข้าจะคาดเสียอีกAladdin (1992)
ในเชิงกฏหมาย คุณกังวลเรื่องอะไรกันแน่?Basic Instinct (1992)
ฟังนะ ผมเป็นห่วงเกี่ยวกับ การนัดพบของเราที่มันสิ้นสุดลงวันนี้Basic Instinct (1992)
ผมห่วงนิดหน่อย คุณไม่ติดต่อมาเลยBasic Instinct (1992)
ผมหวังว่านักสืบวอชเบิร์นไม่ได้ จุดชนวนคุณสำหรับ... ...ให้น่าเป็นห่วง?Basic Instinct (1992)
แค่กังวลนิดหน่อย กับไล้ยักษ์หัวล้านนั่นCool Runnings (1993)
ตราบใดที่ฉันยังอยู่ กีฬาบ๊ลบสเลดจะไม่มีวันเกิดขึ้นCool Runnings (1993)
เราต้องกังวลเกี่ยวกับ เรื่ลงที่จะสร้างความอับอายด้วยCool Runnings (1993)
ทั้งหมดที่เรามีความกังวลเกี่ยวกับการเป็น ที่เรานอน?In the Name of the Father (1993)
เด็กคนนี้ไม่ได้มีความเป็นห่วงเราThe Joy Luck Club (1993)
เราก็ไม่เป็นห่วงเด็กคนนี้The Joy Luck Club (1993)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
concerned
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chin chā] (v, exp) EN: be apathetic ; be indifferent ; be unconcerned
[choēi] (v) EN: be still ; be indifferent ; be silent ; keep one's peace ; be apathetic ; be unconcerned ; keep one's peace ; be indifferent ; sit by FR: demeurer impassible ; rester sans rien faire
[choēichā] (adj) EN: indifferent ; cold ; still ; ignorant ; unconcerned ; detached FR: indifférent ; détaché ; passif
[choēimoēi] (adj) EN: indifferent ; unconcerned ; passive ; inactive FR: passif ; inactif ; indifférent
[huang] (v) EN: be concerned with ; be concerned about ; be anxious about ; worry about FR: être concerné par ; s'en faire
[huang hā-āthøn] (v, exp) EN: be concerned with
[kangwon] (v) EN: worry ; feel worried ; feel anxious about ; be concerned ; be apprehensive ; be uneasy FR: s'inquiéter ; être inquiet ; se faire du souci ; être anxieux ; être nerveux ; se faire du mouron (fam.)
[kangwonjai] (v) EN: worry ; feel anxious ; be concerned FR: être anxieux ; être inquiet
[khaē] (v) EN: care ; be concerned ; be interested ; be worried FR: se sentir concerné
[khwāmwang dī] (n, exp) EN: goodwill ; good wishes ; concernedness
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(adv)in a manner showing concern
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ See Concern, v. t., 2. ] Disturbed; troubled; solicitous;
adv. In a concerned manner; solicitously; sympathetically. [ 1913 Webster ]
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
beunruhigt { adj } | beunruhigt sein
concerned | to be concerned[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[かんよ, kanyo](n, vs) participation; taking part in; participating in; being concerned in; (P)#3947[Add to Longdo]
[ちっともきにならない, chittomokininaranai](exp, adj-i) (See 気になる) not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit[Add to Longdo]
[tonaruto](exp) where ... is concerned; when it comes to ...; if it comes to ...; as far as ... is concerned; (P)[Add to Longdo]
[ときたら, tokitara](exp) (uk) (See 来る・きたる・1) when it comes to ...; concerning; where ... are concerned[Add to Longdo]
[にとって, nitotte](exp) (uk) (See 取る・1) to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)