left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

一同

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -一同-, *一同*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一同
[一 同, yī tóng, ㄧ ㄊㄨㄥˊ]along; together#5437[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
一同
[いちどう, ichidou](n, n-suf) all present; all concerned; all of us; (P)#10664[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
On behalf of the company, I welcome you.
一同を代表して、あなたを歓迎します。
On behalf of the company, I welcome you.
一同を代表して、歓迎の意を表します。
All my family is very well.
家族一同元気です。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
The priest blessed the congregation.
司祭は会衆一同を祝福した。
The cast was given a standing ovation.
出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。
His joke set the company off into a fit of laughter.
彼の冗談が一同をどっと笑わせた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You will come with me. Hunt buffalo together.
[CN]你和我一起来，一同猎杀野牛She Wore a Yellow Ribbon (1949)
So, gentlemen...
[JP]だば　ご一同Tekkonkinkreet (2006)
- And her mail? - Same place. I'll see that she gets it.
[CN]一她的邮件呢 一同一个地方 我会确保她收到的Design for Living (1933)
Live together with the wind.
[CN]和风儿一同生存Castle in the Sky (1986)
There's a picture of Frank and Wanda going in to one of the stations.
[CN]这张照片上是弗兰克和旺达一同前往一个警局Call Northside 777 (1948)
And did I tell you, Caroline, that Capt. Butler... made a stupendous contribution to the Association for the Beautification... of the Graves of the Glorious Dead?
[CN]毕拿又教孩子骑马了 双脚挟得紧，坐低些 身体向前倾，和马一同前进Gone with the Wind (1939)
And we will. Gentlemen?
[JP]んだべさ　ご一同Tekkonkinkreet (2006)
I believe at the outset, Your Highness, that I should express the pleasure of all of us,
[JP]王女様に　一同を代表して ご病気から回復されましたことをRoman Holiday (1953)
Your loyal subjects bid you welcome, Highness.
[JP]市民一同 心から歓迎の意をGladiator (2000)
Then while he's still got it up, I lift him with his barbell, together... peeled down so they could tell I was a woman.
[CN]但我把他和啞鈴一同舉起 放下來他才知我是女人 太棒了!Adam's Rib (1949)
- Miss Barkley?
[CN]她不是与你一同出去的吗？A Farewell to Arms (1932)
Pass the winter with the seeds, sing in the spring with the birds...
[CN]与种子一同过冬 与鸟儿一同歌颂春天Castle in the Sky (1986)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ