แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
125 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Anger

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -anger-, *anger*
Longdo Approved EN-TH
(n)คนที่มีหน้าตาคล้ายคลึงกับใครคนใดคนหนึ่งมากSee Also:doppelgängerSyn.doppelganger
(adj)อันตราย
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)โกรธSee Also:โมโหSyn.lose one's temper, forget oneself, get madAnt.calm
(n)ความโกรธSee Also:ความเคืองSyn.rage, indignation, hot temperAnt.calm, mildness
(vt)ทำให้โกรธSee Also:ยั่วโมโหSyn.enrage, infuriate, madden, irritateAnt.calm, soothe, placate
Hope Dictionary
(แอง' เกอะ) n. ความโกรธ, โทสะ, ความฉุนเฉียว, ความ เจ็บปวด. -vt. ทำให้โกรธ, ทำให้ฉุนเฉียว -vi. โกรธ (wrath, ire)
n. คนที่อาศัยอยู่ในป่า, พราน, โจรที่อาศัยอยู่ในป่าSee Also:bushranging n.
n. นวนิยายเป็นตอน ๆ , ที่ตื่นเต้นตรึงจิตใจคนดู,
(เครพ'แฮงเกอะ) n. คนที่มองในแง่ร้าย, คนที่เศร้าหมอง
(เครพ'แฮงเกอะ) n. คนที่มองในแง่ร้าย, คนที่มีนิสัยฉุนเฉียว
(เดน'เจอะ) n. อันตราย, ภัย, ความไม่ปลอดภัยSyn.peril
(เดน'เจอรัส) adj. อันตราย, เป็นภัย, ไม่ปลอดภัยSee Also:dangerousness n. ดูdangerousSyn.risky
n. คนเห็นแก่ตัว
(เอนเดน'เจอ) vt. ทำให้เกิดอันตรายSee Also:endangerment n. การทำให้เกิดอันตรายSyn.imperil
n. หัวหน้ากรรมกร, หัวหน้าคนงาน
Nontri Dictionary
(n)ความโกรธ, ความฉุนเฉียว, โทสะ
(n)อันตราย, ภัย, ภยันตราย, ความไม่ปลอดภัย
(adj)มีอันตราย, ไม่ปลอดภัย, เป็นภัย, เป็นอันตราย, น่ากลัว
(vt)ทำให้เป็นภัย, ทำให้เป็นอันตราย
(n)หัวหน้าคนงาน, หัวหน้ากรรมกร
(n)รางใส่อาหารสัตว์
(n)คนเฝ้าป่า, ตำรวจท้องถิ่น, ผู้ท่องเที่ยวไป
(n)คนแปลกหน้า, คนต่างแดน, คนต่างถิ่น, ชาวต่างประเทศ
(n)ส้มเขียวหวาน, ส้มจีน, สีส้มอมแดง
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความโกรธ[TU Subject Heading]
ความโกรธ, โกรธ, อารมณ์โกรธ[การแพทย์]
โกรธรุนแรง[การแพทย์]
อารมณ์โกรธเกินควร[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
และฉันจะฟาดลงมาเหนือเจ้าด้วยการแก้แค้นที่ดี ... และความโกรธโกรธ ... ผู้ที่พยายามที่จะวางยาพิษและทำลายพี่น้องของฉัน!Pulp Fiction (1994)
และฉันจะฟาดลงมาเหนือเจ้าด้วยการแก้แค้นที่ดี ... และความโกรธโกรธ ... ผู้ที่พยายามที่จะวางยาพิษและทำลายพี่น้องของฉันPulp Fiction (1994)
และฉันจะฟาดลงมาเหนือเจ้าด้วยการแก้แค้นที่ดีและความโกรธโกรธ ... ผู้ที่พยายามที่จะวางยาพิษและทำลายพี่น้องของฉันPulp Fiction (1994)
ข้าไม่อยากเสี่ยงเทพเจ้าพิโรธ เมื่อเทพเจ้าใกล้จะมาแล้วRapa Nui (1994)
แต่ฉันเข้าใจเธอโกรธWild Reeds (1994)
กระตุ้นความโกรธของประชาชน.The Great Dictator (1940)
วันนี้อย่าโมโหโทโสไปเลยBlazing Saddles (1974)
สู้กับความโกรธของพวกเขา ไม่ใช่กระตุ้นGandhi (1982)
เรา... ต้องมีความกล้า ที่จะรับความโกรธของพวกเขาGandhi (1982)
คิดว่าข้าไม่เห็นหรือไงว่าเจ้าตีลาเพื่อระบายอารมณ์น่ะ.Return of the Condor Heroes (1983)
แม้เราเก็บกดมาก ๆ มันก็จะดึงพลังร้ายเข้ามาหาตัวJumanji (1995)
ดีความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญได้ว่าบันทึกนี้ถูกเขียนขึ้นอย่างรวดเร็ว หรือช้ามากโดยชายหรือหญิงในความโกรธหรือในความตลกขบขันThe Russia House (1990)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)angerSee Also:stir up anger, incite anger, instigateSyn.กวนโทสะ, กวนโมโห, ยั่วยวนกวนประสาทExample:เด็กคนนี้ยั่วโมโหครูจริงๆ ใช้อย่างหนึ่งกลับทำอีกอย่างหนึ่งThai Definition:ทำให้โกรธ
(n)rageSee Also:anger, wrath, fury, rampageSyn.ความโกรธ, ความฉุนเฉียว, ความโมโหExample:เขาถูกไล่ออกจากโรงเรียนเพราะบันดาลโทสะขึ้นมาเนื่องจากถูกครูผู้หญิงดุด่าจนทำร้ายเธอ
(v)rageSee Also:anger, be wrathful, be furious, frenzy, be irateSyn.โกรธ, โมโห, ฉุนเฉียว, เดือดดาล, โกรธขึ้งExample:ถ้าเธอยังขึ้งเคียดอยู่แบบนี้เราก็อย่าพึ่งคุยกันดีกว่าThai Definition:โกรธอย่างชิงชัง, อารมณ์ไม่ดีเพราะโกรธเคืองมาก
(v)rageSee Also:anger, be vexedSyn.โกรธ, โมโห, ฉุนเฉียว, เดือดดาล, โกรธขึ้งExample:เขาไม่แสดงอาการขึ้งโกรธเธอเลยสักนิด จะมากังวลทำไมThai Definition:โกรธเอาจริงเอาจัง, โกรธมาก
(v)angerSee Also:be angry, resentSyn.โกรธ, แค้นเคือง, ขัดเคือง, โกรธแค้นExample:ชาวนาขัดแค้นพวกนายทุนที่ชอบเอารัดเอาเปรียบมากThai Definition:รู้สึกโกรธเจ็บใจอยู่ไม่หาย
(n)angerSee Also:wrath, rage, indignation, furySyn.ความขุ่นเคือง, ความโกรธเคืองExample:ความโกรธเป็นอารมณ์ที่เกิดขึ้นจากจิตใต้สำนึกThai Definition:ความขุ่นเคืองใจอย่างแรง
(n)angerSee Also:wrath, rage, indignation, furySyn.ความโกรธ, ความขุ่นเคือง, ความขัดเคืองExample:เหตุการณ์ดังกล่าวข่าวว่าสร้างความโกรธเคืองแก่รัฐมนตรีหนุ่มผู้นี้เป็นอย่างมากThai Definition:ความรู้สึกไม่พอใจ
(n)wrathSee Also:anger, rage, indignation, furySyn.ความโกรธ, ความแค้นExample:ความโกรธแค้นของประชาชนถึงจุดระเบิดThai Definition:ความไม่พอใจอย่างรุนแรง จนอยากทำร้ายอีกฝ่ายหนึ่ง
(n)angerSee Also:dissatisfaction, discontentment, displeasure, indignationSyn.ความโกรธเคือง, ความขุ่นเคือง, ความแค้นเคืองExample:การล้ำพรมแดนทำให้ทั้งสองประเทศเกิดความขัดเคืองถึงกับทำสงครามกันThai Definition:ความโกรธเพราะถูกขัดใจ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[antarāi] (n) EN: danger ; hazard ; risk ; peril ; jeopardy ; harm  FR: danger [ m ] ; risque [ m ] ; péril [ m ]
[antarāi] (v) EN: harm ; impair ; endanger ; jeopardize  FR: mettre en péril
[antarāi] (adj) EN: dangerous ; risky ; hazardous ; perilous ; venturesome  FR: dangereux ; risqué ; périlleux
[børiphōk] (v) EN: eat ; partake (of) ; consume  FR: consommer ; manger ; prendre
[chakan] (adj) EN: serious ; severe ; intense ; mortal ; dangerous ; critical  FR: sérieux ; sévère ; dangereux ; critique ; mortel
[chakan] (adv) EN: seriously ; badly ; severely ; dangerously ; critically  FR: sérieusement ; sévèrement
[chāo tāngchāt] (n) EN: foreigner  FR: étranger [ m ] ; étrangère [ f ]
[chāo tāngprathēt] (n) EN: foreigner  FR: étranger [ m ] ; étrangère [ f ]
[cheūnchom] (v) EN: admire ; look up to ; gloat over ; praise ; commend ; eulogize ; appreciate ; laud  FR: admirer ; apprécier ; louanger ; se réjouir
[chok hūa] (v, exp) EN: hit oneself with anger ; vent ; repress
WordNet (3.0)
(n)a strong emotion; a feeling that is oriented toward some real or supposed grievanceSyn.ire, choler
(n)the state of being angrySyn.angriness
(v)make angry
(v)become angrySyn.see red
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ OE. anger, angre, affliction, anger, fr. Icel. angr affliction, sorrow; akin to Dan. anger regret, Swed. ånger regret, AS. ange oppressed, sad, L. angor a strangling, anguish, angere to strangle, Gr. 'a`gchein to strangle, Skr. a&mdot_;has pain, and to E. anguish, anxious, quinsy, and perh. awe, ugly. The word seems to have orig. meant to choke, squeeze. √3. ] 1. Trouble; vexation; also, physical pain or smart of a sore, etc. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

I made the experiment, setting the moxa where . . . the greatest anger and soreness still continued. Temple. [ 1913 Webster ]

2. A strong passion or emotion of displeasure or antagonism, excited by a real or supposed injury or insult to one's self or others, or by the intent to do such injury. [ 1913 Webster ]

Anger is like
A full hot horse, who being allowed his way,
Self-mettle tires him. Shak. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Resentment; wrath; rage; fury; passion; ire gall; choler; indignation; displeasure; vexation; grudge; spleen. -- Anger, Indignation, Resentment, Wrath, Ire, Rage, Fury. Anger is a feeling of keen displeasure (usually with a desire to punish) for what we regard as wrong toward ourselves or others. It may be excessive or misplaced, but is not necessarily criminal. Indignation is a generous outburst of anger in view of things which are indigna, or unworthy to be done, involving what is mean, cruel, flagitious, etc., in character or conduct. Resentment is often a moody feeling, leading one to brood over his supposed personal wrongs with a deep and lasting anger. See Resentment. Wrath and ire (the last poetical) express the feelings of one who is bitterly provoked. Rage is a vehement ebullition of anger; and fury is an excess of rage, amounting almost to madness. Warmth of constitution often gives rise to anger; a high sense of honor creates indignation at crime; a man of quick sensibilities is apt to cherish resentment; the wrath and ire of men are often connected with a haughty and vindictive spirit; rage and fury are distempers of the soul to be regarded only with abhorrence. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Angered p. pr. & vb. n. Angering. ] [ Cf. Icel. angra. ] 1. To make painful; to cause to smart; to inflame. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

He . . . angereth malign ulcers. Bacon. [ 1913 Webster ]

2. To excite to anger; to enrage; to provoke. [ 1913 Webster ]

Taxes and impositions . . . which rather angered than grieved the people. Clarendon. [ 1913 Webster ]

adv. Angrily. [ Obs. or Poetic ] [ 1913 Webster ]

Why, how now, Hecate! you look angerly. Shak. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , nù qì, ㄋㄨˋ ㄑㄧˋ]anger#21171[Add to Longdo]
[, fèi, ㄈㄟˋ]anger#100660[Add to Longdo]
[ / , kài, ㄎㄞˋ]anger#148409[Add to Longdo]
[, , ㄅㄧˋ]anger[Add to Longdo]
Longdo Approved DE-TH
(vt)|verlängerte, hat verlängert| ทำให้ยาวขึ้น, ยืดเวลา เช่น den Aufenthalt verlängern, das Visum verlängern ต่ออายุวีซ่าSee Also:Ant: verkürzen
(n)|der, pl. Doppelgänger| คนที่มีหน้าตาคล้ายคลึงกับใครคนใดคนหนึ่งมาก เช่น Mein Cousin ist mein Doppelgänger. ลูกพี่ลูกน้องของผมคนหนึ่งเหมือนผมอย่างกับแกะ
(n)|die, pl. Schwangerschaften| ภาวะตั้งครรภ์
(n)|der, pl. Empfänger| ผู้รับSee Also:A. Absender
(n)|der, pl. Schlüsselanhänger| พวงกุญแจ
(n)|der, pl. Anhänger| แฟน(เพลง, กีฬา), ผู้คอยสนับสนุนติดตามSee Also:Related: die Anhängerin/ pl. -nen
DING DE-EN Dictionary
Anger { m }; Gemeindeland { n }; Dorfwiese { f }; Gemeindewiese { f }
common; common land[Add to Longdo]
Angerufene { m, f }; Angerufener
telephonee[Add to Longdo]
Longdo Approved FR-TH
(n)|m, f -ère| ชาวต่างชาติ
(vt)|je change, tu changes, il change, nous changons, vous changez, ils changent| เปลี่ยน , เปลี่ยนแปลง, แลกเปลี่ยน เช่น (1) Le temps va changer. = อากาศเปลี่ยนแปลง (2) Il a beaucoup changé. = เขาเปลี่ยนไปมาก (3) Il a changé en bien. = เขาเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น, เขาดีขึ้น (4) changer des bahts en euros แลกเงินบาทเป็นเงินยูโรSee Also:regarder
(phrase)ย้ายที่อยู่อาศัย, เปลี่ยนที่อยู่Syn.déménager
(phrase)เปลี่ยนใจ, เปลี่ยนความคิด
(phrase)เปลี่ยนชุด, เปลี่ยนเสื้อผ้าSyn.se changer
(phrase)เปลี่ยนรถไฟ, ต่อรถไฟ
(argent) แลกเงิน ตัวอย่างเช่น 1°Je voudrais changer des francs en marks. = ผมกรุณาขอแลกเงินจากสกุลฟรังค์ฝรั่งเศส เป็นสกุลมาร์คเยอรมัน
(n)|f, pl. boulangeries| ร้านขายขนมปังSee Also:pâtisserie
(n)la, = สกุลเงินต่างประเทศ
(vt)กินSyn.bouffer
EDICT JP-EN Dictionary
[たにん(P);あだびと, tanin (P); adabito](n) another person; unrelated person; outsider; stranger; (P)#469[Add to Longdo]
[てき, teki](n) (1) opponent; rival; adversary; (2) menace; danger; threat; enemy; (P)#1353[Add to Longdo]
[かけ, kake](n) (1) (abbr) (See 掛け売り, 掛け買い) credit; (2) money owed on an account; bill; (3) (abbr) (uk) (See 掛け蕎麦・かけそば, 掛けうどん・かけうどん) hot noodles in broth; (n, n-suf) (4) (See 掛け・がけ・3) proportion (as tenths of a wholesale price); (suf) (5) (after a -masu stem) (See 掛け・がけ・2) in the midst of; (6) (after a noun) rest; rack; hanger; (P)#4502[Add to Longdo]
[いかり, ikari](n) anger; hatred; rage; wrath; (P)#4821[Add to Longdo]
[おのれ, onore](pn, adj-no) (1) (arch) oneself (itself, etc.); (2) (hum) I (or me); (3) (derog) you; (adv) (4) by oneself (itself, etc.); (int) (5) interjection expressing anger or chagrin; (P)#5159[Add to Longdo]
[あやしい, ayashii](adj-i) (1) (怪しい only) suspicious; dubious; doubtful; dodgy; suspicious (referring to a potential amorous relation); dangerous (e.g. financial situation); ominous (e.g. weather); strange; shady; fishy; (2) (See いろっぽい) charming; bewitching; mysterious; (P)#12884[Add to Longdo]
[サイテス, saitesu](n) Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora; CITES[Add to Longdo]
[kankan](n, adj-no) (1) anger; flare-up; (2) intense heat; (3) clanging noise[Add to Longdo]
[けんつくをくわす, kentsukuwokuwasu](exp, v5s) (obsc) to burst out in anger[Add to Longdo]
[ちゃぶだいがえし(ちゃぶ台返し;卓袱台返し);チャブだいがえし(チャブ台返し), chabudaigaeshi ( chabu dai kaeshi ; chabudai kaeshi ); chabu daigaeshi ( chabu dai ](n) (See ちゃぶ台) flipping a table over in anger; overturning a table in anger[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
[はっぷん, happun]angeregt_sein, inspiriert_sein, sich_aufraffen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ