แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
66 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-sympathy-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: sympathy, *sympathy*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
(ซิม'พะธี) n. ความเห็นอกเห็นใจ, Syn.compassion
Nontri Dictionary
(n)ความสงสาร, ความเห็นอกเห็นใจ, การเข้าข้าง, ความพอใจ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ความเห็นใจ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
จากพวกเรา?Comeback (2011)
เจ็บตามคุณไงJunior (1994)
เป็นที่ชัดเจนให้กับทุกคนที่มี ประกายไฟ ของความเป็นมนุษย์ในตัวเขาว่า เขาควรจะเป็น รับการรักษาด้วยความเห็นอก เห็นใจและความเข้าใจHow I Won the War (1967)
ไม่มีความเห็นอกเห็นใจในชีวิตมัน คุณทำลายมัน?1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
แกคงคาดหวังสูงไปRambo III (1988)
เอาจริงๆนะ นายมองหาความสงสารเหรอGoodfellas (1990)
ดอนเว็บไซต์นั้นทีเสียความเห็นอกเห็นใจของคุณPrincess Mononoke (1997)
แต่ผมไม่ออมมือให้คุณหรอกนะThe Legend of Bagger Vance (2000)
ยังไงก็ไม่ได้โดนพวกโรคจิตมาทำมิดีมิร้ายนี่นาLatter Days (2003)
คุณไม่ได้มีชนิดของความเห็นอกเห็นใจนี้สำหรับคนยากจนเบสซี่แจ็คสัน!The Birdcage (1996)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)sympathySee Also:compassion, condolenceSyn.ความเห็นใจ, ความเข้าใจExample:ครอบครัวของผู้ตายได้รับความเห็นอกเห็นใจจากชาวบ้านเป็นอย่างมากThai Definition:ความร่วมรู้สึกในใจหรือเข้าใจความรู้สึกของผู้อื่น
(n)sympathySee Also:pity, compassion, commiserationSyn.ความเห็นอกเห็นใจExample:พรรคฝ่ายค้านกล่าวนำด้วยถ้อยคำที่นุ่มนวล ขอความเห็นใจในช่วงแรก และต่อด้วยการชี้แจงเหตุผลThai Definition:ความร่วมรู้สึกในใจ, การเห็นน้ำใจ
(n)sympathySee Also:sorrow, sadnessSyn.ความสลด, ความหดหู่, ความเวทนาExample:แกะย่างใส่ถาดมาเป็นตัวเหมือนหมูหันทำให้เกิดความสังเวชมากกว่าอยากกินThai Definition:ความรู้สึกสงสารเวทนาในความทุกข์ของคนอื่น
(n)goodwillSee Also:sympathy, unity, harmony, concord, alliance, accord, agreementSyn.ความหวังดี, ความปราถนาดีExample:เขามีไมตรีจิตกับคนทุกคน
(n)pitySee Also:sympathy, compassion, commiserationSyn.ความเห็นใจ, ความเห็นอกเห็นใจExample:ความสงสารเป็นบ่อเกิดแห่งความรักThai Definition:ความรู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น, ความรู้สึกห่วงใยด้วยความเมตตากรุณา
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[henjai] (v) EN: sympathize with ; feel for ; have sympathy for ; commiserate with ; pity ; be sympathetic (with)  FR: sympathiser
[hen-ok henjai] (v, exp) EN: sympathize (with) ; have sympathy for ; be emotionally involved with  FR: sympathiser
[khwām henjai] (n) EN: sympathy ; pity ; compassion ; commiseration  FR: sympathie [ f ]
[khwām karunā] (n) EN: kindness ; benevolence ; compassion ; sympathy ; mercy ; pity  FR: bienveillance [ f ] ; sympathie [ f ]
[khwām prānī] (n) EN: kindness ; pitifulness ; sympathy ; graciousness  FR: pitié [ f ] ; bienveillance [ f ]
[khwām rūseuk satheūoenjai] (n, exp) EN: sympathy ; compassion ; condolence
[maitrījit] (n) EN: goodwill ; sympathy ; unity ; harmony ; concord ; alliance ; accord ; agreement ; hospitality
[mittrajit-mittrajai] (n) EN: friendly feelings ; cordiality ; friendliness ; sympathy  FR: sympathie [ f ]
[nāmjai] (x) EN: flowing heart ; good feelings ; generosity ; kindness ; spirit ; heart ; thoughtfulness ; disposition ; sympathy ; clemency  FR: obligeance [ f ] (litt.) ; générosité [ f ] ; propension [ f ] ; bienveillance [ f ]
[songsān] (v, exp) EN: pity ; take pity on ; sympathize with ; have sympathy with ; have compassion   FR: s'apitoyer ; compatir
WordNet (3.0)
(n)an inclination to support or be loyal to or to agree with an opinionSyn.understanding
(n)sharing the feelings of others (especially feelings of sorrow or anguish)Syn.fellow feeling
(n)a relation of affinity or harmony between people; whatever affects one correspondingly affects the other
(n)a card expressing sympathy
(n)a strike in support of other workers who are on strike; a strike not resulting from direct grievances against the workers' employerSyn.sympathetic strike
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n.; pl. Sympathies [ F. sympathie, L. sympathia, Gr. &unr_;; sy`n with + &unr_; suffering, passion, fr. &unr_;, &unr_;, to suffer. See Syn-, and Pathos. ] 1. Feeling corresponding to that which another feels; the quality of being affected by the affection of another, with feelings correspondent in kind, if not in degree; fellow-feeling. [ 1913 Webster ]

They saw, but other sight instead -- a crowd
Of ugly serpents! Horror on them fell,
And horrid sympathy. Milton. [ 1913 Webster ]

2. An agreement of affections or inclinations, or a conformity of natural temperament, which causes persons to be pleased, or in accord, with one another; as, there is perfect sympathy between them. [ 1913 Webster ]

3. Kindness of feeling toward one who suffers; pity; commiseration; compassion. [ 1913 Webster ]

I value myself upon sympathy, I hate and despise myself for envy. Kames. [ 1913 Webster ]

4. (Physiol. & Med.) (a) The reciprocal influence exercised by organs or parts on one another, as shown in the effects of a diseased condition of one part on another part or organ, as in the vomiting produced by a tumor of the brain. (b) The influence of a certain psychological state in one person in producing a like state in another. In the original 1890 work, sense (b) was described as: “That relation which exists between different persons by which one of them produces in the others a state or condition like that of himself. This is shown in the tendency to yawn which a person often feels on seeing another yawn, or the strong inclination to become hysteric experienced by many women on seeing another person suffering with hysteria.” [ Webster 1913 Suppl. +PJC ]

5. A tendency of inanimate things to unite, or to act on each other; as, the sympathy between the loadstone and iron. [ R. ] [ 1913 Webster ]

6. Similarity of function, use office, or the like. [ 1913 Webster ]

The adverb has most sympathy with the verb. Earle. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Pity; fellow-feeling; compassion; commiseration; tenderness; condolence; agreement. -- Sympathy, Commiseration. Sympathy is literally a fellow-feeling with others in their varied conditions of joy or of grief. This term, however, is now more commonly applied to a fellow-feeling with others under affliction, and then coincides very nearly with commiseration. In this case it is commonly followed by for; as, to feel sympathy for a friend when we see him distressed. The verb sympathize is followed by with; as, to sympathize with a friend in his distresses or enjoyments. “Every man would be a distinct species to himself, were there no sympathy among individuals.” South. See Pity. [ 1913 Webster ]

Fault,
Acknowledged and deplored, in Adam wrought
Commiseration. Milton. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Anteilnahme { f }; Beileid { n } | mit aufrichtigem Beileid
sympathy | in deepest sympathy[Add to Longdo]
Mitgefühl { n }; Mitleid { n } (mit; für) | Mitgefühle { pl }; Sympathien { pl }
sympathy (with; for) | sympathies[Add to Longdo]
Sympathie { f }; Zuneigung { f } (für)
sympathy (for)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[りかい, rikai](n, vs) understanding; comprehension; appreciation; sympathy; (P)#755[Add to Longdo]
[なみだ(P);なだ(涙), namida (P); nada ( namida )](n) (1) tear; tears; lachrymal secretion; (2) sympathy; (P)#3269[Add to Longdo]
[じょう, jou](n) (1) feelings; emotion; sentiment; (2) compassion; sympathy; (3) passion; affection; love; (4) the way things really are; the actual situation; (P)#11224[Add to Longdo]
[きょうめい, kyoumei](n, vs) resonance; sympathetic (sound); (being in) sympathy; (P)#12112[Add to Longdo]
[きょうかん, kyoukan](n, vs, adj-no) sympathy; empathy; response; (P)#14051[Add to Longdo]
[どうちょう, douchou](n, vs) sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning; (P)#14688[Add to Longdo]
[にんじょう, ninjou](n) (1) humanity; empathy; kindness; sympathy; (2) human nature; common sense; customs and manners; (P)#17238[Add to Longdo]
[どうじょう, doujou](n, vs) sympathy; compassion; sympathize; sympathise; pity; feel for; (P)#18168[Add to Longdo]
[みまい, mimai](n, vs) (1) (See お見舞い, 見舞い客) visiting ill or distressed people; writing get-well letters; (n) (2) (See 見舞い品) get-well gifts; get-well letters; (3) (See お見舞い申し上げる) expression of sympathy; expression of concern; enquiry; inquiry; (P)#19932[Add to Longdo]
[おくやみもうしあげます, okuyamimoushiagemasu](exp) my condolences; my deepest sympathy[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ