English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(n)ญัตติไม่ไว้วางใจ
(n, phrase)ช่วงความเชื่อมั่น
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(ฟิแดล'ลิที) n. ความซื่อสัตย์, ความจงรักภักดี, ความแม่นยำ, ความถูกต้อง, ความเที่ยงตรง, Syn.faithfulness
(โบ'นะ'ไฟด์, โบ'นะ ไฟ'ดี) แท้, ไม่เทียม, ด้วยน้ำใสใจจริง, แท้จริง, มีศรัทธาดี, See Also:bona-fide adj.
(คันไฟดฺ') vi., vt. มอบ, ไว้วางใจ, มอบความลับไว้อย่างไว้วางใจ, ปรับทุกข์., See Also:confider n., Syn.trust, tell, entrust
(คอน'ฟิเดินซฺ) n. ความเชื่อถือ, ความมั่นใจ, ความเชื่อมั่นในตัวเอง, ความกล้าได้กล้าเสีย -Phr. (in confidence เป็นความลับ), Syn.trust, reliance, boldness
n. คนโกงที่หลอกให้เหยื่อไว้วางใจก่อน, Syn.swindler
(คอน'ฟิเดินทฺ) adj. ซึ่งไว้วางใจ, มั่นใจ, กล้า, กล้าเกินไป. n. คนที่ไว้ใจ, คู่คิด -Conf. confidant
(คอนฟิเดน'เชิล) adj. ลับ, เป็นที่ไว้วางใจ, ซึ่งแสดงว่าเชื่อถือ., See Also:confidentiality, confidentialness n., Syn.honest
(ด'ฟี'ดี) L. เกี่ยวกับความศรัทธา
(ดิฟ'ฟิเดินซฺ) n. ความประหม่า, ความไม่มั่นใจตัวเอง, Syn.shyness
adj. ประหม่า, ลังเลใจ.
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)ความซื่อสัตย์, ความซื่อตรง, ความเที่ยงตรง, ความจงรักภักดี
(vi, vt)เชื่อมั่น, ไว้ใจ, บอกความลับ, ปรับทุกข์
(n)ความเชื่อมั่น, ความไว้ใจ, ความเชื่อถือ
(adj)แน่ใจ, มั่นใจ, เชื่อใจ, เชื่อมั่น, ไว้ใจ
(adj)ลับ, ไว้วางใจ, เป็นที่เชื่อถือ
(n)ความไม่เชื่อมั่นในตนเอง, ความขวยเขิน, ความประหม่า, ความขี้อาย
(adj)ไม่เชื่อมั่นในตนเอง, ขวยเขิน, ประหม่า, ขี้อาย
(adj)นอกศาสนา, ไม่ซื่อสัตย์, นอกใจ, ไม่เลื่อมใส
(n)คนนอกศาสนา, คนนอกรีต, ความไม่เลื่อมใส
(n)ความนอกศาสนา, การนอกใจ, ความไม่ซื่อสัตย์, การนอกรีต
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ท่านได้ความจริงใจจากข้า รับรองได้ ท่านได้ ภูตช่วยเหลือท่านแล้วAladdin (1992)
จีนี่ ฉันขอให้เจ้าเป็นอิสระ เจ้าชายตัวจริงคนใหม่มาแล้ว อะไรนะAladdin (1992)
You say your love is bona fide10 Things I Hate About You (1999)
- โอเค มันเป็นความคิดที่แม่งโคตรสุดยอดเลยว่ะHalloween (2007)
เธอจะได้เป็นเมียสมฐานะ ชาวไร่สุจริตแห่ง อริโซนา แบบนาย3:10 to Yuma (2007)
งานวันนี้เรียกได้ว่าเป็น "งานปาร์ตี้คนโสด" เข้าใจมั้ย?Goal II: Living the Dream (2007)
เป็นฮีโร่ตัวจริงChapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
เราใกล้จุดสุดท้ายที่จะเป็น ศาสนาแห่งความศรัทธาแท้จริง ความอ่อนหัดของพวกคุณทำลาย แผนที่วางไว้นานถึง 20 ปีของเราBabylon A.D. (2008)
อืม "เซมเบอร์ ฟิดาลัส"Chuck Versus the Best Friend (2009)
ซื่อสัตย์ตลอดกาล ซื่อสัตย์ตลอดไปChuck Versus the Best Friend (2009)
จริงหรอ เขาเป็นคนรัสเซียSalt (2010)
มันไม่ใช่ทุกวันซะหน่อยที่เจ้านายของฉัน จะกลายมาเป็นซุปเปอร์ฮีโร่Talk to the Hand (2011)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[cheūajai] (v) EN: believe in ; have faith (in someone) ; trust ; confide ; have confidence in FR: avoir confiance (en) ; croire ; avoir foi (en) ; faire confiance (à)
[cheūajai dāi] (v, exp) EN: trust ; believe in ; have confidence in ; have faith in ; rely on ; count on ; bank on FR: compter sur
[cheūaman] (v) EN: firmly believe ; strongly believe ; trust in ; have confidence ; be confident ; believe in FR: être confiant ; être convaincu
[cheūaman nai tūa-ēng] (adj) EN: self-confident FR: confiant en soi
[cheūatheū] (v) EN: trust ; have faith in ; rely on ; confide in ; respect ; admire ; look up to ; believe FR: croire en ; avoir foi en
[dāijai] (v) EN: become conceited ; be encouraged ; be overbold ; be conceited ; be overconfident ; become haughty FR: se sentir encouragé
[ēkkasān lap] (n, exp) EN: confidential documents ; classified documents FR: document confidentiel [ m ] ; document secret [ m ]
[ēkkasān pokpit] (n, exp) EN: concealed documents ; confidential papers FR: document secret [ m ] ; document confidentiel [ m ]
[fāk] (v) EN: commit ; consign ; deposit ; entrust ; place under the care of ; leave ; confide FR: déposer ; confier ; remettre
[haifai] (n) EN: hi-fi FR: hi-fi [ f ] (anglic.) ; haute fidélité [ f ] (audio)
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(n)accuracy with which an electronic system reproduces the sound or image of its input signal
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ L. fidejussio, from fidejubere to be surety or bail; fides faith + jubere to order: cf. F. fidéjussion. ] (Civil Law) The act or state of being bound as surety for another; suretyship. [ 1913 Webster ]
n. [ L.: cf. F. fidéjusseur. ] (Civil Law) A surety; one bound for another, conjointly with him; a guarantor. Blackstone. [ 1913 Webster ]
n. [ L. fidelitas: cf. F. fidélité. See Fealty. ] Faithfulness; adherence to right; careful and exact observance of duty, or discharge of obligations. Especially:
Whose courageous fidelity was proof to all danger. Macaulay. [ 1913 Webster ]
The best security for the fidelity of men is to make interest coincide with duty. A. Hamilton.
The principal thing required in a witness is fidelity. Hooker.
‖n. [ L., faith. ] (Roman Muth.) Faith personified as a goddess; the goddess of faith. [ 1913 Webster ]
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
fidel; lustig; fröhlich; vergnügt { adj } | fideler; lustiger; fröhlicher; vergnügter | am fidelsten; am lustigsten; am fröhlichsten; am vergnügtesten
jolly | jollier | jolliest[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[じつ(P);じち, jitsu (P); jichi](n, adj-no) (1) truth; reality; (2) (じつ only) sincerity; honesty; fidelity; (3) (じつ only) content; substance; (4) (じつ only) (good) result; (P)#1332[Add to Longdo]
[まこと, makoto](adv, n) (1) truth; reality; (2) sincerity; honesty; integrity; fidelity; (3) (arch) that's right (used when recalling forgotten information, suddenly changing the subject, etc.); (P)#1760[Add to Longdo]
[しん, shin](adv, n) (1) honesty; fidelity; (2) trust; reliance; (3) (religious) faith; (ctr) (4) counter for received messages; (P)#1828[Add to Longdo]
[しんよう, shinyou](n, vs) confidence; dependence; credit; faith; reliance; belief; credence; (P)#5335[Add to Longdo]
[えんりょ, enryo](adj-na, n, vs) diffidence; restraint; reserve; discretion; tact; thoughtfulness; (P)#6658[Add to Longdo]
[あくい, akui](n, adj-no) (1) ill will; spite; evil intention; (2) bad meaning; (n) (3) (criminal) malice; (4) mala fides (criminal intent to deceive); (P)#9380[Add to Longdo]
Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)