42 ผลลัพธ์ สำหรับ

信頼

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -信頼-, *信頼*

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

信頼

[しんらい, shinrai](n)ความไว้เนื้อเชื่อใจ

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

信頼

[しんらい, shinrai](n, vs) reliance; trust; faith; confidence; (P)#1096[Add to Longdo]

信頼できるホスト

[しんらいできるホスト, shinraidekiru hosuto](n) { comp } trusted host[Add to Longdo]

信頼できる機能

[しんらいできるきのう, shinraidekirukinou](n) { comp } trusted functionality[Add to Longdo]

信頼のおける;信頼の於ける

[しんらいのおける, shinrainookeru](exp, adj-f, v1) reliable; authentic[Add to Longdo]

信頼回復

[しんらいかいふく, shinraikaifuku](n) recovering of trust; winning back of trust[Add to Longdo]

信頼感

[しんらいかん, shinraikan](n) trust[Add to Longdo]

信頼関係

[しんらいかんけい, shinraikankei](n) relationship of mutual trust; fiduciary relation[Add to Longdo]

信頼区間

[しんらいくかん, shinraikukan](n) { math } confidence interval[Add to Longdo]

信頼係数

[しんらいけいすう, shinraikeisuu](n) { comp } confidence coefficient[Add to Longdo]

信頼限界

[しんらいげんかい, shinraigenkai](n) { comp } confidence limit[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.

２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。

You are trusted by every one of us.

あなたは私たちの誰からも信頼されている。

That girl is a true blue country singer.

あの女の子は信頼できるカントリーシンガーだ。

He is a man who can always be trusted.

あの人はいつだって信頼できる人です。

I trust him to some extent.

ある程度までは彼を信頼している。

I did wrong in trusting such a fellow.

あんな男を信頼したのが私の間違いだった。

Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.

お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。

Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.

コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。

It is questionable whether this data can be relied on.

この資料が信頼できるかどうか疑わしい。

You can depend on this dictionary.

この辞書は信頼できるよ。

All these devices are unreliable.

これらのすべての装置は信頼性に欠けている。

Such a man cannot be relied upon.

こんな男は信頼できない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Quite frankly, we have had some very reliable intelligence reports that quite a serious epidemic has broken out on Clavius.

[JP]率直な話情報部からの非常に信頼できる報告によると―― クラビウスで深刻な伝染病が発生したと...2001: A Space Odyssey (1968)

- Don't you think he trusts us together?

[JP]-信頼してるわ The Graduate (1967)

We are sceptical ourselves and we are running crosschecking routines to determine reliability of this conclusion.

[JP]信じ難い結論なので信頼性判断の為に―― 再チェックルーチンを実行中だ 2001: A Space Odyssey (1968)

I now rely on him

[JP]あいつを信頼している Das Rheingold (1980)

It's all right. You can trust him. He's our new master.

[JP]この方は信頼してもいいと思うよ私たちの新しいご主人様だぞ Star Wars: A New Hope (1977)

Yes. That's a completely reliable figure.

[JP]はい　信頼できる数値です 2001: A Space Odyssey (1968)

The HAL-9000 computer which can reproduce though some experts still prefer to use the word "mimic" most of the activities of the human brain and with incalculably greater speed and reliability.

[JP]HAL9000コンピュータです "彼は模倣しているだけだ" という専門家もいますが―― 驚異的なスピードと信頼性で人間の脳活動を 2001: A Space Odyssey (1968)

The 9000 Series is the most reliable computer ever made.

[JP]9000シリーズはこれまでに作られた中で最も信頼性の高いコンピュータであり 2001: A Space Odyssey (1968)

At first, I trusted you too.

[JP]最初は。あなたも信頼できた。Live for Life (1967)

A very solid, responsible man who's been with us for about 10 years.

[JP]10年続けてるとても信頼できる人物で　名前はー Someone's Watching Me! (1978)

--Oh come on, I've got some relaxing bath salt. --I don't want a bath!

[JP]心配しないで私は信頼できる Four Flies on Grey Velvet (1971)

That would pretty well wrap it up as far as Hal was concerned, wouldn't it?

[JP]ハルは信頼できないことになりますよ 2001: A Space Odyssey (1968)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

信頼

[しんらい, shinrai]trust[Add to Longdo]

信頼できるホスト

[しんらいできるホスト, shinraidekiru hosuto]trusted host[Add to Longdo]

信頼できる機能

[しんらいできるきのう, shinraidekirukinou]trusted functionality[Add to Longdo]

信頼係数

[しんらいけいすう, shinraikeisuu]confidence coefficient[Add to Longdo]

信頼限界

[しんらいげんかい, shinraigenkai]confidence limit[Add to Longdo]

信頼性

[しんらいせい, shinraisei]reliability, confidence[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

信頼

[しんらい, shinrai]das_Vertrauen, das_Zutrauen[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

信頼

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking