แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
155 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-deposit-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: deposit, *deposit*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)เก็บไว้ในที่ปลอดภัย
(n)เงินฝากSyn.money in bank
(n)เงินมัดจำSee Also:ค่ามัดจำ, เงินดาวน์Syn.security money
(vt)ทับถมSee Also:สะสมSyn.leave, lay down
(vt)ฝากเงิน (ทางการธนาคาร)See Also:ฝากธนาคาร, สะสมเงินSyn.pay in: bankAnt.withdraw
(n)ผู้ฝากเงินSyn.investor
(n)การทับถมกันของสสาร
(n)การปลดออกจากตำแหน่งSee Also:การขับจากอำนาจSyn.dethronement
(n)คำให้การของพยานSyn.legal evidence
Hope Dictionary
(ดิพอส'ซิท) { deposited, depositing, deposits } vt. ทับถม, สะสม, กอง, ฝากไว้, ฝากเงิน, วางไข่ vi. ฝากไว้. n. สิ่งที่ทับถม, การฝาก, ที่เก็บเงินฝาก, เงินมัดจำ
(ดิพอส'ซิททะรี) รับฝาก, ผู้ดูแล, ผู้เก็บรักษา, ที่เก็บรักษาSyn.depository
(เดพพะซิช'เชิน) n. การปลดออกจากตำแหน่งหรืองาน, การให้ออกจากราชสมบัติ, สิ่งที่ถูกปลด, การให้การเป็นพยาน, หนังสือให้การเป็นพยาน, การทับถม, การสะสม, การนอนก้นของตะกอน, การฝากเงิน
(ดิพอซ'ซิเทอะ) n. ผู้ฝาก, ผู้ฝากเงิน
(ดิพอซ'ซิโทรี) n. ที่เก็บของ, โกดัง, สถานที่รับฝากของ, ผู้พิทักษ์มรดกหรือทรัพย์สิน
n. เงินฝากธนาคาร
adj., n. (การ) ฝากของมีค่าไว้ในตู้ธนาคาร
Nontri Dictionary
(n)เงินฝาก, สิ่งที่สะสม, การวางลง, เงินมัดจำ, การฝากเงิน
(vt)ฝากเงิน, สะสม, วางลง, วางมัดจำ, วางไข่, กองไว้
(n)การฝากเงิน, การสะสม, การปลดออกจากตำแหน่ง, การทับถม
(n)ผู้ฝากเงิน
(n)โกดัง, คลังเสบียง, ท้องพระคลัง, ที่รับฝากของ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
เงินฝาก[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. เงินประกัน๒. เงินฝาก๓. การฝากทรัพย์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. สิ่งทับถม๒. แหล่งสะสม[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
การวางทรัพย์สินแทนชำระหนี้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การวางโฉนดเป็นประกัน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สำนักงานวางทรัพย์[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
สำนักงานวางทรัพย์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เบี้ยประกันภัยฝาก[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คราบฟัน[ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
คราบแข็ง[ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
แหล่งสะสมExample:บริเวณที่มีการสะสมตัวตามธรรมชาติของสาร เช่น ดิน หิน แร่ [สิ่งแวดล้อม]
สิ่งทับถม, แหล่งสะสมExample:1) สิ่งทับถม คือ เศษหิน ดิน แร่ และอินทรีย์วัตถุ ที่ตกสะสมจากการนำพาของน้ำลม หรือธารน้ำแข็ง หรือที่ตกตะกอนจากปฏิกิริยาเคมี หรืออื่น ๆ 2) แหล่งสะสม คือ บริเวณที่มีการสะสมตัวของดิน หิน แร่ แต่ถ้าเป็นบริเวณที่แร่มาสะสมตัว เรียกว่า แหล่งแร่ (mineral deposits) หรือแหล่งสินแร่ (ore deposits) สิ่งทับถม, แหล่งสะสม [สิ่งแวดล้อม]
เงินมัดจำ[การบัญชี]
เข้าไปพอก, ตะกอน, ฝังตัว[การแพทย์]
บัญชีเงินฝากประจำ[การบัญชี]
การธนาคารเงินฝาก[TU Subject Heading]
การประกันเงินฝาก[เศรษฐศาสตร์]
ประกันเงินฝาก[TU Subject Heading]
ผู้รับฝากเงินประเภทเงินฝากประจำ[การบัญชี]
มอบสัตยาบันสารไว้กับตัวกลางหรือประเทศภาคีหนึ่งใดที่ตกลงกัน[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สองเงินฝาก เมนแห่งชาติและนิวอิงแลนด์เป็นครั้งแรกThe Shawshank Redemption (1994)
สามเงินฝากคืนนี้The Shawshank Redemption (1994)
สามเงินฝากคืนนี้The Shawshank Redemption (1994)
ต้องวางมัดจำหรือเครดิตการ์ดอะไรก่อนมั้ยครับIn the Mouth of Madness (1994)
เราจะไปรับเงินสดจากแวนแซนท์ ฉันจะมัดจำให้เคลโซ่เรื่องแบงค์นั่นHeat (1995)
กรอกข้อความ 3ฉบับBig (1988)
ผมขายสเปิร์มให้คลินิกตอนกลางคืนPunchline (1988)
- และผมไม่คืนเงิน เดี๋ยว ฉันคิดว่านายคิด 20%Gattaca (1997)
แยกบัญชีฝากเท่ากัน ระหว่างที่มาเก๊าและปานามานะครับThe Jackal (1997)
เธออ่าน คำให้การของพยานเสร็จหรือยังLegally Blonde (2001)
ธนาคาร ใครจะโง่ เอาเงินไปฝากกับธนาคารเยอรมันThe Pianist (2002)
ต้องไปฝากธนาคารค่ะ ทำเป็นบัญชีรวมThe Pianist (2002)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)depositSee Also:pay in advanceSyn.ให้ล่วงหน้าAnt.จ่ายย้อนหลังExample:เจ้าของบ้านเช่าให้เราจ่ายล่วงหน้า 3 เดือนThai Definition:ให้ก่อนที่จะถึงกำหนด
(v)deposit moneyExample:เขาพาลูกไปฝากเงินที่ธนาคารทุกวันเสาร์Thai Definition:มอบเงินให้ เพื่อให้ช่วยดูแล คุ้มครอง หรือพิทักษ์รักษา
(v)depositSee Also:bankSyn.ฝากบัญชีThai Definition:นำเงินฝากบัญชีธนาคาร
(n)deposit accountSee Also:bank accountSyn.บัญชีธนาคารExample:จากการตรวจสอบบัญชีเงินฝากจากธนาคารพบว่า เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการกระทำผิดครั้งนี้Unit:บัญชี
(v)pay downSee Also:deposit a sum of money, make a monetary deposit, leave a deposit, leave money as a depositSyn.จ่ายเงิน, ชำระเงินAnt.รับเงินExample:ผมต้องวางเงินให้บริษัทพรุ่งนี้แล้วจึงนำรถออกมาได้Thai Definition:มอบเงินให้ตามเงื่อนไขที่ตกลงกัน
(v)depositSee Also:pledge, leave or put up earnest money, give a depositSyn.มัดจำExample:เขาสำนักพิมพ์เขาสมนาค่าเขียนให้หนึ่งหมื่นบาท ผมก็เอาไปวางมัดจำบ้านจัดสรรแล้วThai Definition:มอบเงินให้ไว้เป็นมัดจำ
(n)depositSee Also:bank depositSyn.เงินออมExample:ธนาคารจะให้ของขวัญพิเศษในวันปีใหม่แก่ผู้ที่มีเงินฝากในธนาคารเกิน 10 ล้านบาทUnit:บาท
(n)earnest moneySee Also:deposit, cash pledgeExample:บริษัทขายรถเรียกเงินมัดจำเพิ่มอีก 20, 000 บาทThai Definition:เงินที่ให้ไว้เพื่อเป็นพยานหลักฐานว่าได้มีการทำสัญญากันไว้แล้ว และเพื่อเป็นประกันการปฎิบัติตามสัญญานั้นด้วย
(n)depositorSee Also:saverAnt.ผู้ถอนExample:ธนาคารมีนโยบายจะปรับอัตราดอกเบี้ยขึ้นให้กับผู้ฝากที่ฝากเงินในช่วงที่กำหนดUnit:คนThai Definition:ผู้มอบให้ไว้เพื่อให้ช่วยดูแลคุ้มครองหรือพิทักษ์รักษา
(n)depositorSee Also:saverAnt.ผู้ถอนเงินExample:เงินลงทุนของธนาคารได้มาจากเงินของผู้ฝากเงินไว้กับธนาคารUnit:คนThai Definition:ผู้มอบเงินให้ธนาคารไว้เพื่อให้ธนาคารช่วยดูแลคุ้มครองหรือพิทักษ์รักษา
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[attrā dokbia ngoenfāk] (n, exp) EN: deposit interest rate
[bai fāk ngoen] (n, exp) EN: credit slip ; deposit slip ; pay-in slip  FR: formulaire de dépôt [ m ]
[banchī ngoenfāk] (n, exp) EN: deposit account ; bank account ; account  FR: compte d'épargne [ m ] ; compte sur livret [ m ] ; compte bancaire [ m ]
[banchī ømsap] (n, exp) EN: savings account ; deposit account  FR: compte d'épargne [ m ]
[banchī thanākhān] (n, exp) EN: deposit account  FR: compte bancaire [ m ]
[bat ngoenfāk] (n, exp) EN: certificate of deposit (CD)
[fāk] (v) EN: commit ; consign ; deposit ; entrust ; place under the care of ; leave ; confide  FR: déposer ; confier ; remettre
[fāk ngoen] (v, exp) EN: deposit money ; make a deposit  FR: déposer de l'argent
[fāk prajam] (v, exp) EN: make a fixed deposit
[jāi lūang-nā] (v, exp) EN: deposit ; pay in advance ; pay up front  FR: payer à l'avance ; payer d'avance ; prépayer
WordNet (3.0)
(n)the phenomenon of sediment or gravel accumulatingSyn.alluviation, sedimentation
(n)money deposited in a bank or some similar institutionSyn.bank deposit
(n)money given as security for an article acquired for temporary use
(n)a payment given as a guarantee that an obligation will be met
(n)the act of putting something somewhereSyn.deposition
(v)put into a bank accountSyn.bankAnt.withdraw
(n)the natural process of laying down a deposit of somethingSyn.deposit
(n)(law) a pretrial interrogation of a witness; usually conducted in a lawyer's office
(n)the act of deposing someone; removing a powerful person from a position or officeSyn.dethronement
(n)a person who has deposited money in a bank or similar institution
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ imp. & p. p. Deposited; p. pr. & vb. n. Depositing. ] [ L. depositus, p. p. of deponere. See Depone, and cf. Deposit, n. ] 1. To lay down; to place; to put; to let fall or throw down (as sediment); as, a crocodile deposits her eggs in the sand; the waters deposited a rich alluvium. [ 1913 Webster ]

The fear is deposited in conscience. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

2. To lay up or away for safe keeping; to put up; to store; as, to deposit goods in a warehouse. [ 1913 Webster ]

3. To lodge in some one's hands for safe keeping; to commit to the custody of another; to intrust; esp., to place in a bank, as a sum of money subject to order. [ 1913 Webster ]

4. To lay aside; to rid one's self of. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

If what is written prove useful to you, to the depositing that which I can not but deem an error. Hammond. [ 1913 Webster ]

☞ Both this verb and the noun following were formerly written deposite. [ 1913 Webster ]

n. [ L. depositum, fr. depositus, p. p. of deponere: cf. F. dépôt, OF. depost. See Deposit, v. t., and cf. Depot. ] 1. That which is deposited, or laid or thrown down; as, a deposit in a flue; especially, matter precipitated from a solution (as the siliceous deposits of hot springs), or that which is mechanically deposited (as the mud, gravel, etc., deposits of a river). [ 1913 Webster ]

The deposit already formed affording to the succeeding portion of the charged fluid a basis. Kirwan. [ 1913 Webster ]

2. (Mining) A natural occurrence of a useful mineral under the conditions to invite exploitation. Raymond. [ 1913 Webster ]

3. That which is placed anywhere, or in any one's hands, for safe keeping; something intrusted to the care of another; esp., money lodged with a bank or banker, subject to order; anything given as pledge or security. [ 1913 Webster ]

4. (Law) (a) A bailment of money or goods to be kept gratuitously for the bailor. (b) Money lodged with a party as earnest or security for the performance of a duty assumed by the person depositing. [ 1913 Webster ]

5. A place of deposit; a depository. [ R. ] [ 1913 Webster ]


Bank of deposit. See under Bank. --
In deposit, or
On deposit
, in trust or safe keeping as a deposit; as, coins were received on deposit.
[ 1913 Webster ]

n.; pl. Depositaries [ L. depositarius, fr. deponere. See Deposit. ] 1. One with whom anything is lodged in the trust; one who receives a deposit; -- the correlative of depositor. [ 1913 Webster ]

I . . . made you my guardians, my depositaries. Shak. [ 1913 Webster ]

The depositaries of power, who are mere delegates of the people. J. S. Mill. [ 1913 Webster ]

2. A storehouse; a depository. Bp. Hurd. [ 1913 Webster ]

3. (Law) One to whom goods are bailed, to be kept for the bailor without a recompense. Kent. [ 1913 Webster ]

n. [ L. depositio, fr. deponere: cf. F. déposition. See Deposit. ] 1. The act of depositing or deposing; the act of laying down or thrown down; precipitation. [ 1913 Webster ]

The deposition of rough sand and rolled pebbles. H. Miller. [ 1913 Webster ]

2. The act of bringing before the mind; presentation. [ 1913 Webster ]

The influence of princes upon the dispositions of their courts needs not the deposition of their examples, since it hath the authority of a known principle. W. Montagu. [ 1913 Webster ]

3. The act of setting aside a sovereign or a public officer; deprivation of authority and dignity; displacement; removal. [ 1913 Webster ]

☞ A deposition differs from an abdication, an abdication being voluntary, and a deposition compulsory. [ 1913 Webster ]

4. That which is deposited; matter laid or thrown down; sediment; alluvial matter; as, banks are sometimes depositions of alluvial matter. [ 1913 Webster ]

5. An opinion, example, or statement, laid down or asserted; a declaration. [ 1913 Webster ]

6. (Law) The act of laying down one's testimony in writing; also, testimony laid or taken down in writing, under oath or affirmation, before some competent officer, and in reply to interrogatories and cross-interrogatories.

Syn. -- Deposition, Affidavit. Affidavit is the wider term. It denotes any authorized ex parte written statement of a person, sworn to or affirmed before some competent magistrate. It is made without cross-examination, and requires no notice to an opposing party. It is generally signed by the party making it, and may be drawn up by himself or any other person. A deposition is the written testimony of a witness, taken down in due form of law, and sworn to or affirmed by the deponent. It must be taken before some authorized magistrate, and upon a prescribed or reasonable notice to the opposing party, that may attend and cross-examine. It is generally written down from the mouth of the witness by the magistrate, or some person for him, and in his presence. [ 1913 Webster ]

n. [ L., fr. deponere. See Depone. ] One who makes a deposit, especially of money in a bank; -- the correlative of depository. [ 1913 Webster ]

n.; pl. Depositories 1. A place where anything is deposited for sale or keeping; as, warehouse is a depository for goods; a clerk's office is a depository for records. [ 1913 Webster ]

2. One with whom something is deposited; a depositary. [ 1913 Webster ]

I am the sole depository of my own secret, and it shall perish with me. Junius. [ 1913 Webster ]

‖n. [ L. ] Deposit. [ 1913 Webster ]

n. The act of depositing; deposition. [ Obs. ] Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , yā jīn, ㄧㄚ ㄐㄧㄣ]deposit; cash pledge#18093[Add to Longdo]
[  /  , cún hù, ㄘㄨㄣˊ ㄏㄨˋ]depositor (in bank or shares)#90135[Add to Longdo]
[      /      , cún kuǎn zhǔn bèi jīn lǜ, ㄘㄨㄣˊ ㄎㄨㄢˇ ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄩˋ]deposit-reserve ratio[Add to Longdo]
[ , diàn jī, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ]deposit; illuvium (shallow water sediment)[Add to Longdo]
[  , diàn jī wù, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ ㄨˋ]deposit; illuvium (shallow water sediment)[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Ablagetisch { m } | Ablagetische { pl }
deposit table | deposit tables[Add to Longdo]
Anzahlung { f }; Deposit { n } | Anzahlungen { pl }; Depositen { pl }
deposit | deposits[Add to Longdo]
Depositenbank { f } | Depositenbanken { pl }
deposit bank | deposit banks[Add to Longdo]
Depositenkasse { f } | Depositenkassen { pl }
branch office | branch offices[Add to Longdo]
Depositenkonto { n } | Depositenkonten { pl }
deposit account | deposit accounts[Add to Longdo]
Hinterlegung einer Sicherheit; Hinterlegung zwecks Sicherheitsleistung
deposit of a security[Add to Longdo]
Kaution { f } (Wohnung) | für etw. eine Kaution hinterlegen (zahlen)
deposit | to pay a deposit on sth.[Add to Longdo]
Pfandflasche { f }; Mehrwegflasche { f }
deposit bottle; returnable bottle[Add to Longdo]
Pflichtexemplar { n }
deposit copy[Add to Longdo]
Rohstofflagerstätte { f }
deposit of raw materials[Add to Longdo]
Wertpapierhinterlegung { f }
deposit of stocks (of securities)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[かい, kai](n) (1) (biological) kingdom; (2) erathem (rock layer corresponding to the era in which it was deposited); (3) partition of land; (suf) (4) the world of (some category)#1313[Add to Longdo]
[くら, kura](n) warehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator; (P)#2054[Add to Longdo]
[ていき, teiki](n, adj-no) (1) fixed term; (2) (abbr) (See 定期乗車券) fixed-term commutation pass; (3) (abbr) (See 定期預金) fixed-term deposit; (P)#2276[Add to Longdo]
[とうにゅう, tounyuu](n, vs) (1) throwing into; inserting; depositing; (2) investment; putting in (personnel, etc.); (3) release of a product; (4) making (an electrical circuit); (P)#4222[Add to Longdo]
[ほかん, hokan](n, vs) charge; custody; safekeeping; deposit; storage; (P)#5837[Add to Longdo]
[よきん, yokin](n, vs) deposit; bank account; (P)#10501[Add to Longdo]
[ぶつ, butsu](v5t, vt) (1) (also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ) to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound; (2) to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.); (3) to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); (4) to move; to impress; to touch; (5) to drive in; to hammer in; to put in; to inject; (6) to type; to send; to transmit; (7) to insert; to write in; to mark; (8) to make (noodles, etc.); to prepare; (9) to till (soil); (10) to sprinkle; to throw; to cast; (11) to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.); (12) to pay (a deposit, etc.); (13) to visit (on a pilgrimage); (14) to line (a coat); (15) to bind (a criminal); (P)#11867[Add to Longdo]
[たいせき, taiseki](n, vs) pile (of things); depositing (in a pile); accumulation (sediment); (P)#11931[Add to Longdo]
[きんこ, kinko](n) (1) safe; strongbox; cashbox; vault; strongroom; (2) depository; cash office; treasury; provider of funds; (P)#16106[Add to Longdo]
[きょうじゅつ, kyoujutsu](n, vs) affidavit; deposition; testimony; (P)#17576[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[きたく, kitaku]deposit[Add to Longdo]
[きたくとしょかん, kitakutoshokan]deposit library[Add to Longdo]
[のうほんとしょかん, nouhontoshokan]deposit library[Add to Longdo]
[ほうていのうほん, houteinouhon]legal deposit[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
[よきん, yokin]Depositum, Guthaben[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ