บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/บี ดิ สึ เกร๊ สึ ถึ/
/B IY1 D IH0 S G R EY1 S T/
/bˈiː dɪsgrˈeɪst/
ฝึกออกเสียง
22
ผลลัพธ์ สำหรับ
-be disgraced-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
be disgraced
,
*be disgraced*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เสียรังวัด
(v)
share the blame
,
See Also:
be disgraced
,
lose face
,
Syn.
ขายหน้า
,
Example:
ถ้าเรื่องปูนที่ตนเองเชี่ยวชาญทำได้ไม่ดีคงจะเสียรังวัดเอามากเหมือนกัน
,
Thai Definition:
พลอยเสียหายไปด้วย
เสียศักดิ์ศรี
(v)
lose one's honour
,
See Also:
be disgraced
,
be dishonoured
,
Example:
ประธานาธิบดีโซเวียตยอมเสียศักดิ์ศรีเดินทางไปเยือนอดีตประเทศศัตรู เพื่อผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ
,
Thai Definition:
สูญเสียเกียรติศักดิ์, สูญเสียเกียรติ
น่าอัปยศ
(v)
be shameful
,
See Also:
be disgraceful
,
be embarrassing
,
be humiliating
,
Syn.
น่าอาย
,
น่าขายหน้า
,
Example:
การถูกขับออกจากตำแหน่งของเขานั้นน่าอัปยศเสื่อมเกียรติกว่าอะไรทั้งสิ้น
น่าขายหน้า
(v)
be shameful
,
See Also:
be disgraceful
,
be embarrassing
,
be humiliating
,
Syn.
น่าอาย
,
Example:
คำพูดของเขาทำให้น่าขายหน้า
งามหน้า
(v)
be disgraceful
,
See Also:
be shameful
,
be inglorious
,
be dishonorable
,
be ignominious
,
Syn.
ขายหน้า
,
ละอาย
,
น่าละอาย
,
อับอาย
,
Ant.
น่าภาคภูมิใจ
,
น่ายกย่อง
,
น่าชมเชย
,
น่าสรรเสริญ
,
Example:
ลูกสาวผู้ใหญ่วงศ์หอบผ้าหนีตามผู้ชายไป งามหน้าละคราวนี้
,
Thai Definition:
น่าขายหน้า, เป็นคำประชดในทางไม่ดี เช่นไปทำเสียหายมาแล้วพูดว่า งามหน้าละคราวนี้
อับอายขายหน้า
(v)
be disgraceful
,
See Also:
be shameful
,
be ashamed
,
Syn.
ขายหน้า
,
อับอาย
,
Example:
บัดนี้เครื่องดื่มโคคา-โคลา และเป๊ปซี่แพร่หลายไปทั่วชนบท ชาวบ้านจะรู้สึกอับอายขายหน้า ถ้าไม่รับแขกด้วยน้ำขวด
น่าอับอาย
(v)
be disgraceful
,
See Also:
be shameful
,
put to shame
,
Syn.
น่าอดสู
,
น่าขายหน้า
,
น่าอาย
,
Ant.
น่าชื่นชม
,
น่ายินดี
,
Example:
ผมถูกตราหน้าว่าเป็นลูกไม่มีพ่อ น่าอับอายแค่ไหน
น่าอาย
(v)
be shameful
,
See Also:
be disgraceful
,
put to shame
,
Syn.
น่าอดสู
,
น่าอับอาย
,
น่าขายหน้า
,
Ant.
น่าชื่นชม
,
น่ายินดี
,
Example:
มันน่าอายมากที่จะบอกว่า เรื่องเลวๆ นี้ผมทำมันเอง
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
น่าอัปยศ
(v)
be shameful
,
See Also:
be disgraceful
,
be embarrassing
,
be humiliating
,
Syn.
น่าอาย
,
น่าขายหน้า
,
Example:
การถูกขับออกจากตำแหน่งของเขานั้นน่าอัปยศเสื่อมเกียรติกว่าอะไรทั้งสิ้น
น่าขายหน้า
(v)
be shameful
,
See Also:
be disgraceful
,
be embarrassing
,
be humiliating
,
Syn.
น่าอาย
,
Example:
คำพูดของเขาทำให้น่าขายหน้า
งามหน้า
(v)
be disgraceful
,
See Also:
be shameful
,
be inglorious
,
be dishonorable
,
be ignominious
,
Syn.
ขายหน้า
,
ละอาย
,
น่าละอาย
,
อับอาย
,
Ant.
น่าภาคภูมิใจ
,
น่ายกย่อง
,
น่าชมเชย
,
น่าสรรเสริญ
,
Example:
ลูกสาวผู้ใหญ่วงศ์หอบผ้าหนีตามผู้ชายไป งามหน้าละคราวนี้
,
Thai Definition:
น่าขายหน้า, เป็นคำประชดในทางไม่ดี เช่นไปทำเสียหายมาแล้วพูดว่า งามหน้าละคราวนี้
อับอายขายหน้า
(v)
be disgraceful
,
See Also:
be shameful
,
be ashamed
,
Syn.
ขายหน้า
,
อับอาย
,
Example:
บัดนี้เครื่องดื่มโคคา-โคลา และเป๊ปซี่แพร่หลายไปทั่วชนบท ชาวบ้านจะรู้สึกอับอายขายหน้า ถ้าไม่รับแขกด้วยน้ำขวด
เสียรังวัด
(v)
share the blame
,
See Also:
be disgraced
,
lose face
,
Syn.
ขายหน้า
,
Example:
ถ้าเรื่องปูนที่ตนเองเชี่ยวชาญทำได้ไม่ดีคงจะเสียรังวัดเอามากเหมือนกัน
,
Thai Definition:
พลอยเสียหายไปด้วย
น่าอับอาย
(v)
be disgraceful
,
See Also:
be shameful
,
put to shame
,
Syn.
น่าอดสู
,
น่าขายหน้า
,
น่าอาย
,
Ant.
น่าชื่นชม
,
น่ายินดี
,
Example:
ผมถูกตราหน้าว่าเป็นลูกไม่มีพ่อ น่าอับอายแค่ไหน
น่าอาย
(v)
be shameful
,
See Also:
be disgraceful
,
put to shame
,
Syn.
น่าอดสู
,
น่าอับอาย
,
น่าขายหน้า
,
Ant.
น่าชื่นชม
,
น่ายินดี
,
Example:
มันน่าอายมากที่จะบอกว่า เรื่องเลวๆ นี้ผมทำมันเอง
เสียศักดิ์ศรี
(v)
lose one's honour
,
See Also:
be disgraced
,
be dishonoured
,
Example:
ประธานาธิบดีโซเวียตยอมเสียศักดิ์ศรีเดินทางไปเยือนอดีตประเทศศัตรู เพื่อผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ
,
Thai Definition:
สูญเสียเกียรติศักดิ์, สูญเสียเกียรติ
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อับอายขายหน้า
[ap-āi khāinā]
(v, exp)
EN:
be disgraceful ; be shameful ; be ashamed
FR:
être déshonoré
งามหน้า
[ngāmnā]
(v)
EN:
be disgraceful ; be shameful ; be inglorious ; be dishonorable; be ignominious
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
现世
[
现
世
/
現
世
,
xiàn shì
,
ㄒㄧㄢˋ ㄕˋ
]
this life; tolose face; to be disgraced
#34231
[Add to Longdo]
失宠
[
失
宠
/
失
寵
,
shī chǒng
,
ㄕ ㄔㄨㄥˇ
]
lose favor; be in disfavor; be disgraced
#53008
[Add to Longdo]
German-English:
TU-Chemnitz DING
Dictionary
DING DE-EN Dictionary
in Ungnade fallen
to be disgraced
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ