บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
43
ผลลัพธ์ สำหรับ
-章-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
章
,
*章*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
章
,
zhāng
,
ㄓㄤ
]
chapter, section, writing; seal
Radical:
立
,
Decomposition:
⿱
音
[
yīn
,
ㄧㄣ
]
十
[
shí
,
ㄕˊ
]
Etymology:
[ideographic] The ten 十 movements of a piece of music 音
Rank:
539
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
章
[
章
]
Meaning:
badge; chapter; composition; poem; design
On-yomi:
ショウ, shou
Radical:
立
,
Decomposition:
⿱
立
早
Rank:
990
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
章
[
章
,
zhāng
,
ㄓㄤ
]
chapter; seal; section; movement (of symphony); camphor laurel tree; lumber; surname Zhang
#3805
[Add to Longdo]
文章
[
文
章
,
wén zhāng
,
ㄨㄣˊ ㄓㄤ
]
article; essay
#1695
[Add to Longdo]
勋章
[
勋
章
/
勛
章
,
xūn zhāng
,
ㄒㄩㄣ ㄓㄤ
]
medal; decoration
#2177
[Add to Longdo]
规章
[
规
章
/
規
章
,
guī zhāng
,
ㄍㄨㄟ ㄓㄤ
]
rule; regulation
#7010
[Add to Longdo]
章程
[
章
程
,
zhāng chéng
,
ㄓㄤ ㄔㄥˊ
]
rules; regulations; constitution; statute; articles of association (of company); articles of incorporation; charter (of a corporation); by-laws
#7124
[Add to Longdo]
徽章
[
徽
章
,
huī zhāng
,
ㄏㄨㄟ ㄓㄤ
]
badge; emblem; insignia; crest; logo; coat of arms
#7636
[Add to Longdo]
违章
[
违
章
/
違
章
,
wéi zhāng
,
ㄨㄟˊ ㄓㄤ
]
to break the rules; to violate regulations
#9073
[Add to Longdo]
公章
[
公
章
,
gōng zhāng
,
ㄍㄨㄥ ㄓㄤ
]
official seal
#16759
[Add to Longdo]
印章
[
印
章
,
yìn zhāng
,
ㄧㄣˋ ㄓㄤ
]
seal; signet; chop; stamp
#16904
[Add to Longdo]
党章
[
党
章
/
黨
章
,
dǎng zhāng
,
ㄉㄤˇ ㄓㄤ
]
party constitution
#17959
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
章
[しょう, shou]
(n) (1) chapter; section; (2) medal; (P)
#738
[Add to Longdo]
章を改める
[しょうをあらためる, shouwoaratameru]
(exp, v1) to begin a new chapter
[Add to Longdo]
章句
[しょうく, shouku]
(n) chapter and verse; paragraph; passage
[Add to Longdo]
章節
[しょうせつ, shousetsu]
(n) chapters and sections; chapter and verse
[Add to Longdo]
章程;掌程(oK)
[しょうてい, shoutei]
(n) law; rule; ordinance; charter
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Sum up the passage within 200 words.
200語以内でその文章を要約してください。
You will have guessed its meaning by the end of the chapter.
あなたはその章の終わりまでにその意味を推測してしまっているでしょう。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Your writing is good except for a few mistakes.
いくつかの誤りを除いてほかは、あなたの文章はすばらしい。
You're satisfied with your prologue.
おまえは序章で満たされ。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
This chapter will focus on the concepts of geometry.
この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
The passage admits of no other interpretation.
この文章はそう解釈するよりほかに解釈の仕様がない。
This sentence doesn't make sense.
この文章は意味を成さない。
This sentence states exactly how the writer feels.
この文章は作者の気持ちを的確に表現している。
You should rewrite this sentence.
この文章は書き換えなければならない。
How do you interpret these sentences?
この文章をどう解釈しますか。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The day my badge had a small reading.
[CN]
一天,我的徽章 有一个小的读数。
Pu-239 (2006)
I told you about the problem with the trapezoidal frame in the first section.
[CN]
我之前跟你提过第一章中的题型结构问题
I Am the Other Woman (2006)
A physician examined your badge this morning and submitted a report of 100 rems.
[CN]
一个医生检查你的徽章 今天上午... 并提交一份报告 100雷姆。
Pu-239 (2006)
Yellow tail, salmon and cuttlefish
[CN]
有章紅魚、三文魚、貝串墨魚
Rob-B-Hood (2006)
The doctor examined my badge and submitted a report of 100 rems.
[CN]
医生检查了我的徽章 并提交了一份报告,100雷姆。
Pu-239 (2006)
With the flag on your jacket, and the way you look...
[JP]
その上着と記章 面構えからして――
First Blood (1982)
Can I see my badge, please?
[CN]
我可以看看我的徽章,好吗?
Pu-239 (2006)
They got a impostor. Some fool with a fake badge.
[CN]
有人假冒,用的是假徽章
Smokin' Aces (2006)
Then you have nothing to fear from a badge or a contaminated watch showing exposure of up to 1000 rems.
[CN]
然后,你有什么担心 徽章或受污染的手表... ...显示曝光 高达1000雷姆。
Pu-239 (2006)
You know, Nikolai's been decorated. Saint George's Cross. I'm so proud for him.
[JP]
兄がゲ オ ルギー勲章 を 受勲 しま した の
War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
There's a medal on your antler.
[JP]
勲章が角に
Return to Oz (1985)
But there are still two movements.
[JP]
あと2楽章あるのよ
Pride and Prejudice (1995)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
章
[しょう, shou]
chapter
[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
章
[しょう, shou]
KAPITEL, ABZEICHEN
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ