[章程, zhāng chéng, ㄓㄤㄔㄥˊ]rules; regulations; constitution; statute; articles of association (of company); articles of incorporation; charter (of a corporation); by-laws#7124[Add to Longdo]

徽章

[徽章, huī zhāng, ㄏㄨㄟㄓㄤ]badge; emblem; insignia; crest; logo; coat of arms#7636[Add to Longdo]

违章

[违章 / 違章, wéi zhāng, ㄨㄟˊ ㄓㄤ]to break the rules; to violate regulations#9073[Add to Longdo]

公章

[公章, gōng zhāng, ㄍㄨㄥㄓㄤ]official seal#16759[Add to Longdo]

印章

[印章, yìn zhāng, ㄧㄣˋ ㄓㄤ]seal; signet; chop; stamp#16904[Add to Longdo]

党章

[党章 / 黨章, dǎng zhāng, ㄉㄤˇ ㄓㄤ]party constitution#17959[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

章

[しょう, shou](n) (1) chapter; section; (2) medal; (P)#738[Add to Longdo]

章を改める

[しょうをあらためる, shouwoaratameru](exp, v1) to begin a new chapter[Add to Longdo]

章句

[しょうく, shouku](n) chapter and verse; paragraph; passage[Add to Longdo]

章節

[しょうせつ, shousetsu](n) chapters and sections; chapter and verse[Add to Longdo]

章程;掌程(oK)

[しょうてい, shoutei](n) law; rule; ordinance; charter[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Sum up the passage within 200 words.

２００語以内でその文章を要約してください。

You will have guessed its meaning by the end of the chapter.

あなたはその章の終わりまでにその意味を推測してしまっているでしょう。

In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.

アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。

Your writing is good except for a few mistakes.

いくつかの誤りを除いてほかは、あなたの文章はすばらしい。

You're satisfied with your prologue.

おまえは序章で満たされ。

This chapter will focus on the riddles of the planets.

この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。

This chapter will focus on the concepts of geometry.

この章では幾何学の概念に焦点をあてます。

The passage admits of no other interpretation.

この文章はそう解釈するよりほかに解釈の仕様がない。

This sentence doesn't make sense.

この文章は意味を成さない。

This sentence states exactly how the writer feels.

この文章は作者の気持ちを的確に表現している。

You should rewrite this sentence.

この文章は書き換えなければならない。

How do you interpret these sentences?

この文章をどう解釈しますか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Have you finished your essay?

[CN]你完成你的文章？Like Minds (2006)

With the flag on your jacket, and the way you look...

[JP]その上着と記章面構えからして――First Blood (1982)

I have a new chapter for his book

[CN]我对他的书了新的篇章 Kill Theory (2009)

You remember Genesis, Book Two, Verse Three?

[CN]你记得《创世记》吗，第二章，第三节？Charlie Wants an Abortion (2005)

You claim you didn't know what these flyers were about?

[CN]你会认为这些诽谤文章是一些毫无意义的纸片？Sophie Scholl: The Final Days (2005)

You know, Nikolai's been decorated. Saint George's Cross. I'm so proud for him.

[JP]兄がゲオルギー勲章を受勲しましたの War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)

There's a medal on your antler.

[JP]勲章が角に Return to Oz (1985)

But there are still two movements.

[JP]あと２楽章あるのよ Pride and Prejudice (1995)

I'm going with them. It's about the maid.

[JP]国を出なさい創世記 12章1節 Four Flies on Grey Velvet (1971)

Revelation 13: "And I stood upon the sand of the sea and saw a beast rise up out of the sea."

[CN]启示录第13章我站在海边沙岸上 The Omen (2006)

"Here lies John Rambo, "awarded the highest medal of honor.

[JP]"ジョン・ランボーここに眠る―― 名誉勲章を授かり First Blood (1982)

Why don't you put me in for... a Congressional Medal of Honor?

[JP]推薦してくれよ勲章のな The Crazies (1973)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

章

[しょう, shou]chapter[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

章

[しょう, shou]KAPITEL, ABZEICHEN[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-章-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking