main-logo
40 ผลลัพธ์ สำหรับ 

文章

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -文章-, *文章*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
文章
[文 章, wén zhāng, ㄨㄣˊ ㄓㄤ]article; essay#1695[Add to Longdo]
大有文章
[大 有 文 章, dà yǒu wén zhāng, ㄉㄚˋ ㄧㄡˇ ㄨㄣˊ ㄓㄤ]some deeper meaning in this; more to it than meets the eye; there's sth behind all this#68343[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
文章
[文章, bunshou]บทความ
EDICT JP-EN Dictionary
文章
[ぶんしょう, bunshou](n) (1) { ling } sentence; article; composition; (2) (writing) style; (P)#388[Add to Longdo]
文章語
[ぶんしょうご, bunshougo](n) literary language; written language[Add to Longdo]
文章作法
[ぶんしょうさほう, bunshousahou](n) methods of writing; rules of good writing; writing style guide[Add to Longdo]
文章処理
[ぶんしょうしょり, bunshoushori](n) { comp } text processing[Add to Longdo]
文章体
[ぶんしょうたい, bunshoutai](n) (See 文語体) writing in a formal style (bungo)[Add to Longdo]
文章題
[ぶんしょうだい, bunshoudai](n) (1) story (verbal) problem; (2) { math } problem expressed in words[Add to Longdo]
文章単位
[ぶんしょうたんい, bunshoutan'i](n) { comp } text unit[Add to Longdo]
文章法
[ぶんしょうほう, bunshouhou](n) (1) method of writing; (2) syntax[Add to Longdo]
文章力
[ぶんしょうりょく, bunshouryoku](n) writing ability[Add to Longdo]
文章論
[ぶんしょうろん, bunshouron](n) syntax[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Sum up the passage within 200 words.
２００語以内でその文章を要約してください。
Your writing is good except for a few mistakes.
いくつかの誤りを除いてほかは、あなたの文章はすばらしい。
The passage admits of no other interpretation.
この文章はそう解釈するよりほかに解釈の仕様がない。
This sentence doesn't make sense.
この文章は意味を成さない。
This sentence states exactly how the writer feels.
この文章は作者の気持ちを的確に表現している。
You should rewrite this sentence.
この文章は書き換えなければならない。
How do you interpret these sentences?
この文章をどう解釈しますか。
It took me two hours to memorize this sentence.
この文章を暗記するのに２時間かかった。
A note was attached to the document with a paper clip.
その文章にはメモがクリップでつけられていた。
These messages have to be read between the lines.
その文章は言外の意味を読み取らねばならない。
The document was distributed to all department heads.
その文章は全ての部長に配布された。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The economy's tumbling, everyone's close to rioting, and this article is the last straw.
[CN]所以经济不稳，人心浮动 这篇文章是导火线 如果我们控制不好Hitler: The Rise of Evil (2003)
Please translate the sentence into Japanese.
[JP]今の文章、和訳してくださいConfrontation (2006)
Keep writing.
[CN]继续写文章吧Lost in Translation (2003)
If it served some purpose I'd spend all night studying it...
[JP]なにかやりたいことがあるの？ 文章だが どんな言語かわからないThe Church (1989)
But then i realized that i'd just be writing things That i should probably be telling you.
[JP]ただ あなたに話すべき文章が 書かれていると気づいたThe Night of the Comet (2009)
But let me share with you an article from last week's paper.
[CN]不过让我引述一段 上周报上的文章Goldfish Memory (2003)
His suspects, they were a part of my mission the Fall and Search, I remember now.
[JP]この文章はヤツが俺に命じた任務だ！ 思いだしたぞ！Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
- Morning, Mueller.
[CN]我不能印这些文章Hitler: The Rise of Evil (2003)
This is my writing partner, Tom.
[JP]これは私の文章のパートナー、トムです。Bolt (2008)
There was a paper in middle ages stating treasures are well kept with a perfect organization
[CN]中世纪的一篇文章说文物 都在最安全的地方保存着Crimson Rivers 2: Angels of the Apocalypse (2004)
Well thats the thing. I just dont know how to finish that sentence anymore.
[JP]それがこの事よ、私はもうどうやって 文章を終えたら良いか分かりませんThe Simpsons Movie (2007)
- Someone else's words. Heavily paraphrased. It pertains to buildings, structures.
[JP]建築や構造に関して よくありがちな文章さThe Sunshine State (2008)
COMPDICT JP-EN Dictionary
文章処理
[ぶんしょうしょり, bunshoushori]text processing[Add to Longdo]
文章単位
[ぶんしょうたんい, bunshoutan'i]text unit[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
文章
[ぶんしょう, bunshou]Satz, Aufsatz[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer