'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)retreat, See Also:withdraw troops, order a retreat, withdraw forces or an army, Syn.ถอนทัพกลับ, Ant.ยกทัพ, Example:แม่ทัพสั่งให้ถอยทัพในสถานการณ์ที่ข้าศึกกำลังได้เปรียบ
(v)move back, See Also:retreat in disarray, recede, Example:ได้ว่าเพียงเห็นเขา หล่อนก็ถอยกรูดเบียดตัวเองเข้ากับซอกตึกเพื่อไม่ให้เขาเห็น, Thai Definition:ถอยอย่างไม่มีระเบียบ, ถอยอย่างตั้งตัวไม่ติด
(v)lag behind, See Also:fall behind, recede, Example:เมื่อชาวบ้านไม่เอาธุระหรือปล่อยบ้านเมือง บ้านเมืองก็จะถอยหลัง, Thai Definition:ไม่เจริญก้าวหน้า
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เด็กๆ หยุดนะ ถอยไปAladdin (1992)
ฉันขับรถอยู่รึเปล่า?Basic Instinct (1992)
ผู้หญิงขับรถอยู่ ผู้ชายกำลังทำให้เธอเสร็จBasic Instinct (1992)
รถอยู่ไหนกันวะ!The Bodyguard (1992)
ถ้าคุณปล่อยผม ผมสามารถอยุดทุกสิ่งได้Jumanji (1995)
-เฮ้ๆ -ถอยไปHero (1992)
ฮันท์ถอยหลัง แล้วโหนตัวกับคานThe Cement Garden (1993)
ถอยไป ถอยไป ไอ้หัวดำ!Cool Runnings (1993)
พวกเขาไม่สามารถอยู่In the Name of the Father (1993)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[thøi] (v) EN: retreat ; draw back ; withdraw ; recede ; go back FR: reculer ; revenir ; éloigner
[thøi] (v) EN: decrease ; diminish ; weaken ; abate ; relax ; let up ; slacken FR: faiblir
[thøikrūt] (v) EN: flee ; retreat in disarray
[thøi klap] (v, exp) EN: retreat FR: rétrograder ; régresser
[thøi kamlang] (v, exp) EN: weaken ; lose strength FR: faiblir ; s'affaiblir
[thøichāk] (v) EN: dodge ; evade cunningly
[thøichāk] (v) EN: make a strategic retreat ; make an evasive retreat
[thøi thap] (v, exp) EN: withdraw troops ; withdraw forces ; order a retreat FR: battre en retraite ; se replier
[thøi rot] (v, exp) EN: back up a car FR: faire marche arrière ; faire machine arrière
[thøi rot] (v, exp) EN: buy a new car
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(vi)ถอยหลัง, หมุนย้อนกลับ เช่น Back off! ถอยไป
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv)ถอยหลัง
(phrv)ถอยไปชน
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อะแบค') adj., adv. ถอยหลัง, งงงวย, ตกตะลึง, แล่นเรือทวนลม. -taken aback ประหลาดใจและยุ่งใจ (-S backward)
(เอ'ทระฟีดฺ) adj. ฝ่อลีบ, หดเหี่ยว, เสื่อมถอย, Syn.wasted, withered
(เอ'ทระฟี) n. ภาวะฝ่อลีบหรือหดเหี่ยวของอวัยวะหรือส่วนของอวัยวะในร่างกาย, การเสื่อม, การลดลง. -vt., vi. เสื่อม ถอย, ฝ่อลีบ.
(แบค) { backed, backing, backs } n., adj., vi., vt., adv. หลัง, ข้างหลัง, ส่วนหลัง, ด้านหลัง, กองหลัง, ที่เปลี่ยว, กลับคืน, ตรงกันข้าม, ค้างจ่าย, กลับ, ถอย, สนับสนุน, ถือหาง, วางเดิมพันใน, Syn.rear -Conf. re-
ปุ่มย้อนถอยหลัง <คำแปล>เป็นแป้น ๆ หนึ่งบนแผงแป้นอักขระ บางทีมีขนาดยาวกว่าแป้นพิมพ์อื่น บางทีมีสัญลักษณ์เป็นรูปลูกศรหันหัวลูกศรไปทางซ้าย (บางทีมีคำ BS) โปรแกรมสำเร็จหลายโปรแกรมกำหนดไว้ว่า การกดแป้นนี้ทำให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) ถอยไปทางซ้าย 1 ตัวอักษร และลบตัวอักษรทางซ้ายนั้นออกให้ด้วย
(เบลนชฺ) { blenched, blenching, blenches } vt. หดตัว, ถอยหลัง vi. เมินเฉย vi., vt. ทำให้ขาว, สีตก, ทำให้ซีด, Syn.blanch, shrink
abbr. blood sugar, breath sound, bowel sound, (บีเอส) 1. ย่อมาจาก billisecond เท่ากับ 1/1, 000 ล้านวินาที 2. ถ้าอยู่บนแป้นพิมพ์ จะเป็นตัวย่อของ backspace ใช้เป็นแป้นถอยหลัง ดู Backspace key
(-เจ็น'นิซิส) n. การถอยหลังหรือinvolution
(คอค'เคอะ) n. ผู้อุดจุกขวด, สิ่งที่อุดจุกขวด, คนที่มีความสามารถอย่างน่าทึ่ง
(เคาทฺ) { counted, counting, counts } v., n. (การ) นับ, นับจำนวน, นับค่า, คิด, คิดว่า, นับว่า, ถือ, เข้าใจว่า, หวังว่า.มขุนนางยุโรปที่มี่ตำแหน่งฐานะเท่าท่านเอิร์ลของอังกฤษ -Phr. (count beyond นับไม่หมด นับไม่ไหว) -Phr. (count down นับย้อนกลับ นับถอยหลัง (ไปยังศูนย์)) -
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adv)ทางด้านหลัง, ผงะ, งง, ถอยหลัง
(adv)ถอยหลัง, ย้อนหลัง, กลับ
(vi)ถอยกลับ, เสื่อม, ย้อนกลับ
(vi, vt)ถอยหลัง, หดตัว, ทำให้สีตก, ทำให้ซีด, ทำให้ขาว
(vi)เสื่อมลง, บ่ายเบน, ลดถอย, คล้อยต่ำ, เอียงลง
(n)ความเสื่อม, ความเสื่อมทราม, การเสื่อมถอยลง
(vi)ถดถอย, เล็กลง, หด, ทรุดโทรม, เสื่อมโทรม
(n)การถอยหนี, การผงะ, การสะดุ้ง, การหด
(vi)ถอยหนี, ผงะ, สะดุ้ง, หด
(adj, adv)ทางด้านหลัง, ถอยหลัง
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
退ける
[どける, dokeru]ถอย
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
(n)|f, avoir envie de qc.| ความอยาก ความปรารถอยากทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น Hier j’ai eu envie de faire une soupe à l’oignon avec des croûtons gratinés au cantal.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ