left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ถอยทัพ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ถอยทัพ-, *ถอยทัพ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถอยทัพ
(v)retreat, See Also:withdraw troops, order a retreat, withdraw forces or an army, Syn.ถอนทัพกลับ, Ant.ยกทัพ, Example:แม่ทัพสั่งให้ถอยทัพในสถานการณ์ที่ข้าศึกกำลังได้เปรียบ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถอยทัพ
ก. เคลื่อนทัพกลับ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
First we sign, then I remove-a da troops.
เราทำสัญญาก่อน ผมถึงจะถอยทัพThe Great Dictator (1940)
I won't move until you sign!
ผมจะไม่ถอยทัพจนกว่าคุณจะลงนามThe Great Dictator (1940)
Not until you clear the border will I sign!
ไม่จนกว่าคุณจะถอยทัพ ผมถึงลงนามThe Great Dictator (1940)
We know the battle turned around in the Middle East.
เราได้รับรายงานว่าทางตะวันออกกลางเริ่มถอยทัพแล้วSigns (2002)
Order everyone to fall back.
บอกให้ทุกคนถอยทัพThe Matrix Revolutions (2003)
You heard him! Let's go!
ยังไม่ได้ยินเขาอีกเกรอ ถอยทัพThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Roll out.
ถอยทัพก่อนTransformers (2007)
So it's true, the English are retreating.
เรื่องจริง พวกอังกฤษถอยทัพไปแล้วAtonement (2007)
Looks like they summoned them while His Majesty ordered withdrawal.
ดูเหมือนว่าพวกเขาเรียกพวกท่านมาในขณะที่\ ฝ่าบาทออกคำสั่งให้ถอยทัพThe Kingdom of the Winds (2008)
Don't tell me that you wouldn't be on your heels if the other team started busting a move on the field.
อย่าให้ใครรู้ว่าเรายืนแทบไม่ไหว เวลาศัตรูเริ่มคิดถอยทัพPreggers (2009)
Retreat, retreat!
ถอยทัพ ถอยทัพ!The Curse of Cornelius Sigan (2009)
Retreat!
ถอยทัพ!The Curse of Cornelius Sigan (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ถอยทัพ
[thøi thap] (v, exp) EN: withdraw troops ; withdraw forces ; order a retreat  FR: battre en retraite ; se replier
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ