left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

envie

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -envie-, *envie*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้envied
Hope Dictionary
envied
(เอน'วิดฺ) adj. ซึ่งถูกอิจฉา, ซึ่งถูกริษยา
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Budzyn, under my command, was the envy of every other commandant in the labor camp system.
เป็นที่อิจฉาของผู้กองค่ายอื่น - ถึงพวกเชลยจะไม่อยากอยู่นัก - ขอโทษSchindler's List (1993)
I'll make it the most famous showplace in England, if you like, and people will visit us and envy us, and say we're the luckiest, happiest couple in the country.
"ฉันจะทําให้มันเป็นการแสดง ที่โด่งดังที่สุดในอังกฤษถ้าคุณต้องการ" "แล้วผู้คนก็จะแห่มาดูเรา อิจฉาเรา และบอกว่าเรา เป็นคู่ที่โชคดีและมีความสุขที่สุดในประเทศ"Rebecca (1940)
I don't half envy you.
ฉันทำไม่ได้ครึ่งอิจฉาคุณHow I Won the War (1967)
"All the bees envy me
"All the bees envy meMannequin (1987)
I envy you.
ฉันอิจฉาคุณจังDirty Dancing (1987)
I do not envy you the headache you will have when you awake.
ข้าไม่อิจฉาเจ้าหรอกสำหรับอาการปวดหัวที่เจ้าจะตื่นมาเจอมันแน่ๆThe Princess Bride (1987)
¶ I'm the envy of everyone
ทุกคนอิจฉาฉันPunchline (1988)
There is so much to envy.
ใครๆต่างก็พากันอิจฉาเจ้าSnow White: A Tale of Terror (1997)
They have always envied you. They?
พวกมันรู้สึกอิจฉาเจ้าเสมอSnow White: A Tale of Terror (1997)
I envy you.
ฉันอิจฉาคุณCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
And from here, the envy, the lies, the disgrace that have deprived her even of a father's trust!
ความสวยทำให้เกิดความอิจฉา การโกหก ความอับอายMalèna (2000)
I envy you. But such a thing is not meant to last.
ชั้นอิจฉาเธอนะ แต่เรื่องแค่นี้ไม่ได้มีอะไรนักหรอกThe Matrix Reloaded (2003)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หิว
[hiū] (v) EN: hunger after ; thirst for ; crave  FR: avoir faim de ; avoir très envie de
อิจฉา
[itchā] (v, exp) EN: envy; be envious; be jealous  FR: être jaloux de ; jalouser ; envier ; être envieux
อิจฉา
[itchā] (adj) EN: jealous ; envious  FR: jaloux, envieux
อิจฉาตาร้อน
[itchā tā røn] (adv) EN: enviously ; jealously  FR: par envie ; par jalousie
กาม
[kām] (n) EN: lust ; sexual desire ; sensuality ; lewdness ; libido ; kama  FR: plaisir sexuel [ m ] ; plaisir charnel [ m ] ; érotisme [ m ] ; sensualité [ f ] ; désir sexuel [ m ] ; envie [ f ]
คัน
[khan] (v) EN: itch to do sth ; itch for sth ; long for ; crave for  FR: démanger ; causer une envie irrépressible
ขี้อิจฉา
[khī-itchā] (adj) EN: envious ; jealous  FR: envieux ; jaloux
ใคร่
[khrai] (v) EN: desire ; wish for ; want ; would like ; crave ; long for  FR: désirer ; souhaiter ; vouloir ; avoir envie
ความอิจฉา
[khwām itchā] (n) EN: jealousy ; envy  FR: jalousie [ f ] ; envie [ f ]
ความอยาก
[khwām yāk] (n) EN: greed ; desire ; wish ; want ; yearning ; need  FR: envie [ f ] ; besoin [ m ] ; désir [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Envie

v. i. [ See Vie. ] To vie; to emulate; to strive. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

Envier

n. One who envies; one who desires inordinately what another possesses. [ 1913 Webster ]

Longdo Approved FR-TH
envie
(n)|f, avoir envie de qc.| ความอยาก ความปรารถอยากทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น Hier j’ai eu envie de faire une soupe à l’oignon avec des croûtons gratinés au cantal.
EDICT JP-EN Dictionary
痣(P);黶
[あざ, aza](n) (1) birthmark; nevus; (2) bruise; (3) tache de vin; envie; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ