left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
47 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-คับแค-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: คับแค, *คับแค*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คับแคบ
(adj)narrow-minded, See Also:small-minded, unhelpful, ungenerous, Example:เขาทราบอยู่ก่อนว่าเป็นคนบ้านนั้นตำบลนั้นซึ่งมีใจคับแคบก็จะมีใครที่ไหนเล่ายินดีต้อนรับด้วยความเต็มใจ, Thai Definition:ไม่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
คับแคบ
(adj)narrow, See Also:small, cramped, restricted, close, limited, contracted, Syn.แคบ, เล็ก, จำกัด, Ant.กว้าง, ใหญ่, Example:เด็กชายวัย 7 ขวบซึ่งนั่งจับเจ่าอยู่ ณ มุมหนึ่งภายในบ้านที่คับแคบ, Thai Definition:มีบริเวณน้อย, ไม่พออยู่
คับแคบ
(v)narrow, See Also:cramp, restrict, close, limit, contract, Syn.แคบ, เล็ก, จำกัด, Ant.กว้าง, ใหญ่, Example:ทุกครั้งที่มีการแสดง เมื่อมีชาวบ้านไปใช้บริการมากขึ้นทำให้สถานที่คับแคบลงเรื่อยๆ, Thai Definition:มีบริเวณน้อย, ไม่พออยู่
คับแค้น
(adv)distressfully, See Also:troubledly, miserably, needily, Syn.ขาดแคลน, ยากจน, ยากไร้, ขัดสน, ฝืดเคือง, ลำบาก, Example:เด็กบางคนที่ขมขื่นใจจากชีวิตที่ต้องอยู่อย่างคับแค้นและถูกทารุณจากผู้ใหญ่ที่ตนอาศัยอยู่ด้วย
คับแค้นใจ
(v)be resentful, See Also:harbour feeling of anger/resentment, Syn.แค้นใจ, คับแค้น, Ant.สบายใจ, โล่งใจ, Example:ถ้าในการทำงานแต่ละวัน ต้องได้ฟังแต่คำพูดที่ไม่เป็นมิตร ชีวิตการทำงานของเรา คงเครียดและหดหู่ใจ คับแค้นใจ ไม่อยากจะทำงานในที่นั้นอีก, Thai Definition:โกรธและอึดอัดเพราะไม่สามารถทำตามที่ใจต้องการได้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คับแค
น. ชื่อนกขนาดเล็กชนิด Nettapus coromandelianus (Gmelin) ในวงศ์ Anatidae เป็นนกเป็ดนํ้าที่เล็กที่สุดในประเทศไทย ปากสั้น รูปร่างอ้วนป้อม ตัวผู้ปีกสีเขียวเข้มเป็นมัน หน้า คอ และท้องสีขาว ที่คอมีวงสีเขียวเข้มหรือดำ ตัวเมียปีกสีนํ้าตาล ท้องสีขาวมีกระสีนํ้าตาล ทำรังในโพรงไม้.
คับแค้น
ว. ลำบาก, ยากไร้, ฝืดเคือง, ลำบากเพราะถูกบีบคั้นทางใจหรือความเป็นอยู่.
คับแคบ
ว. ไม่กว้างขวางพอ เช่น บ้านคับแคบ, ไม่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ เช่น ใจคอคับแคบ.
คับแคบแอบใจ
ว. อึดอัดใจเต็มทน.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Constricted
คับแคบ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're short of space.
ที่นี่คับแคบไปแล้วAce Ventura: When Nature Calls (1995)
It feels a little confined here. Let's take a walk.
ผมว่าที่นี่มันคับแคบไปหน่อย ไปเดินเล่นกันเถอะAs Good as It Gets (1997)
- I said keep it tight. - Sorry.
ฉันบอกว่านี้มันคับแคบมาก ขอโทษนะResident Evil (2002)
Well, I don't need her To be all smug and snooty
ดีล่ะ ข้าไม่สนผู้หญิงที่จิตใจคับแคบ และ วันๆก็เอาแต่นอนแล้วMulan 2: The Final War (2004)
It's getting a bit cramped in here, so off you go. Did a grand job, Angus.
ในนี้มันคับแคบไปหน่อยนะ พวกเธอน่าจะออกไปทำงานข้างนอกนะ แองกัสThe Water Horse (2007)
Gonna be a little tight.
อาจจะคับแคบไปบ้างBetter Half (2008)
Isn't it too tight to squeeze in with Ki Sun?
นี่... ไม่คับแคบเกินกว่าจะเบียดกับคิซุนหรือ?Episode #1.7 (2008)
- Honey, it's cramped in here.
-ที่รัก ที่นี่มันคับแคบMarley & Me (2008)
A stingy guy.
จิตใจคับแคบEpisode #1.7 (2009)
A stingy guy.
ผู้ชายจิตใจคับแคบEpisode #1.7 (2009)
He's working some shit out.
เขาได้ระบายความคับแค้นใจออกไปได้บ้างAlbification (2009)
I have trouble with tight spaces.
ผมก็เลยมีปัญหากับที่คับแคบDevil (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คับแคบ
[khapkhaēp] (adj) EN: narrow-minded ; small-minded ; unhelpful ; ungenerous
คับแคบ
[khapkhaēp] (adj) EN: narrow ; small ; cramped ; restricted ; close ; limited ; contracted  FR: étroit ; exigu
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cramped
(adj)คับแคบ, Syn.narrow, confined
distressed
(adj)ไม่มีความสุข, See Also:คับแค้นใจ, เสียใจ, กังวลใจ, Syn.anquished, anxious, worried, troubled
distressing
(adj)ไม่มีความสุข, See Also:คับแค้นใจ, เสียใจ, กังวลใจ, Syn.anquished, anxious, worried, troubled
little
(adj)ใจแคบ, See Also:คับแคบ, Syn.mean, narrow, illiberal
rancorous
(adj)ขมขื่น, See Also:คับแค้น, Syn.bitter, cruel, vengeful
rankle
(vi)คับแค้นใจ, See Also:เจ็บแสบ, Syn.anger, pain
Hope Dictionary
cramp
(แครมพฺ) n. ตะคริว, อาการปวดท้องอย่างกะทันหัน, อุปกรณ์หรือโครงยึด, สิ่งยึด, ภาวะที่เป็นตะคริว, ภาวะที่ถูกยึด adj. เข้าใจยาก, อ่านยาก, ยาก, หด, คับแคบ, Syn.contraction
doghole
ที่อยู่คับแคบ, ที่อยู่สกปรก
doghutch
ที่อยู่คับแคบ, ที่อยู่สกปรก
gravamen
(กระเว'มัน) n.ข้อกล่าวหาที่หนัก, ประเด็นสำคัญในการฟ้อง, เรื่องคับแค้นใจ -pl. gravamina
incommodious
(อินคะโม' เดียส) adj. ไม่สะดวก, ไม่สบาย, คับแคบ., See Also:incommodiously adv. incommodiousness n.
little
(ลิท'เทิล) adj. เล็ก, น้อย, ไม่มาก, จ้อย, หน่อย, สักหน่อย, ปลีกย่อย, หยุมหยิม, (ใจ) แคบ, คับแคบ. adv. ไม่เลย, แทบจะไม่, ไม่บ่อย. n. จำนวนเล็กน้อย, ระยะสั้น, ระยะเวลาสั้น -Phr. (little by little ทีละเล็กทีละน้อย), Syn.small, young, mean, weak
muggy
(มัก'กี) adj. เปียก, ชื้นและอึดอัด, เปียกชื้นและคับแคบ., See Also:muggily adv. mugginess n., Syn.humid, damp
narrow
(แน'โร) adj. แคบ, จำกัด, คับแคบ, เกือบไม่สำเร็จ, เกือบไม่พอ, ระมัดระวัง, ประหยัด, ขี้เหนียว vi. กลายเป็นแคบลง vt. ทำให้แคบลง
one-idead
(วัน'ไอเดียดฺ) adj. เกี่ยวกับความคิดคับแคบ, เกี่ยวกับวิธีการคิดแบบง่าย ๆ
one-ideaed
(วัน'ไอเดียดฺ) adj. เกี่ยวกับความคิดคับแคบ, เกี่ยวกับวิธีการคิดแบบง่าย ๆ
Nontri Dictionary
narrow
(adj)แคบ, จำกัด, คับแคบ, หวุดหวิด
narrow
(vt)ทำให้แคบ, ทำให้คับแคบ, จำกัด, กวดขัน
railing
(n)ราวลูกกรง, รั้ว, ราวบันได, ความคับแค้นใจ, คำตำหนิ
rankle
(vi)ระบม, ปวดร้าว, ยอก, คับแค้นใจ
restrictive
(adj)คับแคบ, ถูกจำกัด, ถูกกำหนด
strait
(adj)เคร่งครัด, แคบ, เคร่งเครียด, คับแค้น
strait
(n)ความเคร่งเครียด, ช่องแคบ, ความคับแค้น
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ