'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้willingly
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv)อย่างเต็มใจ, See Also:อย่างสมัครใจ, อย่างเต็มอกเต็มใจ, Syn.ungrudgingly, voluntarily, Ant.grudgingly, reluctantly, involuntarily
(adv)อย่างไม่เต็มใจ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
พอจ่ามีเซิร์ฟบอกถึงตาคุณ คุณก็เข้าไปในกระท่อมอย่างเต็มใจ แล้วข่มขืนหญิงนั้นใช่หรือไม่Casualties of War (1989)
ข้าให้โอกาสท่าน ร่วมมือโดยสมัครใจ แต่ท่านเลือก ทางเห่งความเจ็บปวดThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
แต่ฉันไม่อาจห้ามพวกเขา ให้ละเว้นเหยื่อ ที่หลงเข้ามาในถิ่นเราอย่างเต็มใจHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
เขาจะไม่ยอมปล่อยตัวช่างทำกุญแจThe Matrix Reloaded (2003)
เราอาจถูกฉีกเป็นชิ้น ๆ ถ้าเราไม่มีกองหนุนYankee White (2003)
พวกเค้าตายด้วยความเต็มใจAVP: Alien vs. Predator (2004)
บิดา ผู้ไม่เต็มใจให้Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
เลือดเนื้อ จากข้ารับใช้ เต็มใจเสียสละHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
ยังไงข้าจะให้แกขึ้นแพไป ไม่ว่าแกจะยอมหรือไม่ก็ตามSeinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
เห็นมั๊ย เมอร์เซอร์ คนทุกคน มีค่าตัว .. ถึงเวลาก็ต้องยอมรับจนได้Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
ฉันแอบรักผู้ชายคนนั้น อย่างทุกข์ทนมาสามปีThe Holiday (2006)
เธอจะให้ทายาทแก่ฉันใช่ไหม ด้วยความเต็มใจZod (2006)
อย่างไรก็ตามฉันก็ยอมตามใจเขาอย่างไม่เต็มใจนักIs Marriage Built Upon Affinity? (2007)
ผมจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ, ซิโมนChapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
ยังไง เขาก็ไม่มีทางนอนกับแก ?The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
แต่สำหรับราพณาสูร ประมาณว่า "ถ้าเจ้าไม่มาหาข้าด้วยความเต็มใจ ข้าก็จะไม่แตะต้องเจ้า"Sita Sings the Blues (2008)
ผมยินดีและเต็มใจI Don't Wanna Know (2008)
พวกเธอมาที่นี่ก็เพื่อมาตามหาฝันของคนอเมริกันWon't Get Fueled Again (2008)
ข้าขอมอบชีวิตข้าแลกกับอาเธอร์Le Morte d'Arthur (2008)
มีใครบางคนทุ่มเทกับการค้นหาHeartbreak Library (2008)
สิ่งที่เลวร้ายที่ฉันกำลังมีส่วนร่วมThe Art of the Deal (2008)
เจ้ากับข้ามีบัญชีต้องสะสางกันนี่Goemon (2009)
ทำร้ายคนอื่น ในที่สาธารณะ นี่มันมากเกินไปแล้วนะEpisode #1.9 (2009)
คุณคืนมันให้เราโดยสมัครใจหรือ เราค้นที่นี่จนกว่าเราจะพบมันBurn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
นายจะยอมรับที่จะเป็นพวกเทวทูติเวรนั่นเหรอWhen the Levee Breaks (2009)
ในตอนนั้น เธอถึงจะยินดีเสนอตัวให้เขา...Frenzy (2009)
ตอนนี้ข้าได้พบเจ้า ข้ายอมแลก ชีวิตข้าอย่างเต็มใจThe Sins of the Father (2009)
ไม่มีผู้ใดกล้าที่จะเผชิญหน้ากับพวกมันLegends (2010)
ยังไงซะก็ช่วยให้ข้ามีโชคหน่อยThe Thing in the Pit (2010)
ไม่ได้บังคับนะ / มาจากการบริจาคBeautifully Broken (2010)
เอ่อ ถ้าคุณเข้าไปในแท้งค์อย่างสมัครใจ คุณจะเอากระเป๋าเงินออกใช่มั้ย?The Predator in the Pool (2010)
แต่เขาก็ทำรายการทีวีของนายพัง!And Then There Were Fewer (2010)
เขาเต็มใจดื่มเลือดเธอ ฉันตื่นขึ้นมาเมื่อคืน และไม่รู้ว่าตัวเองอยู่ที่ไหนBlood Brothers (2010)
เราต้องให้เธอยอมรับมันจากใจจริง ซึ่งเธอจะทำก็ต่อเมื่อ เธอคิดว่าเธอเป็นคนของที่ด้านนี้เท่านั้นThe Plateau (2010)
โธ่ ผู้ชายอะไรมันจะน่าสมเพชขนาดนั้น ให้เงินสนับสนุนเมียเก่ากับคู่รักEpisode #1.13 (2010)
โทษทั้งหมดควรจะตกอยู่ที่ผม คนเดียวเท่านั้น ไม่เช่นนั้นครับ.เราร่วมทำปฎิบัติการณ์ครั้งนี้ด้วยความเต็มใจThe A-Team (2010)
เจ้ารู้ว่าข้าไม่มีทางเข้าสู่\ ด้านมืดอย่างเต็มใจAltar of Mortis (2011)
ถึงตอนนั้น โจโฉจะต้องนำอาณาจักรใส่พานมาให้ข้าThe Lost Bladesman (2011)
ข้า... ฉิหลาน ต้องการแต่งงานกับท่าน... .The Lost Bladesman (2011)
เราจะทำอย่างไรให้อีสเตอร์พูด เขาไม่เต็มใจร่วมมือแน่Lauren (2011)
ไม่ค่ะ แต่ฉันก็เจ็บพอแล้วสำหรับการกระทำของเค้า ฉันจึงไม่คิดจะทำ อะไรแบบนั้นอีกI Am Number Nine (2011)
แล้วถ้าเธอเต็มใจที่จะไปล่ะHope (2011)
เขาจะไม่ทำด้วยความเต็มใจThe Secret Sharer (2011)
ถ้าเขาให้ฉันอย่างเต็มใจ\ เขาจะได้ไม่ต้องทนทุกข์ทรมานThe Secret Sharer (2011)
และให้พลาสเตอร์ยาแปะบาดแผล ที่เกิดขึ้นในตอนนั้นEpisode #1.8 (2011)
เต็มใจหรอ?Save the Date (2011)
คุณคนนี้เขาเข้ามาช่วยเหลือพี่ ตอนที่ไปออสเตรเลียEpisode #1.5 (2011)
อาเธอร์คงไม่เต็มใจไปแน่ แต่ ถ้าเค้าถูกสะกดล่ะThe Sword in the Stone: Part One (2011)
เลือดการฆาตกรรมอย่างโหดเหี้ยม ผมมักจะใช่วิธีนั้นเพราะ คุณช่วยผมไม่ได้ ความเจ็บปวด และความทุกข์ทั้งหมดHome Invasion (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be forced, See Also:be bound, be compelled, be obliged, do unwillingly, do against one's will, Syn.จำใจ, ฝืนใจ, Ant.เต็มใจ, Example:รัฐบาลบังคลาเทศจำใจต้องเปิดค่ายผู้ลี้ภัยหลายแห่งบริเวณชายแดนโดยได้รับความช่วยเหลือจากสหประชาชาติ, Thai Definition:ทำอย่างนั้นเสียไม่ได้หรือไม่เต็มใจ
(adv)voluntarily, See Also:willingly, freely, by choice, Syn.ด้วยความเต็มใจ, Example:ปัจจุบันหนุ่มสาวจะเลือกคู่กันเองโดยสมัครใจ ไม่มีการคลุมถุงชนอีกต่อไป, Thai Definition:อย่างเต็มใจเข้าร่วมด้วยโดยไม่มีใครบังคับ
(adv)willingly, See Also:quietly, obediently, amicably, Syn.โดยจำนน, Example:นักเรียนเดินตามครูไปแต่โดยดี
(adv)with one's will, See Also:willingly, Syn.เต็มอกเต็มใจ, Ant.ฝืนใจ, Example:เจ๊กน้อยยินดีให้บริการแก่เพื่อนฝูงอย่างเต็มใจ, Thai Definition:มีน้ำใจไม่บกพร่อง, มีใจสมัครด้วยยินดี, ไม่มีข้ออิดเอื้อนหรือขัดแย้ง
(adv)unwillingly, See Also:grudgingly, Syn.ซังกะตาย, แค่น, ฝืนใจ, Ant.เต็มใจ, Example:เขาถูกอ้อนวอนให้พูด เขาก็พูดซังตายไปอย่างนั้นเอง
(adv)unwillingly, See Also:grudgingly, Syn.ไม่เต็มใจ, ฝืนใจ, Example:เขาทำงานอย่างซังกะตาย เพื่อให้พ้นหน้าที่ไปวันๆ, Thai Definition:อย่างเสียไม่ได้
(adv)unwillingly, See Also:spiritlessly, dearly, without enthusiasm, Syn.ขัดสน, จำใจ, Example:เขาทำงานไปอย่างแกนๆ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dōi dī] (adv) EN: willingly
[dōi jamnon] (adv) EN: willingly
[feūnjai] (adv) EN: reluctantly ; unwillingly FR: à contrecoeur ; à regret ; bon gré mal gré ; à son corps défendant ; contre sa volonté ; contre son gré ; malgré soi ; avec répugnance
[kaēn] (adv) EN: unwillingly ; spiritlessly ; dearly ; without enthusiasm ; reluctantly FR: sans enthousiasme ; à contrecoeur
[khaen] (adv) EN: unwillingly ; without relish ; reluctantly FR: à contrecoeur
[samak] (v) EN: volunteer ; enlist ; apply (for) ; enroll ; be a candidate ; apply ; make application ; offer one's services ; be enrolled ; join willingly ; be willing FR: offrir ses services ; se proposer ; s'engager ; postuler ; poser sa candidature ; être candidat ; être volontaire
[thūn hūa hai] (v, exp) EN: humbly present ; give away willingly
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
adv. In a willing manner; with free will; without reluctance; cheerfully. Chaucer. [ 1913 Webster ]
The condition of that people is not so much to be envied as some would willingly represent it. Addison. [ 1913 Webster ]
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
ungern { adv }
unwillingly[Add to Longdo]
widerwillig { adv }
unwillingly[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[hoihoi](adv) (1) Shoo! (used to drive away people or animals); without considering the pros and (particularly) the cons; thoughtlessly; readily; blithely; willingly; (vs) (2) to pamper; to spoil[Add to Longdo]
[いやいや, iyaiya](adv, n) (uk) unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (to children)[Add to Longdo]
[みちづれ, michidure](n) (1) fellow traveler; fellow traveller; (2) (See 道連れにする) someone unwillingly made to take part; being made to take part in something[Add to Longdo]
[いいだくだく(uK), iidakudaku (uK)](adj-t, adv-to) (See 唯々諾々として) quite willingly; readily; with acquiescence[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ