left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

任劳任怨

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -任劳任怨-, *任劳任怨*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
任劳任怨
[任 劳 任 怨 / 任 勞 任 怨, rèn láo rèn yuàn, ㄖㄣˋ ㄌㄠˊ ㄖㄣˋ ㄩㄢˋ]to undertake a task despite criticism (成语 saw); to bear the burden of office willingly#38066[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- As a mother.
[CN]像家庭主妇一样任劳任怨的羊A Chance Encounter (2014)
And you thought if you were hardworking and loyal you'd be safe, right?
[CN]你认为你工作很努力 ...忠于公司，任劳任怨， 因此就该平安无事了，对吧？The Clearing (2004)
Now, he loves being a dad and he never misses a Saturday.
[CN]现在他热爱当爸爸，且任劳任怨What to Expect When You're Expecting (2012)
He could do anything, laundry, cook, etc.
[CN]他洗衣烧饭，能挑能扛，任劳任怨The Twins Effect II (2004)
People save for a month, they give everything they have for a piece of meat for the children, and you give them this?
[CN]大家攒了一个月钱 任劳任怨 就为了给孩子买块肉 你就卖这个给他们?The Tax Man Cometh (2006)
she is good at kung fu and loves to serve me, but most importantly...
[CN]武功高强又会做家务 而且一直还任劳任怨 最难得的是On His Majesty's Secret Service (2009)
Judge, I worked 10 years in a shoe repair shop.
[CN]法官 我在一家修鞋铺任劳任怨10年A Separation (2011)
Don't you think a man has to do whatever he has to do in order to support his family?
[CN]你不觉得身为一个需要养家的男人 Don't you think a man has to do whatever he has to do 就该任劳任怨么 in order to support his family?The Time Being (2012)
Gentlemen, since you will buckle fortune on my back I must have patience to endure the load.
[CN]诸位 既然你们硬要把命运的重担压在我背上 我也只得从命 任劳任怨了Richard III (1995)
Such responsibility. Do I get a performance star?
[CN]我任劳任怨，发我劳模奖了吗?Chalet Girl (2011)
That's 1, 700 cars a day, without complaining.
[CN]一天则可生产约一千七百台 每台机器人都是任劳任怨工作Robo Jî (2012)
What a bull! Get in people and work for people.
[CN]任劳任怨，为民请命The Fun, the Luck & the Tycoon (1990)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ