ภาษีตามมูลค่า, Example:ภาษีที่เรียกเก็บตามมูลค่าของสินค้านั้น คำว่า "Ad valorem" เป็นภาษาละติน แปลว่า ตามมูลค่า ใช้ในการคำนวณหาจำนวนภาษีที่ต้องจ่าย โดยจำนวนภาษีที่ต้องจ่าย จะมีอัตราต่อมูลค่าของสินค้านั้น ๆ คงที่ โดยปกติคิดเป็นอัตราร้อยละของมูลค่าสินค้านั้น ๆ [สิ่งแวดล้อม]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Revalorization

(n)การปรับค่า

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Then how would Palpatine get Chancellor Valorum kicked out of office?

Wie sollte dann Senator Palpatine den Kanzler Valorum aus dem Amt schmeißen?The Proton Transmogrification (2014)

They call me Little Zip, Fresh Valor Car Service at your service.

Man nennt mich Little Zip, Fresh Valor Car Service zu Diensten.Forget Safety, Be Notorious (2016)

- Captain John Valor. - Oh.

- Captain John Valor.Marooned (2016)

If I were you, I'd reconsider your plan, Mr. Valor.

Wenn ich Sie wäre, würde ich Ihren Plan überdenken, Mr. Valor.Marooned (2016)

Captain Palmer, I've informed Mr. Valor of the fiery retribution you'll rain down upon him if we are not released immediately.

Captain Palmer, ich habe Mr. Valor über die feurige Vergeltung informiert, die Sie über Ihn regnen lassen, wenn wir nicht sofort freigelassen werden.Marooned (2016)

Oh, a good captain keeps his best weapons hidden from his enemies, Mr. Valor.

Ein guter Captain hält seine beste Waffe vor seinen Feinden verborgen, Mr. Valor.Marooned (2016)

I want to speak to Captain Valor.

- Ich möchte mit Captain Valor sprechen.Marooned (2016)

I have some unfinished business with Mr. Valor.

Geht dorthin und verschwindet von der Acheron. - Ich muss noch etwas mit Mr. Valor klären.Marooned (2016)

Valor and his men substantially outnumber us.

Valor und seine Männer sind in der Überzahl.Marooned (2016)

I suppose it wouldn't be very fair if I arrested you after you reclaimed my ship and apprehended John Valor for me.

Ich nehme an, es wäre nicht fair Sie festzunehmen, nachdem Sie mein Schiff zurückerobert haben und John Valor für mich verhaftet haben.Marooned (2016)

Magnificent valor.

ช่างทรนงองอาจนักThe Man in the Iron Mask (1998)

However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.

อย่างไรก็ตาม บัดนี้ความโกรธเกรี้ยว ได้หายไป คงเหลือไว้แต่ความเบิกบาน ...และสาบานที่จะปราบปราม ความเลวทราม ฉ้อฉล ที่คุกคาม... ...รวมทั้งการเพิกเฉยต่อสิ่งเลวร้าย และการแย่งชิงอย่างไร้ศีลธรรม.V for Vendetta (2005)

Despite your insufferable arrogance the god-king has come to admire Spartan valor and fighting skill.

ท่านจักเป็นพันธมิตรสำคัญ จำนนเถิด ลีโอนายเดิส ใช้สติเถิด ตรองถึงเหล่าทหาร300 (2006)

For he did not wish tribute or song nor monuments, nor poems of war and valor.

เพียงระลึกถึงพวกเรา ท่านกล่าวกับข้า ท่านหวังเท่านั้น300 (2006)

They say discretion is the better part of valor.

รู้รักษาตัวรอด เป็นยอดดี3:10 to Yuma (2007)

"Honor, valor, sacrifice, duty, commitment, bravery, justice, integrity, brotherhood, self-esteem, low prices, affordable housing, loose-fitting pants, cheap internet porn."

เกียรติยศ กล้าหาญ เสียสละ หน้าที่ พันธะ กล้าหาญ ยุติธรรม ถูกต้อง เพื่อนพ้องSuperhero Movie (2008)

He was discharged with a purple heart and a commendation for valor.

เขาถูกปลดประจำการไปพร้อมได้รับเหรียญเกียรติยศ และเหริยญกล้าหาญTo Hell... And Back (2009)

As the full details of your valor come to light, it is an honor and a privilege to say "thank you" on behalf of this country.

ทีม. จากความกล้าหาญของพวกคุณนำมาซึ่งความสันติสุข ด้วยความซื่อสัตย์และอำนาจที่ผมได้รับ ผมอยากจะ "ขอบคุณ" พวกคุณในนามของประเทศนี้G-Force (2009)

Your inspirational valor and supreme dedication to your comrades... is in keeping with the highest traditions of service.

ความห้าวหาญของท่าน และความทุ่มเทที่ท่านมีต่อลูกเรือ เป็นไปตามหลักปฏิบัติอันสูงสุดของกองทัพเรือStar Trek (2009)

Bravery, valor, unity:

ความกล้าหาญ องอาจ สามัคคีClone Cadets (2010)

Both of you showed valor

เธอทั้งคู่แสดงถึงความอาจหาญClone Cadets (2010)

Regarding discretion and valor.

ถึงแม้จะกล้าหาญแค่ใหนก็ตามPirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)

Perhaps I can inform the chancellor of your valor.

บางทีข้าอาจจะแจ้งนายกรัฐมนตรีกับความกล้าหาญของท่านCitadel Rescue (2011)

This guy's got multiple citations for valor, commendations from the mayor,

ผู้ชายคนนี้ได้รับการกล่าวอ้างสำหรับความกล้าหาญ การยกย่องจากท่านนายกRise (2011)

You have to show extreme sacrifice, risk life and limb to win the second-highest medal of valor.

คุณต้องแสดง ความเสียสละอย่างมาก เสี่ยงชีวิตและร่างกาย ถึงจะได้เหรียญกล้าหาญระดับสองนี่มาDorado Falls (2011)

I am honored to present this medal for valor to my personal friend, Captain America!

เป็นเกียรติอย่างยิ่ง ที่จะมอบเหรียญกล้าหาญCaptain America: The First Avenger (2011)

Valor and courage were exhibited by so many that I cannot honor them all.

ความองอาจกล้าหาญที่หลายคนแสดงออก ผมไม่สามารถกล่าวยกย่องได้ทั้งหมดBattleship (2012)

And for your valor, you were awarded a bronze star.

และสำหรับความกล้าหาญ เธอจึงได้รับมอบเหรียญบรอนซ์สตาร์Basic Lupine Urology (2012)

He took home the Medal of Valor. Five bullet holes for his trouble.

ได้เหรียญกล้าหาญ กับรูกระสุนอีก 5 กลับบ้านThe Last Stand (2013)

Two young people who embody our ideals of strength and valor.

คนหนุ่มสาวที่เปี่ยมอุดมการณ์ แข็งแกร่งและกล้าหาญThe Hunger Games: Catching Fire (2013)

You wanted to be rewarded for your valor in battle.

เจ้าอยากได้รางวัลสำหรับการรบอย่างกล้าหาญนี่Kissed by Fire (2013)

I would like to present you with this medal of valor.

ผมอยากจะขอมอบเหรียญกล้าหาญนี้ให้คุณKingsman: The Secret Service (2014)

For the employees, saying those things is an act of valor, and it show their daringness.

สำหรับลูกจ้างที่พูดคำเหล่านั้นด้วยท่าทางที่องอาจ แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญในตัวเขาครับEpisode #1.5 (2013)

This simple act of valor, will allow us to rally each of our city-states, and unite Greece... for one purpose... against one enemy!

การกระทำที่เรียบง่ายของความกล้าหาญ ... ... ทำให้เราสามารถเก็บรวบรวมทั้งหมด ของรัฐที่เมืองของเรา ... ... และหนึ่งในกรีซ ...300: Rise of an Empire (2014)

I would prefer... not to be filming acts of heroism and valor on that beach tomorrow.

รับเป็นวีรบุรุษผู้กล้า ตายบนชายหาดพรุ่งนี้นะครับEdge of Tomorrow (2014)

The Europeans like to believe that it was their valor and superior weapons and culture that won them the New World.

ยุโรปต้องการที่จะเชื่อ ว่ามันเป็นความกล้าหาญและ อาวุธที่เหนือกว่าของพวกเขา และวัฒนธรรมที่ได้ รับรางวัลพวกเขาโลกใหม่The Immortals (2014)

For your incredible valor within this community, and for your uncompromising cooperation with this agency,

แด่สุดขีดความกล้าหาญที่ช่วยเมือง และตอบแทนที่ทุ่มเทร่วมมือกับทางการTeenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)

But I will go.

Valore.The Black Corsair (1976)

Avalorium, greenan... luatha, tye...

Avalorium, greenan... luatha, tye-Willow (1988)

We've got to warn the Naboo and contact Chancellor Valorum.

Wir müssen die Naboo warnen und Kontakt zu Kanzler Valorum aufnehmen.Star Wars: The Phantom Menace (1999)

There's Chancellor Valorum's shuttle.

Da ist Kanzler Valorums Shuttle.Star Wars: The Phantom Menace (1999)

May I present Supreme Chancellor Valorum.

Darf ich Euch den Obersten Kanzler Valorum vorstellen?Star Wars: The Phantom Menace (1999)

Chancellor Valorum seems to think there is hope.

Kanzler Valorum scheint zu glauben, dass Hoffnung besteht.Star Wars: The Phantom Menace (1999)

You could call for a vote of no confidence in Chancellor Valorum.

Ihr könntet gegen Kanzler Valorum einen Misstrauensantrag einbringen.Star Wars: The Phantom Menace (1999)

This is where Chancellor Valorum's strength will disappear.

Und genau deshalb wird der Einfluss des Kanzlers Valorum ganz schwinden.Star Wars: The Phantom Menace (1999)

I move for a vote of no confidence... in Chancellor Valorum's leadership.

Hiermit stelle ich einen Misstrauensantrag... gegen den Vorsitzenden Kanzler Valorum.Star Wars: The Phantom Menace (1999)

Senator Palpatine has been nominated to succeed Valorum... as supreme chancellor.

Senator Palpatine wurde für die Nachfolge von Valorum... als Oberster Kanzler nominiert.Star Wars: The Phantom Menace (1999)

There is no retreat from this place, Valorus.

Ein Rückzug von hier ist nicht möglich, Valorus.Attila (2001)

Valorus, you were magnificent.

Valorus, du warst großartig.Attila (2001)

I need to make a shore-to-ship call to the SS Valor Victor.

Ich habe eine Meldung für die SS Valor Victor.Nothing Important Happened Today (2001)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

valor

Discretion is the better part of valor.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

อาด

(adv)valiantly, See Also:valorously, Syn.อาดๆ, Example:ชายร่างกำยำสูงใหญ่เดินสืบเท้าส่ายพุงอาดๆ ตรงเข้ามาหาเขา, Thai Definition:อย่างผึ่งผาย

เหี้ยมหาญ

(adv)dauntlessly, See Also:boldly, bravely, valiantly, valorously, Syn.อาจหาญ, Ant.ขลาดกลัว, Example:ผู้ก่อการร้ายลงมือปฏิบัติการอย่างเหี้ยมหาญ, Thai Definition:ดุร้ายกล้าหาญ

เหี้ยมหาญ

(adj)dauntless, See Also:bold, brave, valiant, valorous, Syn.อาจหาญ, Ant.ขลาดกลัว, Example:เขาเดินออกไปด้วยท่าทางเหี้ยมหาญน่าเกรงขามยิ่ง, Thai Definition:ดุร้ายกล้าหาญ

ความกล้า

(n)courage, See Also:bravery, valor, Syn.ความเก่งกล้า, ความองอาจ, ความกล้าหาญ, Ant.ความขลาด, ความกลัว, Example:เขาสอนลูกให้เป็นคนมีความกล้าในทางที่ถูกต้อง, Thai Definition:ความกล้าหาญไม่กลัวเกรงอันตรายใดๆ

ความเก่งกล้า

(n)courage, See Also:bravery, valor, Syn.ความกล้า, ความองอาจ, ความห้าวหาญ, ความเก่งกาจ, Ant.ความขลาด, ความกลัว, Example:ความเก่งกล้าสามารถของเขามีหลายประการ, Thai Definition:กล้าหาญไม่กลัวเกรงอันตราย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เหี้ยมหาญ

[hīemhān] (adj) EN: dauntless ; bold ; brave ; valiant ; valorous FR: brave ; vaillant ; valeureux

เหี้ยมหาญ

[hīemhān] (adv) EN: dauntlessly ; boldly ; bravely ; valiantly ; valorously FR: bravement ; valeureusement

กล้า

[klā] (adj) EN: fearless ; bold ; brave ; daring ; enterprising ; courageous ; valiant ; gallant ; valorous ; audacious FR: courageux ; brave ; vaillant ; audacieux ; entreprenant ; volontaire

ลดค่า

[lot khā] (v, exp) EN: devalue FR: déprécier ; dévaluer ; dévaloriser

ลดคุณค่าของตัวเอง

[lot khunkhā khøng tūa-ēng = lot khunnakhā khøng tūa-ēng] (v, exp) EN: lower oneself FR: se dévaloriser (fig.)

ภาษีตามมูลค่า

[phāsī tām mūnlakhā] (n, exp) EN: ad valorem tax ; ad valorem duty

พิกัดอัตราตามราคา

[phikat attrā tām rākhā] (n, exp) EN: ad valorem duty

ปรับค่า

[prap khā] (v, exp) FR: revaloriser ; réévaluer

เสื่อมค่า

[seūam khā] (v, exp) EN: devalue ; depreciate ; lose value FR: dévaloriser ; déprécier

ตามราคา

[tām rākhā] (x) EN: ad valorem

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

valor

/V AE1 L ER0//แฟ้ เหล่อ (ร)//vˈælɜːʴ/

valoree

/V AE1 L ER0 IY1//แฟ้ เหล่อ (ร) รี้//vˈælɜːʴˈiː/

valores

/V AH0 L AO1 R EH0 Z//เฝอะ โล้ เหระ สึ//vəlˈɔːrez/

favaloro

/F AA0 V AA0 L AO1 R OW0//ฝ่า ฝ่า โล้ โหร่ว//fɑːvɑːlˈɔːrəʊ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

valorous

(adj)/vˈælərəs//แฟ้ เหลอะ เหรอะ สึ//v a1 l @ r @ s/

ad valorem

(adv)/ˌæd-vəlˈɔːrəm//แอ ดึ เฝอะ โล้ เหริ่ม//a2 d - v @ l oo1 r @ m/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

ad val

(adv)in proportion to the estimated value of the goods taxed, Syn.ad valorem

heroism

(n)the qualities of a hero or heroine; exceptional or heroic courage when facing danger (especially in battle), Syn.valour, valorousness, valor, valiance, valiancy, gallantry

valiant

(adj)having or showing valor, Syn.valorous

valiantly

(adv)with valor; in a valiant manner, Syn.valorously

vat

(n)a tax levied on the difference between a commodity's price before taxes and its cost of production, Syn.ad valorem tax, value-added tax

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Ad valorem

‖ [ L., according to the value. ] (Com.) A term used to denote a duty or charge laid upon goods, at a certain rate per cent upon their value, as stated in their invoice, -- in opposition to a specific sum upon a given quantity or number; as, an ad valorem duty of twenty per cent. [ 1913 Webster ]

Invalorous

a. Not valorous; cowardly. [ 1913 Webster ]

Valor

n. [ OE. valour, OF. valor, valur, valour, F. valeur, LL. valor, fr. L. valere to be strong, or worth. See Valiant. ] [ Written also valour. ] [ 1913 Webster ]

1. Value; worth. [ Obs. ] “The valor of a penny.” Sir T. More. [ 1913 Webster ]

2. Strength of mind in regard to danger; that quality which enables a man to encounter danger with firmness; personal bravery; courage; prowess; intrepidity. [ 1913 Webster ]

For contemplation he and valor formed. Milton. [ 1913 Webster ]

When valor preys on reason,
It eats the sword it fights with. Shak. [ 1913 Webster ]

Fear to do base, unworthy things is valor. B. Jonson. [ 1913 Webster ]

3. A brave man; a man of valor. [ R. ] Ld. Lytton. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Courage; heroism; bravery; gallantry; boldness; fearlessness. See Courage, and Heroism. [ 1913 Webster ]

Valorization

n. [ Pg. valorizacão. ] Act or process of attempting to give an arbitrary market value or price to a commodity by governmental interference, as by maintaining a purchasing fund, making loans to producers to enable them to hold their products, etc.; -- used chiefly of such action by Brazil. [ Webster 1913 Suppl. ]

Valorous

a. [ Cf. F. valeureux, LL. valorosus. ] Possessing or exhibiting valor; brave; courageous; valiant; intrepid. -- Val"or*ous*ly, adv. [1913 Webster]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

勇气

[勇气 / 勇氣, yǒng qì, ㄩㄥˇ ㄑㄧˋ]courage; valor#4000[Add to Longdo]

血气

[血气 / 血氣, xuè qì, ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧˋ]blood and vital breath; bloodline (i.e. parentage); valor#25228[Add to Longdo]

招贤纳士

[招贤纳士 / 招賢納士, zhāo xián nà shì, ㄓㄠㄒㄧㄢˊ ㄋㄚˋ ㄕˋ]invite the talented and call the valorous (成语 saw); to recruit talent#102503[Add to Longdo]

余勇可贾

[余勇可贾 / 餘勇可賈, yú yǒng kě gǔ, ㄩˊ ㄩㄥˇ ㄎㄜˇ ㄍㄨˇ]lit. spare valor for sale (成语 saw); fig. after former successes, still ready for more work; not resting on one's laurels#292606[Add to Longdo]

稳定物价

[稳定物价 / 穩定物價, wěn dìng wù jià, ㄨㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄨˋ ㄐㄧㄚˋ]stable prices; commodity prices fixed by government (in a command economy); to valorize (a commodity)[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Aufwertung { f } | Aufwertungen { pl }

valorization | valorizations[Add to Longdo]

Heldenmut { m }

valor [ Am. ]; valour [ Br. ][Add to Longdo]

Mut { m }

valor [ Am. ]; valour [ Br. ][Add to Longdo]

Tapferkeit { f }

valor [ Am. ]; valour[Add to Longdo]

Wertzoll { m }

ad valorem duty[Add to Longdo]

aufwerten | aufwertend

to valorize | valorizing[Add to Longdo]

tapfer { adj }

valorous; valourous[Add to Longdo]

tapfer { adv }

valorously[Add to Longdo]

wertet auf

valorizes[Add to Longdo]

wertete auf

valorized[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

武

[ぶ, bu](n) (1) (arch) the art of war; martial arts; military arts; (2) military force; the sword; (3) valor; bravery; (4) military officer; military man#1371[Add to Longdo]

勇者

[ゆうしゃ;ゆうじゃ, yuusha ; yuuja](n) (See 勇士) hero; the brave; man of valour (valor)#4991[Add to Longdo]

勇気

[ゆうき, yuuki](n) courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness; (P)#7223[Add to Longdo]

英武

[えいぶ, eibu](adj-na, n) distinguished (surpassing) valor (valour)[Add to Longdo]

英雄豪傑

[えいゆうごうけつ, eiyuugouketsu](n) hero; warrior of matchless valor; heroic character[Add to Longdo]

剛果

[ごうか, gouka](n) valor and decisiveness (valour)[Add to Longdo]

剛胆;豪胆

[ごうたん, goutan](adj-na, n) boldness; hardihood; courage; valour; valor[Add to Longdo]

剛勇無比

[ごうゆうむひ, gouyuumuhi](n, adj-no) unparalleled for valor; unmatched for bravery[Add to Longdo]

従価税

[じゅうかぜい, juukazei](n) ad valorem duty[Add to Longdo]

蛮勇

[ばんゆう, banyuu](n) foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage; (P)[Add to Longdo]

武勇

[ぶゆう, buyuu](n) bravery; military prowess; valour; valor; (P)[Add to Longdo]

武勇絶倫

[ぶゆうぜつりん, buyuuzetsurin](n, adj-no) peerless bravery; matchless valor (in arms)[Add to Longdo]

猛者

[もさ, mosa](n) man of valour; man of valor; stalwart[Add to Longdo]

勇武

[ゆうぶ, yuubu](adj-na, n) bravery; valor; valour; military prowess[Add to Longdo]

勇猛

[ゆうもう, yuumou](adj-na, n) daring; bravery; valor; valour[Add to Longdo]

勇猛無比

[ゆうもうむひ, yuumoumuhi](n, adj-na, adj-no) most brave; as brave as any; unmatched for valor[Add to Longdo]

勇烈

[ゆうれつ, yuuretsu](adj-na, n) bravery; valor; valour; courage[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

valor

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*valor*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

valor