แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
80 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*vaguely*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: vaguely, -vaguely-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้vaguely
Longdo Approved EN-TH
(adv)อย่างไม่ชัดเจน, อย่างคลุมเครือ, อย่างกำกวม
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- จำฉากที่ทั้ง 3 คนวิ่งผ่านพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ ได้มั้ยThe Dreamers (2003)
ตั้งแต่ตอนที่ฉัน ยังอยู่โรงเรียนประถม ฉันไม่แน่ใจว่าคำนั้นหมายถึง พื้นที่ที่โทรศัพท์ฉันจะไปถึงHoshi no koe (2002)
ผมคิดไตร่ตรองพอสมควร ว่าเธออยู่ที่ไหนWindstruck (2004)
จำไม่ได้แล้วเหรอ...We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
และตอนนี้ เหมือนนักดนตรีหนุ่มที่หลงระเริงThe Damage a Man Can Do (2008)
นั่นเพราะว่า คุณทำอะไรสำเร็จ งี่เง่า ปล่อยเป็นไปตามยถากรรม หรือกระทั่งสนใจอะไรจริงจัง ตั้งแต่คุณอายุ 17Lucky Thirteen (2008)
-ฉันจำได้ ฉันจำได้แบบเลือนรางMarley & Me (2008)
คล้ายว่าเคยเจอเหตุการณ์แบบนี้มาก่อนChuck Versus the Beefcake (2009)
ฉันจำมันได้รางๆEpisode #1.13 (2009)
นั่น... นั่นฟังดูมีเหตุผลChuck Versus the Predator (2009)
ก็ได้ ถึงพริกถึงขิงจนหมดแรง น่ารำคาญ ให้ทำเหมือนผู้หญิง ไม่สิ้นสุด และดูเหมือนจะถูกใจGreat Sausage or Can I Call You Dick? (2009)
ดูเหมือนจะถูกใจงั้นเหรอGreat Sausage or Can I Call You Dick? (2009)
เรื่องที่เกี่ยวกับ ขีวิตบนโลกนี้บ้างน่ะThe Wheaton Recurrence (2010)
\เฉียดๆ เหยียดผิวเลยละWith You I'm Born Again (2010)
ก็ไม่ค่อยได้นะYou Must Meet My Wife (2010)
ไม่ๆๆ ห้ามจำไม่ได้นะYou Must Meet My Wife (2010)
ไม่รู้สิ ไม่รู้ทำไม ไม่แน่ใจ ที่นายพูด..The Switch (2010)
ชั้นอาจจะได้แฟนใหม่จากครั้งนี้ก็ได้ คนที่จะ ร้องเพลงคู่กับชั้น และในอนาคต ก็จะมีลูกที่มีลุคเป็น ยูเรเชียนอย่างบอกไม่ถูกBlame It on the Alcohol (2011)
มีความงามแบบตะวันออกกลางFriends with Benefits (2011)
ฟังเหมือนกระทำชำเราทางเพศเลยFree (2011)
และมีความเป็นไปได้ว่าเธอรับนัดIt Takes Two to Make a Thing Go Wrong (2011)
แม้บางครั้งผมอยากกลับไปโลกปัจจุบันEpisode #2.7 (2011)
ฟังดูคุ้นอยู่ครับCountdown (2011)
คลับคล้ายคลับคลาแล้วสิThe Girl Next Door (2011)
คลับคล้ายคลับคลาอยู่ แต่ฉันสายแล้วSad Professor (2011)
ฉันรู้สึกว่าต้องรับผิดชอบนายDjango Unchained (2012)
จำไม่ค่อยได้ ทำไม1912 (2012)
จำไม่ได้ค่อยได้เท่าไร1912 (2012)
เจ้าจะถามอย่างเจาะจง หรือจะถามลอยๆก็ได้The Ghost of Harrenhal (2012)
คลับคล้ายคลับคลาDuress (2012)
ฟังดูเหมือนการแก้แค้นDestiny (2012)
ความเป็นไปได้ช่างเลือนลางGone Maybe Gone (2012)
ฉันคลุมเครือกับความทรงจำ เหมือนกับการตื่นขึ้นมา จากการหลับลึกหรืออะไรบางอย่างThe Hour of Death (2012)
ฉันหมายถึงมันเลือนลาง ฉันจำได้.. ว่ามีบางอย่างควรจะเกิดขึ้น เช่น... .Season of the Hexenbiest (2012)
คล้ายๆกับคุณแหละ ไม่เป็นทีสะดุดตาเท่าไหร่Shadow Box (2012)
และฉันคงเป็นคนเดียวที่คิดว่า มันดูน่าขนลุกถ้ามีคนเป็นเจ้าของมันทั้งหมด?Fire: Part 1 (2013)
เอ็มม่า สวอน และพวกที่เหลือ จะไร้ความหมายยิ่งกว่า ความทรงจำไม่พึงปรารถนาที่เลือนลาง และเฮนรี่จะเป็นของเจ้าThe Queen Is Dead (2013)
มันสลับบทคำศัพท์The Midnight Ride (2013)
อย่าพูดกำกวมนัก ฉันใช้ความตั้งใจมากเพื่อให้ได้เบอร์นี้มานะEpisode #1.7 (2013)
ฉันจำได้ลางๆ นะLost Son (2004)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)ambiguouslySee Also:vaguely, not clearly, indistinctlySyn.ไม่ชัดเจนExample:คนไทยบางคนพูดไทยไม่ชัดไม่รู้ว่าจงใจให้เหมือนฝรั่งหรือเปล่าThai Definition:ออกเสียงไม่ตรงตามเสียงนั้นเพราะเพี้ยนไป
(v)hear vaguelySee Also:hear in the distance, hear slightly, hear indistinctly, dimly hearAnt.ชัดเจนExample:เสียงเด็กๆ หัวเราะกันอย่างสนุกสนานแว่วดังมากขึ้นทุกขณะ เมื่อเดินจวนจะถึงสนามเด็กเล่นThai Definition:ได้ยินแต่ไม่ชัดแจ้ง
(adv)in secretSee Also:vaguely, uncertainly, stealthily, surreptitiouslyExample:เขาไปตกลงกันอย่างมุบมิบThai Definition:ตกลงกันไม่ให้คนอื่นรู้
(adv)vaguelySee Also:quickly, glance, pass bySyn.ผ่านๆ, ไม่ชัดเจน, ไม่เพ่งพิศExample:เขาแลผาดๆ ไปรอบตัวก็ไม่เห็นสิ่งผิดปกติThai Definition:ผ่านหรือเคลื่อนไปเร็ว (มักใช้แก่กริยาเห็น), มองแต่เผินๆ ไม่ถี่ถ้วน
(adv)roughlySee Also:vaguely, approximately, in outlineSyn.โดยสังเขปExample:ผมนึกได้เลาๆ ว่าผมเคยเจอเหตุการณ์อย่างนี้มาก่อนThai Definition:พอเป็นรูปเค้า
(adv)dimlySee Also:faintly, vaguely, indistinctlySyn.ราง, จาง, เรื่อๆExample:ปล่องไฟจากโรงงานทำเส้นก๋วยเตี๋ยวพ่นควันโขมง จนแลเห็นหลังคาตึกรางๆThai Definition:ไม่กระจ่าง
(adv)indistinctlySee Also:faintly, dimly, vaguelySyn.รางๆ, จาง, เรื่อๆThai Definition:ไม่กระจ่าง
(v)vaguely rememberSee Also:resemble distantlySyn.รางๆ, คลับคล้ายคลับคลาExample:เขารู้สึกคลับคล้ายว่าเคยเจอเหตุการณ์แบบนี้มาก่อนThai Definition:จำได้บ้างไม่ได้บ้าง, เห็นไม่ถนัด
(v)vaguely rememberSee Also:resemble distantlySyn.รางๆ, คลับคล้ายExample:ฉันคลับคล้ายคลับคลาว่าเคยเห็นเขาที่ไหนมาก่อนThai Definition:จำได้บ้างไม่ได้บ้าง, เห็นไม่ถนัด
(adv)ambiguouslySee Also:vaguely, obscurely, indistinctlySyn.คลุมเครือExample:เขาตอบคำถามอย่างคลุมๆ เลยไม่รู้ว่าจะสรุปอย่างไรThai Definition:พูดไม่บ่งชัดให้จะแจ้ง เช่น พูดคลุมๆ
(adv)vaguelySee Also:indistinctly, ambiguously, obscurelySyn.กำกวมExample:เขาพูดคลุมเครือจนจับใจความอะไรไม่ได้Thai Definition:พูดไม่บ่งชัดไปทางใดให้จะแจ้ง
(adv)dimlySee Also:vaguely, indistinctlySyn.มัวAnt.ชัดเจน, แจ่มExample:โมจำเสียงพ่อได้เลือนรางเต็มที
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khlapkhlāi] (v) EN: vaguely remember ; resemble distantly
[khlapkhlāikhlapkhlā] (n) EN: vaguely remember ; resemble distantly
[lao-lao] (adv) EN: roughly ; vaguely ; approximately ; in outline  FR: approximativement ; grossièrement
[waeo] (v) EN: hear in the distance ; have an inkling ; hear vaguely ; hear slightly ; hear indistinctly ; dimly hear  FR: entendre parler de ; entendre dire
WordNet (3.0)
(adv)in a vague waySyn.mistily
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

adv. In a vague manner. [ 1913 Webster ]

What he vaguely hinted at, but dared not speak. Hawthorne. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
undeutlich { adv }
ungefähr; in etwa { adv }
unklar { adv }
vage; unbestimmt; dunkel { adv }
EDICT JP-EN Dictionary
[norakura](adv, adv-to) (on-mim) (See のらりくらり) vaguely; idly; lazily; aimlessly[Add to Longdo]
[bo-tto ; boutto ; bootto](adv, vs) (1) (on-mim) doing nothing; being stupefied; flushingly; abstractedly; dazedly; blankly; dreamily; (2) (on-mim) dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly; (adv) (3) (on-mim) with a roar (e.g. flames); with a whoosh[Add to Longdo]
[boyatto ; boya tto](adv, vs) (on-mim) absentmindedly; dazedly; vaguely[Add to Longdo]
[bonyari](adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) (also written as 呆んやり) dimly; faintly; indistinctly; vaguely; (2) (on-mim) absentmindedly; vacantly; carelessly; (3) (on-mim) idly; aimlessly; (n) (4) absence of mind; fool; blockhead; dunce; (P)[Add to Longdo]
[どことなく, dokotonaku](adv) (uk) somehow; for some reason; vaguely[Add to Longdo]
[うすうす, usuusu](adv) thinly; slightly; vaguely; a little[Add to Longdo]
[ものあたらしい, monoatarashii](adj-i) feeling vaguely new[Add to Longdo]
[そぞろに, sozoroni](adv) (uk) in spite of oneself; somehow; without knowing why; vaguely[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ