left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เอิ่น แม้ หรี่ ดึ//AH0 N M EH1 R IY0 D//ənmˈeriːd/helppracticeฝึกออกเสียง
106 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*unmarried*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: unmarried, -unmarried-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้unmarried
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
unmarried
(adj)ซึ่งยังไม่ได้แต่งงาน, Syn.unwed, single, virgin, maiden, bachelor, Ant.married, weddded
Hope Dictionary
unmarried
(อันแม'ริด) adj. โสด, ไม่ได้แต่งงาน, Syn.single
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
expectation of unmarried life
ความคาดหมายอายุการอยู่เป็นโสด[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Unmarried couples
คู่สามีภรรยานอกสมรส[TU Subject Heading]
Unmarried fathers
บิดานอกสมรส[TU Subject Heading]
Unmarried mothers
มารดานอกสมรส[TU Subject Heading]
Mothers, Unmarried
มารดานอกสมรส, หญิงที่ตั้งครรภ์โดยไม่ได้แต่งงาน[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Unmarried, unclean"?
" Unmarried, unclean"?Maid in Manhattan (2002)
She's been living with Mr Wickham in London. If she were to arrive home unmarried still...
เพราะหล่อนได้ใช้ชีวิตอยู่กับวิคแฮมที่ลอนดอนแล้ว ถ้าหล่อนมาบ้านเราโดยยังไม่ได้แต่งงานล่ะก็...Episode #1.6 (1995)
Fifty-three, unmarried
53 ไม่เคยแต่งงานSaving Face (2004)
Uh, his name's Philip bedard, 32, unmarried. Works up the street.
อ้อ เขาชื่อฟิลลิป เบอดาด อายุ 32 ยังไม่แต่งงาน ทำงานถนนข้างบนนี้Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
Colonel Mucci said he preferred unmarried men on this trip, so I had to take you off.
ผู้พันมุชชี่บอกว่า อยากให้นายทหารที่ยังไม่แต่งงาน ไปร่วมภารกิจนี้ ผมเลยต้องเอาชื่อคุณออกThe Great Raid (2005)
Every unmarried parent there appreciated the suggestion.
พ่อแม่ที่ไม่ได้แต่งงานทุกคน ชื่นชมคำแนะนำของแม่The Perfect Man (2005)
But it would be hard on younger sisters not to have their amusement because the elder is still unmarried.
แต่มันไม่ยุติธรรมกับพวกน้องๆ ที่จะไม่ได้ออกสังคม เพราะพี่สาวคนโตยังไม่ได้แต่งงานPride & Prejudice (2005)
I am unmarried and single
หนูยังไม่ได้แต่งงาน และเป็นโสดNamastey London (2007)
Now, the guy's unmarried, got no criminal record
ตอนนี้ คนคนนี้ยังไม่แต่งงาน ยังไม่มีประวัติอาชญากรรมArt Imitates Life (2008)
But as long as we remain unmarried any child I gave you would be dubbed "bastard."
แต่ตราบใดที่เรายังไม่ได้สมรส ลูกคนใดที่หม่อมชั้นมอบให้แก่ฝ่าบาท จะถูกตราหน้าว่าเป็น "ลูกนอกกฏหมาย"The Other Boleyn Girl (2008)
But all of them are unmarried males between the ages of 18 and 35, correct?
ซึ่งมีแต่ชายฉกรรจ์ที่ยังไม่แต่งงาน อายุ 18-35 ปี เนี่ยนะBody of Lies (2008)
If all the unmarried people could step forward just a bit.
ขอให้คนที่ยังไม่แต่งงานก้าวมาข้างหน้าเล็กน้อยDouble Blind (2009)
Married, you're in. Unmarried, you're not.
ผมได้ข้อความว่า ถ้าคุณแต่งงานกันคุณมาอยู่ได้ แต่ถ้าไม่ได้แต่งคุณอดLeap Year (2010)
30 years old, unmarried.
อายุ 30 ปี ยังโสดอยู่Olivia. In the Lab. With the Revolver (2010)
Having a couple of unmarried kids
ที่มีเด็กสองคนที่ยังไม่ได้แต่งงานMy Two Young Men (2010)
Am I married or unmarried in this scenario?
แล้วผมแต่งงานหรือ ไม่แต่งงานในบทนี้หล่ะHalloween (2010)
Oh! Or is it only bad if you sleep with unmarried men?
หรือมันจะเป็นเรื่องไม่ดีก็ต่อเมื่อ เธอหลับนอนกับชายที่ยังไม่ได้แต่งงาน?Cooperative Calligraphy (2010)
I thought you might still be trying for a debut past forty, unmarried and just getting old.
ฉันคิดว่าเธอต้องพยายามเปิดตัวในช่วงอายุ 40 ให้ผ่านไปได้ โสด และ อายุมากขึ้น ฉันเป็นห่วงแค่นั้นดังนั้นน...Episode #1.18 (2010)
Unmarried. No dependents.
ยังไม่ได้แต่งงาน ไม่มีภาระDeadline (2011)
I don't want them to think of me as the star of some trashy MTV show like "Unmarried and pregnant Princesses"
ฉันไม่อยากให้พวกเขาคิดว่าฉันเป็นเหมือน พวกดาราในรายการกากๆทางช่องเอ็มทีวี "เจ้าหญิงป่องก่อนแต่ง"Memoirs of an Invisible Dan (2011)
An unmarried, retired architect.
ไม่ได้แต่งงาน เป็นวิศวกรที่เกษียณแล้วFoe (2011)
She's unmarried, she lives alone, she has no family close by.
ยังไม่แต่งงาน อยู่ตัวคนเดียว ไม่มีญาติ อยู่ใกล้Sparks and Recreation (2011)
You're unmarried because of this, you know that?
พี่ไม่ได้แต่งงานเพราะเรื่องนี้ พี่รู้หรือปล่าวOjakgyo Brothers (2011)
But isn't brother unmarried, too? Like fell into a pit.
แต่ไม่ใช่ว่าพี่ใหญ่ก็แต่งงานเหมือนกันเหรอครับ เหมือนตกลงไปในหลุมพรางOjakgyo Brothers (2011)
Others will treat your unmarried aunt as a child's mother, a widow.
คนอื่นๆ จะปฏิบัติกับคุณน้าที่ยังไม่แต่งงานของเธอ เหมือนแม่ของลูก แม่หม้ายน่ะOjakgyo Brothers (2011)
STANDARD PROCEDURE ON THE DEATH OF AN UNMARRIED EMPLOYEE
เป็นขั้นตอนปกติ สำหรับพนักงานโสดและตาย โดยไม่มีผู้สืบทอดSkyfall (2012)
It was, um, Unmarried Woman and The Red Balloon.
มันเป็นเรื่อง หญิงขึ้นคาน (Unmarried Woman) กับเรื่อง ลูกโป่งแดง (The Red Balloon)Makeover (2012)
48 years old, unmarried.
อายุ48ปี ยังไม่แต่งงานMadness Ends (2013)
All assets of any unmarried heirs revert back to the family trust.
สมบัติทั้งหมด ของทายาทที่ไม่ได้แต่งงาน กลับเข้า กองมรดกครอบครัวRed Lacquer Nail Polish (2013)
So, the victim was unmarried.
ยังไม่ได้แต่งงาน แล้วไง? โสดและก็เป็นนักบัญชี ให้กระทรวงการต่างประเทศเนี่ยนะ?The Secrets in the Proposal (2013)
How about as much as an unmarried mother?
คิดว่าเทียบกับคุณแม่ยังโสดได้มั้ย?Predestination (2014)
"The Unmarried Mother" is my pen name.
คุณแม่ยังโสด" คือนามปากกาของฉันPredestination (2014)
The Unmarried Mother was born.
คุณแม่ยังโสดได้ถือกำเนิดแล้วPredestination (2014)
So, now you know how I get the authentic woman's angle on an Unmarried Mother story.
แล้วตอนนี้นายก็รู้แล้วว่าทำไมฉันถึง เข้าใจมุมมองของผู้หญิงได้ดีนัก ในเรื่องของคุณแม่ยังโสดน่ะPredestination (2014)
Frankly, you've got kind of a sad, unmarried uncle thing going on, and I think you might scare the kids.
แฟรงกี้ หน้าตาคุณดูโศกเศร้า เหมือนกับว่าถูกปฏิเสธงานแต่งยังไงยังงั้นเลย และฉันคิดว่าคุณทำให้เด็กๆกลัวOne Riot, One Ranger (2013)
I'm 25, I'm unmarried, I'm living alone, and they want me home.
ฉันอายุ 25 ยังไม่ได้แต่งงาน อาศัยอยู่คนเดียว ...และพวกเขาต้องการฉันThe Imitation Game (2014)
You're unmarried, oh you were adopted at age four
คุณยังไม่ได้แต่งงาน โอ้ คุณถูกรับไปเลี้ยงตั้งแต่อายุ4ขวบFifty Shades of Grey (2015)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ครองความเป็นโสด
(v)be still an unmarried person, See Also:remain unmarried, be unmarried, be single, Ant.แต่งงาน, มีคู่ครอง, Example:จะอย่างไรก็ตาม เธอยังคงครองความเป็นโสดมาถึงทุกวันนี้, Thai Definition:ไม่ยอมแต่งงานมีคู่ครอง แม้อายุจะล่วงไปมากแล้ว
ครองความสาว
(v)be still an unmarried woman, See Also:remain unmarried, be unmarried, be single, Ant.เสียสาว, Example:ผมไม่ทราบเหมือนกันว่าสาวๆ ในเมืองสมัยนี้จะสามารถครองความสาวไปได้จนถึงวันแต่งงานหรือเปล่า, Thai Definition:ยังไม่เคยมีความสัมพันธ์ทางเพศกับใคร
มารหัวขน
(n)child born by unmarried parents, See Also:unwanted child, Unit:คน, Thai Definition:ลูกที่อยู่ในท้องซึ่งยังไม่ปรากฏว่าใครเป็นพ่อ หรือไม่มีใครรับว่าเป็นพ่อ, Notes:(ปาก)
หญิงโสด
(n)unmarried woman, See Also:single woman, spinster, Syn.สาวโสด, Example:สังคมควรจะดูแลให้ความคุ้มครองหญิงโสดเพราะพวกเธอไม่ได้มีผู้ชายของตัวเองคุ้มครองดูแลเธอ
เป็นสาวเป็นแส้
(v)be an unmarried woman, See Also:be a single woman, Syn.เป็นสาวเป็นนาง, Example:เธอยังเป็นสาวเป็นแส้ทำอย่างนั้นไม่ได้, Thai Definition:เป็นผู้หญิง
เป็นโสด
(v)become single, See Also:be unmarried, be unwed, be free, Syn.โสด, Example:ผู้หญิงในสังคมปัจจุบันเป็นโสดมากขึ้นเนื่องจากผู้หญิงสามารถทำงานเลี้ยงตัวเองได้ไม่ต้องพึ่งผู้ชาย, Thai Definition:ยังไม่ได้แต่งงาน, อยู่ตัวคนเดียว
ตัวเปล่า
(adj)unmarried, See Also:single, Syn.โสด, Example:หล่อนเป็นคนตัวเปล่ายังไม่อยากหาห่วงมาผูกคอ, Thai Definition:ที่ยังไม่มีครอบครัว, ที่ยังไม่มีสามีหรือภรรยา
คนโสด
(n)single person, See Also:bachelor, unmarried person, spinster, Example:เพื่อนของฉันบอกว่ายอมอยู่เป็นคนโสดดีกว่ามีคู่แล้ววุ่นวาย, Unit:คน, Thai Definition:คนที่ยังไม่มีคู่ครอง
เทื้อ
(adj)spinster, See Also:unmarried, single, old maid, Syn.ทึนทึก, Example:เธออยู่เป็นโสดมานานจนกลายเป็นสาวเทื้อ
โสด
(adj)unmarried, See Also:single, Example:คนบางคนชอบอยู่เป็นโสด เพราะรู้สึกมีอิสระเสรีภาพ ไม่ต้องรับผิดชอบอะไร, Thai Definition:เดี่ยว, โดด, ไม่มีคู่, ยังไม่มีสามีหรือภรรยา
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เปล่า ๆ
[plāo-plāo] (adj) EN: single ; unmarried  FR: célibataire
สาว
[sāo] (n) EN: young girl ; young lady ; maiden ; unmarried girl ; girl ; maid ; lass ; lassie (inf.) ; miss ; damsel  FR: jeune fille [ f ] ; jeune [ f ] ; adolescente [ f ] ; ado (fam.) [ f ] ; demoiselle [ f ]
โสด
[sōt] (adj) EN: single ; unmarried  FR: célibataire
หญิงโสด
[ying sōt] (n, exp) EN: spinster ; unmarried woman ; single woman  FR: célibataire [ f ] ; femme célibataire [ f ] ; vieille fille [ f ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
unmarried
(adj)not married or related to the unmarried state, Syn.single, Ant.married
unmarried woman
(n)a woman who is not married
bachelor
(n)a man who has never been married, Syn.unmarried man
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
单身
[单 身 / 單 身, dān shēn, ㄉㄢ ㄕㄣ]unmarried; single; bachelorhood#3350[Add to Longdo]
未婚
[未 婚, wèi hūn, ㄨㄟˋ ㄏㄨㄣ]unmarried#14042[Add to Longdo]
闺女
[闺 女 / 閨 女, guī nǚ, ㄍㄨㄟ ㄋㄩˇ]maiden; unmarried woman; daughter#14936[Add to Longdo]
独身
[独 身 / 獨 身, dú shēn, ㄉㄨˊ ㄕㄣ]unmarried; single#33813[Add to Longdo]
单身汉
[单 身 汉 / 單 身 漢, dān shēn hàn, ㄉㄢ ㄕㄣ ㄏㄢˋ]bachelor; unmarried man#45507[Add to Longdo]
守节
[守 节 / 守 節, shǒu jié, ㄕㄡˇ ㄐㄧㄝˊ]faithful (to the memory of betrothed); constant (of widow who remains unmarried)#81126[Add to Longdo]
室女
[室 女, Shì nǚ, ㄕˋ ㄋㄩˇ]unmarried lady; virgin[Add to Longdo]
旷夫
[旷 夫 / 曠 夫, kuàng fū, ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨ]bachelor; unmarried man[Add to Longdo]
未娶
[未 娶, wèi qǔ, ㄨㄟˋ ㄑㄩˇ]a bachelor; an unmarried man[Add to Longdo]
老处女
[老 处 女 / 老 處 女, lǎo chǔ nǚ, ㄌㄠˇ ㄔㄨˇ ㄋㄩˇ]unmarried old woman; spinster[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
ledig
unmarried[Add to Longdo]
unverheiratet; unverehelicht { adj }
unmarried[Add to Longdo]
unvermählt { adj }
unmarried; unwedded[Add to Longdo]
led. : ledig
single, unmarried[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
娘
[むすめ, musume](n) (1) (my) daughter; (2) (See 子・こ・3) girl (i.e. a young, unmarried woman); (P)#783[Add to Longdo]
島田
[しまだ, shimada](n) (abbr) pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure#4031[Add to Longdo]
嬢(P);娘
[じょう, jou](n) (1) unmarried woman; (n-suf) (2) (after a name) Miss; (3) (after a line of work) -ess; -ette; (P)#9087[Add to Longdo]
独身
[どくしん, dokushin](n, adj-no) bachelorhood; single; unmarried; celibate; (P)#12592[Add to Longdo]
新造
[しんぞう;しんぞ, shinzou ; shinzo](n, vs) (1) new; newly made; (n) (2) unmarried woman of about 20; (3) newly-married woman; (4) new prostitute that has not started working; attendant of an older prostitute#12746[Add to Longdo]
お一人様
[おひとりさま, ohitorisama](n) (1) one person; one customer; (2) (col) (See 負け犬・2) unmarried woman (with no children) over the age of 30[Add to Longdo]
ハイミス
[haimisu](n) (sens) older unmarried woman (wasei[Add to Longdo]
ペアリング
[pearingu](n) (1) pairing; (2) unmarried couple living together; (P)[Add to Longdo]
一人(P);独り(P);１人
[ひとり(P);いちにん(一人;１人), hitori (P); ichinin ( hitori ; 1 nin )](n) (1) (esp. 一人) one person; (2) (ひとり only) (esp. 独り) alone; unmarried; solitary; (P)[Add to Longdo]
家付きの娘
[いえつきのむすめ, ietsukinomusume](n) daughter of the home; unmarried woman who owns (the future rights to) a home[Add to Longdo]
家付き娘;家付娘
[いえつきむすめ, ietsukimusume](n) daughter of the home; unmarried woman who owns (the future rights to) a home[Add to Longdo]
結い綿
[ゆいわた, yuiwata](n) traditional hairstyle worn by unmarried women[Add to Longdo]
島田髷
[しまだまげ;しまだわげ, shimadamage ; shimadawage](n) (See 島田・しまだ) pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure[Add to Longdo]
独り者;一人者
[ひとりもの, hitorimono](n) single (i.e. unmarried) person; someone alone[Add to Longdo]
独り身
[ひとりみ, hitorimi](n) unmarried man (woman)[Add to Longdo]
独身貴族
[どくしんきぞく, dokushinkizoku](n) unmarried persons living affluently[Add to Longdo]
独身者
[どくしんしゃ;どくしんもの, dokushinsha ; dokushinmono](n) unmarried person; bachelor; spinster[Add to Longdo]
非婚
[ひこん, hikon](n, adj-no) (See 未婚) unmarried[Add to Longdo]
負け犬
[まけいぬ, makeinu](n) (1) dejected loser; dog that has lost a fight (with its tail between its legs); (2) (sl) (derog) (See お一人様・おひとりさま・2) unmarried woman (with no children) over the age of 30; (P)[Add to Longdo]
未婚者
[みこんしゃ, mikonsha](n) unmarried person[Add to Longdo]
娘子;嬢子;娘御
[じょうし(娘子;嬢子);むすめご, joushi ( musume ko ; jou ko ); musumego](n) (1) (arch) girl; young (unmarried) woman; (2) (じょうし only) (grown) woman; lady; (3) (じょうし only) (someone else's) wife[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ