ความสุขคือคนที่อยู่ในชื่อขององค์กรการกุศลและความปรารถนาดีที่ คนเลี้ยงแกะที่อ่อนแอผ่านหุบเขาแห่งความมืด สำหรับเขาเป็นอย่างแท้จริงรักษาพี่ชายของเขา ...Pulp Fiction (1994)

You could see that Pierre did truly love the mademoiselle

คุณจะได้เห็นว่าปิแอร์ไม่อย่างแท้จริงรักดมัวแซลPulp Fiction (1994)

You could see that Pierre did truly love the mademoiselle

คุณจะได้เห็นว่าปิแอร์ไม่อย่างแท้จริงรักดมัวแซลPulp Fiction (1994)

Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper... and the finder of lost children.

ความสุขคือคนที่อยู่ในชื่อขององค์กรการกุศลและความปรารถนาดี คนเลี้ยงแกะที่อ่อนแอผ่านหุบเขาแห่งความมืด สำหรับเขาเป็นอย่างแท้จริงรักษาพี่ชายของเขา ...Pulp Fiction (1994)

Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper and the finder of lost children.

ความสุขคือคนที่อยู่ในชื่อขององค์กรการกุศลและความปรารถนาดี คนเลี้ยงแกะที่อ่อนแอผ่านหุบเขาแห่งความมืด สำหรับเขาเป็นอย่างแท้จริงรักษาพี่ชายของเขาและการค้นหาของเด็กที่หายไปPulp Fiction (1994)

Truly, it did.

แท้จริงมันก็The Shawshank Redemption (1994)

Although there is... no metaphor truly describes making love to a woman, the closest is playing a rare musical instrument.

แม้ไม่มีคำใดมาเปรียบเปรย บรรยายการร่วมรักกับผู้หญิง มันเหมือนการบรรเลงเครื่องดนตรีหายากDon Juan DeMarco (1994)

But I see these women for how they truly are:

แต่ผมเห็นความเป็นจริงของพวกเธอที่Don Juan DeMarco (1994)

I truly believed I had found everlasting paradise... until one night...

ผมเชื่อจริงๆ ว่าผมเจอสวรรค์ชั้นเจ็ดแล้ว จนกระทั่งคืนหนึ่งDon Juan DeMarco (1994)

Before I do, I want you to know that I'm really truly very sorry!

แต่ก่อนอื่นผมต้องขอบอก... ...จากใจ... ...ว่า...Ace Ventura: When Nature Calls (1995)

what hope do we have of truly capturing this reality?

เราเหลือความหวังอะไรบ้างหรือ? จากความเป็นจริงเหล่านี้Night and Fog (1956)

Are you strong enough now for a truly big fish?

คุณแข็งแรงพออยู่ในขณะนี้ สำหรับ ปลาใหญ่อย่างแท้จริง?The Old Man and the Sea (1958)

And he had only to look at his hands and feel his back against the stern... ... to know this had truly happened and was not a dream.

และความรู้สึกกลับมาของเขา กับสเติร์นที่จะรู้ว่า นี้จึงเกิดขึ้นอย่างแท้จริงและ ไม่ได้เป็นความฝันThe Old Man and the Sea (1958)

They beat me, Manolin. They truly beat me.

มันชนะฉัน แมโนลิน มันอย่าง แท้จริงชนะฉันThe Old Man and the Sea (1958)

The resemblance is truly striking.

คล้ายคลึงคือที่โดดเด่นอย่างแท้จริงYellow Submarine (1968)

I can't find the words to truly express my joy at the rekindling of our association.

ผมบรรยายไม่ถูกเลย ว่าดีใจแค่ไหน ...ที่เราจะได้ร่วมงานกันอีกBlazing Saddles (1974)

I'm sorry, I'm truly sorry.

ผมเสียใจ ผมเสียใจจริงๆJaws (1975)

Something terrible, truly horrible, has happened.

มีบางอย่างที่น่ากลัว ได้เกิดขึ้นSuspiria (1977)

Truly mortified. Please excuse me.

มันน่าตกใจจริงๆ.Suspiria (1977)

And if you truly believe in your system of law you must inflict on me the severest penalty possible.

และถ้าศาลเชื่อระบบกฎหมายของท่าน ท่านต้องตัดสินด้วยโทษหนักที่สุดGandhi (1982)

Something truly amazing is going on out here and I really believe this black giant is controlling it all.

สิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจอย่างแท้จริง ที่เกิดขึ้น ออกจากที่นี่และฉันเชื่อว่าจริงๆ ยักษ์สีดำคือการควบคุมมัน ทั้งหมด2010: The Year We Make Contact (1984)

You truly are a dampiel.

เจ้าเป็นลูกครึ่ง จริงๆซะด้วยVampire Hunter D (1985)

Your mother truly belonged to lower class, but...

แม่ของเจ้าอาจ จะเป็นพวกชั้นต่ำ ทว่า..Vampire Hunter D (1985)

"And even more amazing was the day she realized she truly loved him back."

และยิ่งแปลกไปกว่านั้นเมื่อเธอตระหนักว่า เธอเองก็ตกหลุมรักเขาเช่นกันThe Princess Bride (1987)

What happens to her is not truly your concern.

อะไรจะเกิดขึ้นกับเธอ ไม่ได้เกี่ยวข้องกับนายThe Princess Bride (1987)

Truly, you have a dizzying intellect.

จริงๆแล้ว นายคงกำลังสับสนอยู่The Princess Bride (1987)

Now tell me truly.

บอกหม่อมฉันมาตามตรง ตอนที่ท่านพบว่าเขาจากไป...The Princess Bride (1987)

Once Guilder is blamed, the nation will be truly outraged.

ผู้คนจะกล่าวโทษกิลเดอร์ ประชาชนจะโกรธแค้นThe Princess Bride (1987)

You truly love each other, and so you might have been truly happy.

เจ้ารักกันอย่างลึกซึ้งจริงๆ และแม้ว่าเจ้าจะมีความสุขเพียงใดThe Princess Bride (1987)

I think that to truly function in today's society a doctor has to have an understanding of the human being as a whole.

ผมว่าหมอสมัยนี้... ...ต้องเข้าใจร่างกายมนุษย์ แบบรวมๆ คุณเห็นด้วยมั้ยPunchline (1988)

Truly, I honestly think that men have it very, very hard today.

จริงๆ ฉันว่าผู้ชาย สมัยนี้แข็งแรงมากPunchline (1988)

Only one truly important lesson remains, but must wait.

เพียงบทเรียนหนึ่งที่สำคัญอย่างแท้จริงยังคงอยู่ แต่ต้องรอTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)

No there's truly nothing remarkable about the progress of Jerome Morrow.

ไม่, จริง ๆ แล้วไม่มีอะไรน่าสนใจต่อการดำเนินไป เกี่ยวกับชีวิตของ Jerome Morrow หรอกGattaca (1997)

But you can't tell me what it feels like to wake up next to a woman... and feel truly happy.

มันรู้สึกยังเวลาที่ตื่นขึ้นกับผู้หญิง กับความสุขอย่างแท้จริงGood Will Hunting (1997)

Listen to me. Truly no grudges.

ฟังผมก่อน ผมไม่โกรธจริง ๆAs Good as It Gets (1997)

Your ship is a wonder, Mr. Andrews. Truly. Thank you, Rose.

- เรือคุณมหัศจรรย์มากคุณแอนดรูว์สTitanic (1997)

It really and truly does.

ใช่จริงๆ เหนือสิ่งอื่นใดThe One with the Jellyfish (1997)

It is... a truly blessed life.

มันคือ... ชีวิตที่สมบูรณ์The Truman Show (1998)

On the violin yours truly, Bill Douglas

มือไวโอลิน บิล ดักกลาสThe Legend of 1900 (1998)

And in that he truly was the best

และแนวนั้น เขาคือสุดยอดจริงๆThe Legend of 1900 (1998)

The greatest mystery of life... is who we truly are.

ปริศนาใหญ่ของชีวิต แท้จริงแล้วเราคือใครThe Man in the Iron Mask (1998)

If everything truly is as dismal as you say, then heed my simple remedy. "

ถ้าทุกอย่างหดหู่เหมือนที่คุณเล่าจริง ผมก็ขอส่งความเห็นใจไปให้คุณ"The Red Violin (1998)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

truly

A healthy curiosity is truly a fine thing.

truly

Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!

truly

A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.

truly

As a parent I was in a truly pitiable state.

truly

As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!

truly

I admire her truly.

truly

I can take care of yours truly.

truly

I can truly say that baby is ugly.

truly

I find his every word truly offensive.

truly

If you help, I am truly rescued.

truly

Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.

truly

It is truly a nice day today.

truly

It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.

truly

It is truly regrettable.

truly

It is truly said that time is anger's medicine.

truly

It is truly said that time is money.

truly

I truly loved her.

truly

I wonder if you are truly happy.

truly

No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.

truly

Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.

truly

Tell me truly what you think.

truly

Tell me truly what you think about it.

truly

The aurora was truly remarkable.

truly

The peacock has a truly gorgeous tail.

truly

These are truly the best products.

truly

The sea was truly calm.

truly

The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two side of the syrinx can act independently.

truly

The way I truly feel.

truly

Truly, the actor played cowboy roles better than any other actor.

truly

You are truly an antidote for my melancholy.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ตามความเป็นจริง

(adv)actually, See Also:indeed, really, truly, Syn.ตามจริง, Ant.โกหก, เท็จ, Example:กรุณากรอกรายการต่างๆ ตามความเป็นจริง

ขอแสดงความนับถือ

(v)Yours truly, Example:ผมขอแสดงความนับถือในความพยายามของคุณ

อย่างจริงใจ

(adv)sincerely, See Also:truly, cordially, Ant.อย่างเสแสร้ง, Example:ผู้นำต้องให้ความนับถือลูกน้องอย่างจริงใจ

อย่างแท้จริง

(adv)actually, See Also:truly, Example:การทำลายอาวุธนิวเคลียร์มีส่วนช่วยสร้างสันติภาพอย่างแท้จริงขึ้นบนผืนพิภพนี้

แท้ที่จริง

(adv)as a matter of fact, See Also:in fact, really, truly, Syn.อันที่จริง, ตามที่จริง, Example:สิ่งที่พวกเขากำลังใช้งานอยู่นั้น แท้ที่จริงมันก็คือปัญญาประดิษฐ์นั่นเอง

มั่นแม่น

(adv)surely, See Also:certainly, truly, Syn.แม่นมั่น, Example:เขาฝันถึงอนาคตอันสดใส และตั้งใจอย่างมั่นแม่นเอาไว้ว่า ถ้าเรียนจบแล้วจะต้องไปเรียนต่อที่ต่างประเทศ

แท้

(adv)really, See Also:actually, in fact, truly, surely, genuinely, certainly, Syn.จริงๆ, Example:เสื้อกระโปรงชุดนี้สมกับเธอแท้ๆ, Thai Definition:โดยความเป็นจริง, ตามความเป็นจริง

แท้จริง

(conj)in fact, See Also:really, truly, as a matter of fact, in reality, Syn.โดยความเป็นจริง, ตามที่เป็นจริง, Example:การชำระหนี้ภาคเอกชนของรัฐบาลนั้นนักวิเคราะห์ให้ความเห็นว่าแท้จริงแล้วมาตรการดังกล่าวเป็นเพียงการแก้ปัญหาเฉพาะปลายเหตุเท่านั้น

แท้จริง

(adv)truly, See Also:really, actually, genuinely, Syn.แท้ๆ, จริงๆ, Example:ประชาชนต้องการนักการเมืองที่มีความตั้งใจเข้ามาทำงานให้ชาติบ้านเมืองอย่างแท้จริง

เป็นแน่แท้

(adv)really, See Also:truly, certainly, actually, surely, Syn.จริง, แน่นอน, Example:เครื่องพิมพ์เลเซอร์ทำให้ได้ผลงานพิมพ์ที่ดูดีกว่าเครื่องพิมพ์ทั่วไปเป็นแน่แท้

แล

(adv)verily, See Also:really, truly, Syn.จริง, ทีเดียว, Example:การแสวงหาทรัพย์สมบัตินี้แลที่เป็นเหตุให้ฝรั่งขาย อุดมการณ์ ให้คนในเอเชีย, Thai Definition:มักใช้ในที่สุดประโยค หรือในที่สุดสร้อยโคลง

โดยจริง

(adv)truly, See Also:surely, in fact, actually, practically, Syn.ที่จริง, แท้จริง, Example:โดยจริงแล้วเขาต้องทำงานหนักมาก

โดยแท้

(adv)really, See Also:indeed, genuinely, virtually, truly, actually, Syn.โดยแท้จริง, จริงๆ, Example:เขาทำงานเพื่อส่วนรวมโดยแท้

โดยแท้จริง

(adv)truly, See Also:actually, really, indeed, genuinely, virtually, Syn.จริงๆ, โดยแท้, Example:คำว่าเศรษฐกิจฟองสบู่นั้นถูกบัญญัติขึ้นเพื่ออธิบายเศรษฐกิจญี่ปุ่นโดยแท้จริง

ถ่องแท้

(adv)truly, See Also:clearly, Syn.แจ่มแจ้ง, ชัดเจน, แน่นอน, Example:ความจริงแล้วเราจะไม่สามารถเข้าใจพฤติกรรมของมนุษย์ได้ถ่องแท้

ช่าง

(aux)indeed, See Also:really, truly, very, so, terribly, Example:รูปภาพนี้ ฝีมือวาดช่างยอดเยี่ยมจริงๆ, Thai Definition:มีนิสัยชอบในทางใดทางหนึ่ง, มีลักษณะนิสัยโน้มไปในทางนั้นๆ

ชีวิตจิตใจ

(adv)wholeheartedly, See Also:very, truly, absolutely, Syn.เป็นอย่างมาก, Example:เด็กชายชอบท่องป่าล่าสัตว์เป็นชีวิตจิตใจ

เชียว

(adv)indeed, See Also:really, truly, certainly, absolutely, quite, Syn.ทีเดียว, เทียว, Example:อาจารย์สอนภาษาคนใหม่ออกข้อสอบภาษาอังกฤษยากเชียว

แท้

(adv)really, See Also:actually, truly, indeed, in fact, certainly, genuinely, Syn.นัก, ยิ่ง, จริง, Example:เรื่องนี้ผมเห็นสมควรแท้ให้มีการปรับเปลี่ยน, Thai Definition:อย่างเป็นความจริง

จริง

(adv)really, See Also:truly, indeed, Syn.แน่แท้, แน่นอน, แท้จริง, จริงๆ, Ant.เท็จ, โกหก, หลอกลวง, Example:ภาพยนตร์เรื่องนี้วิเศษจริง แต่มันทำให้ชาวบ้านเข้าใจผิดคิดว่าคอมพิวเตอร์ทำได้ทุกสิ่งทุกอย่าง, Thai Definition:เป็นอย่างนั้นแน่แท้ ไม่กลับเป็นอย่างอื่น เช่น ข้อนี้เป็นความจริง

จริงๆ

(adv)really, See Also:truly, indeed, Syn.จริง, แน่ๆ, แน่นอน, Ant.เล่นๆ, Example:การฉายรังสีบริเวณมดลูกขณะตั้งครรภ์ ควรกระทำเมื่อแพทย์เห็นว่าจำเป็นจริงๆ เท่านั้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ช่าง

[chang] (x) EN: indeed ; really ; truly ; very ; so ; terribly FR: vraiment

เชียว

[chīo] (adv) EN: right ; really ; indeed ; truly ; certainly ; absolutely; quite FR: vraiment ; véritablement ; tout à fait

เชียว

[chīo] (adv) EN: indeed ; really ; truly ; certainly ; absolutely

โดยจริง

[dōi jing] (adv) EN: truly

โดยแท้

[dōi thaē] (adv) EN: really ; indeed ; genuinely ; virtually ; truly ; actually ; quite

โดยแท้จริง

[dōi thaējing] (adv) EN: truly

ใจจริง

[jaijing] (adv) EN: really ; sincerily ; truly FR: franchement ; sincérement ; vraiment ; réellement

จัง

[jang] (adv) EN: greatly ; squarely ; quite ; extremely ; really ; truly ; indeed FR: vraiment ; totalement ; tout à fait ; tellement ; terriblement ; très

จริง

[jing] (adv) EN: really ; truly ; indeed FR: réellement ; vraimernt

จริง ๆ

[jing-jing] (adv) EN: really ; truly ; actually FR: réellement ; vraiment ; tout à fait

ขอแสดงความนับถือ

[khø sadaēng khwām naptheū] (xp) EN: Respectfully yours ; Yours truly ; I assure you of my highest respect FR: Respectueusement vôtre ; Sincèrement vôtre

ตามความเป็นจริง

[tām khwām pen jing] (adv) EN: actually ; indeed ; really ; truly FR: réellement

แท้จริง

[thaējing] (adv) EN: truly ; really ; actually ; genuinely ; in reality FR: vraiment ; réellement

อย่างจริงใจ

[yāng jingjai] (adv) EN: sincerely ; truly ; cordially FR: sincèrement

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

truly

/T R UW1 L IY0//ทรู้ หลี่//trˈuːliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

truly

(adv)/trˈuːliː//ทรู้ หลี่//t r uu1 l ii/

untruly

(adv)/ˈʌntrˈuːliː//อั๊น ทรู้ หลี่//uh1 n t r uu1 l ii/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

truly

(adv)in accordance with truth or fact or reality, Syn.genuinely, really

untruly

(adv)in a untrue manner

in truth

(adv)in fact (used as intensifiers or sentence modifiers), Syn.truly, really

rightfully

(adv)by right, Syn.truly

sincerely

(adv)with sincerity; without pretense, Syn.unfeignedly, truly, Ant.insincerely

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Truly

adv. [ From True. ] 1. In a true manner; according to truth; in agreement with fact; as, to state things truly; the facts are truly represented. [ 1913 Webster ]

I can not truly say how I came here. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Exactly; justly; precisely; accurately; as, to estimate truly the weight of evidence. [ 1913 Webster ]

3. Sincerely; honestly; really; faithfully; as, to be truly attached to a lover; the citizens are truly loyal to their prince or their country. Burke. [ 1913 Webster ]

4. Conformably to law; legally; legitimately. [ 1913 Webster ]

His innocent babe [ is ] truly begotten. Shak. [ 1913 Webster ]

5. In fact; in deed; in reality; in truth. [ 1913 Webster ]

Beauty is excelled by manly grace
And wisdom, which alone is truly fair. Milton. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

的

[的, dí, ㄉㄧˊ]really and truly#2[Add to Longdo]

真

[真, zhēn, ㄓㄣ]really; truly; indeed; real; true; genuine#102[Add to Longdo]

真是

[真是, zhēn shì, ㄓㄣㄕˋ](idiom) "it is truly..."#758[Add to Longdo]

着实

[着实 / 著實, zhuó shí, ㄓㄨㄛˊ ㄕˊ]truly; indeed; severely; harshly#9997[Add to Longdo]

洵

[洵, xún, ㄒㄩㄣˊ]truly; whirlpool#70190[Add to Longdo]

塙

[塙, què, ㄑㄩㄝˋ]truly#550053[Add to Longdo]

真个

[真个 / 真個, zhēn gè, ㄓㄣㄍㄜˋ]really; truly; indeed[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

wirklich; wahrlich { adv }

truly[Add to Longdo]

Hochachtungsvoll

Yours truly[Add to Longdo]

Ich war richtig dankbar.

I was truly grateful.[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

全く

[まったく, mattaku](adv) (1) really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly; (2) indeed; (int) (3) (abbr) (See 全くもう) good grief (expression of exasperation); (P)#1462[Add to Longdo]

本当に

[ほんとうに(P);ほんとに(ik), hontouni (P); hontoni (ik)](adv) really; truly; (P)#3171[Add to Longdo]

宜;諾

[むべ;うべ, mube ; ube](adv) truly; indeed#8217[Add to Longdo]

誠に(P);実に(P);真に;寔に;洵に;實に(oK)

[まことに(P);じつに(実に)(P);げに(実に);しんに(真に), makotoni (P); jitsuni ( jitsuni )(P); geni ( jitsuni ); shinni ( makoto ni )](adv) (実に is usu. じつに, and 誠に is usu. まことに) indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite; (P)#12548[Add to Longdo]

マジ切れ

[マジぎれ;マジギレ, maji gire ; majigire](n, vs) (sl) (See キレる) being truly angry[Add to Longdo]

何様;何さま

[なにさま, nanisama](adv, n) what kind; how; indeed; truly; extremely; to be sure[Add to Longdo]

恐恐謹言;恐々謹言

[きょうきょうきんげん, kyoukyoukingen](exp) Very truly yours (a complimentary close used in a letter written in an old epistolary style)[Add to Longdo]

恐惶謹言

[きょうこうきんげん, kyoukoukingen](exp) Very truly yours (a complimentary close used in a letter written in an old epistolary style)[Add to Longdo]

恐惶敬白

[きょうこうけいはく, kyoukoukeihaku](exp) Very truly yours (a complimentary close used in a letter written in an old epistolary style)[Add to Longdo]

敬具

[けいぐ, keigu](int, n) (letters ending with this start with 拝啓) Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours; (P)[Add to Longdo]

合掌

[がっしょう, gasshou](n, vs) (1) pressing one's hands together in prayer; (n) (2) triangular frame of a thatched roof; (3) (at the end of Buddhist correspondence) (See 敬具) Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours; (P)[Add to Longdo]

再拝

[さいはい, saihai](n, vs) (1) bowing twice; worshipping again; (n) (2) (hon) (epistolary closing formula) (See 敬具) Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours[Add to Longdo]

大横綱

[だいよこづな, daiyokoduna](n) sumo grand champion considered to be truly great, usually with over 10 makuuchi tournament wins[Add to Longdo]

大金星

[だいきんぼし, daikinboshi](n) most spectacular victory; win of rank-and-file sumo wrestler over the truly great grand champion[Add to Longdo]

店主敬白

[てんしゅけいはく, tenshukeihaku](exp) Store owner, at your service; Yours truly, the Store Owner[Add to Longdo]

洵美

[じゅんび, junbi](adj-na) (obsc) exquisite; truly beautiful[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

truly

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*truly*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

truly