84 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*throng*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: throng, -throng-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)มาชุมนุมกันSee Also:มารวมตัวกัน, มารวมกลุ่มกันSyn.gather
(phrv)จับกลุ่มSee Also:รวมกันSyn.crowd in
(phrv)เบียดกันออกSyn.crowd out
(phrv)ออกันเต็มSee Also:จับกลุ่ม, รวมกลุ่มSyn.crowd into
Hope Dictionary
(ธรอง) n. ฝูงชน, กลุ่มคน, กลุ่ม, จำนวนมากมาย, การชุมนุม, เรื่องราวคับขัน vt., vi. จับกลุ่ม, รวมกลุ่ม, ชุมนุม, แออัด, ออกัน, กลุ้มรุมSyn.mass
Nontri Dictionary
(n)ฝูงชน, กลุ่มคน, การจับกลุ่ม, การชุมนุม
(vi)จับกลุ่ม, ออ, กลุ้มรุม, ชุมนุม
WordNet (3.0)
(v)press tightly together or cramSyn.pack, mob, jam, pile
(n)a large gathering of peopleSyn.throng, concourse
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. i. To throng or collect together. [ R. ] Fairfax. [ 1913 Webster ]

a. Thronged; crowded; also, much occupied; busy. [ Obs. or Prov. Eng. ] Bp. Sanderson. [ 1913 Webster ]

To the intent the sick . . . should not lie too throng. Robynson (More's Utopia). [ 1913 Webster ]

n. [ OE. þrong, þrang, AS. geþrang, fr. þringan to crowd, to press; akin to OS. thringan, D. & G. dringen, OHG. dringan, Icel. þryngva, þröngva, Goth. þriehan, D. & G. drang a throng, press, Icel. þröng a throng, Lith. trenkti to jolt, tranksmas a tumult. Cf. Thring. ] 1. A multitude of persons or of living beings pressing or pressed into a close body or assemblage; a crowd. [ 1913 Webster ]

2. A great multitude; as, the heavenly throng. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Throng, Multitude, Crowd. Any great number of persons form a multitude; a throng is a large number of persons who are gathered or are moving together in a collective body; a crowd is composed of a large or small number of persons who press together so as to bring their bodies into immediate or inconvenient contact. A dispersed multitude; the throngs in the streets of a city; the crowd at a fair or a street fight. But these distinctions are not carefully observed. [ 1913 Webster ]

So, with this bold opposer rushes on
This many-headed monster, multitude. Daniel. [ 1913 Webster ]

Not to know me argues yourselves unknown,
The lowest of your throng. Milton. [ 1913 Webster ]

I come from empty noise, and tasteless pomp,
From crowds that hide a monarch from himself. Johnson. [ 1913 Webster ]

v. i. [ imp. & p. p. Thronged p. pr. & vb. n. Thronging. ] To crowd together; to press together into a close body, as a multitude of persons; to gather or move in multitudes. [ 1913 Webster ]

I have seen the dumb men throng to see him. Shak. [ 1913 Webster ]

v. t. 1. To crowd, or press, as persons; to oppress or annoy with a crowd of living beings. [ 1913 Webster ]

Much people followed him, and thronged him. Mark v. 24. [ 1913 Webster ]

2. To crowd into; to fill closely by crowding or pressing into, as a hall or a street. Shak. [ 1913 Webster ]

adv. In throngs or crowds. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)crowd aroundSee Also:throng, gather aroundExample:เมื่อมีคนเป็นลม อย่าให้คนมามุง เพราะจะทำให้อากาศถ่ายเทไม่สะดวกThai Definition:รุมกันเข้าไปดูอย่างไม่มีระเบียบ
(v)come in crowdsSee Also:throng, crowd, flockSyn.ยกขบวน, ยกพวกExample:ม็อบนากุ้งกุลาดำยกโขยงกันมาประท้วงรัฐบาลที่หน้าทำเนียบ
(v)flockSee Also:throng, crowd, mass, gather, congregate, huddleSyn.กรูExample:ชาวบ้านในละแวกนี้แห่กันมาดูรถของเขาราวกับว่ามันเป็นยานอวกาศThai Definition:ไปกันเป็นพวกเป็นหมู่มากๆ
(v)crowdSee Also:collect, gather around, throngExample:คนดูพากันไปอออยู่ที่ทางออกเพื่อรอพบนักร้องชื่อดังThai Definition:รวมกันเป็นกลุ่ม, คั่งกันอยู่
(v)crowdSee Also:flock, throng, congregate, swarm, massSyn.แออัด, ยัดเยียด, เบียดเสียดExample:คนกลุ่มใหญ่ยืนเบียดตัวกันอยู่ภายใต้ร่มหลังคาที่พักผู้โดยสาร
(v)crowdSee Also:flock, throng, congregate, swarm, massSyn.เบียดเสียดเยียดยัด, เบียด, แออัด, ยัดเยียดExample:ผู้คนเบียดเสียดกันบังเสียจนไม่ได้เห็นอะไร
(v)crowdSee Also:adhere, stick, cling, throng, gatherSyn.จับกลุ่ม, รวมกลุ่มExample:ที่บ้านครูศุข ดุริยประณีต ลูกหลานยังคงสืบทอดวิชาดนตรีภายในตระกูล เกาะกลุ่มแน่นหนามาจนถึงทุกวันนี้
(n)crowdSee Also:throng, group, communitySyn.ฝูงชน, กลุ่มชนExample:อย่าไปสนใจกลุ่มคนพวกนั้นเลย เพราะมีแต่จะทำให้เรื่องเลวร้ายลงไปอีกUnit:กลุ่ม
(v)crowdSee Also:swarm, throng, congregate, flock, streamExample:แมลงรุมเข้ามาทำความเสียหายแก่พืชผักของชาวสวนThai Definition:อาการที่คนหลายคนหรือสัตว์หลายตัวรวมกันเข้ามาทำอย่างใดอย่างหนึ่ง แก่ผู้หนึ่งหรือสิ่งหนึ่งอย่างไม่มีระเบียบ
(n)crowdSee Also:throng, group, communityExample:หนังสือของท่านได้รับความนิยมชมชอบจากมหาชนThai Definition:ชนหมู่มากNotes:(บาลี-สันสกฤต)
(v)be besiegedSee Also:be thronged, throng, be mobbed, surroundSyn.กลุ้มรุม, รุมล้อมExample:แฟนเพลงพากันห้อมล้อมนักร้องหนุ่มหน้าหล่อและส่งเสียงกรี๊ดตลอดเวลา
(n)crowdSee Also:group, throng, massSyn.กลุ่มคน, หมู่คนExample:ฝูงชนรวมตัวกันเพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลปลดเปลื้องความทุกข์ร้อนให้พวกเขาUnit:ฝูง, กลุ่มThai Definition:คนทั้งหลาย
(v)flockSee Also:throng, crowd, swarmSyn.กรู, พรั่งพรูExample:พอกีฬาเลิกคนก็พรูออกจากสนามแข่งขันThai Definition:อาการที่เคลื่อนไหวมาพร้อมๆ กันเป็นจำนวนมาก
(v)besiegeSee Also:throng, mob, beset, surround, hem inSyn.มะรุมมะตุ้ม, กลุ้มรุม, ห้อมล้อม, รุมล้อมExample:ผู้คนพากันมารุมมาตุ้มดาราที่ตนชื่นชอบThai Definition:แย่งกันเข้ามารุมล้อมNotes:(ปาก)
(v)besiegeSee Also:throng, mob, beset, surround, hem inSyn.มะรุมมะตุ้ม, กลุ้มรุม, ห้อมล้อม, รุมล้อมExample:ผู้คนพากันมารุมมาตุ้มดาราที่ตนชื่นชอบThai Definition:แย่งกันเข้ามารุมล้อมNotes:(ปาก)
(v)flockSee Also:swarm, crowd, throngSyn.เฮโลExample:ที่ห้องนายสถานีมีคนมุงกันอยู่กลุ่มใหญ่ ประเดี๋ยวก็ฮือแตกกระจายออกมา ประเดี๋ยวเฮกันเข้าไปThai Definition:อาการที่คนหมู่มากพรูกันไปยังที่แห่งเดียวกัน
(v)flockSee Also:swarm, crowd, throngSyn.เฮExample:เมื่อร้านอาหารที่สนามมวยราชดำเนินเปิดขาย ผู้คนจึงเฮโลไปอุดหนุนกันอย่างคับคั่งThai Definition:ฮือกันไป
(v)swarmSee Also:fly around, crowd, flock, mass, stream, throngSyn.บินวนเวียน, ห้อมล้อม, รุมล้อมExample:แมลงวันตอมซากหนูตายที่คนทิ้งไว้ในถังขยะThai Definition:กริยาที่แมลงตัวเล็กๆ เช่น แมลงวัน เป็นต้น มาเกาะหรือจับหรือบินวนเวียนอยู่ใกล้ๆ
(v)swarmSee Also:fly around, crowd, flock, mass, stream, throngSyn.บินวนเวียน, ห้อมล้อม, รุมล้อมExample:แมลงวันตอมซากหนูตายที่คนทิ้งไว้ในถังขยะThai Definition:กริยาที่แมลงตัวเล็กๆ เช่น แมลงวัน เป็นต้น มาเกาะหรือจับหรือบินวนเวียนอยู่ใกล้ๆ
(v)crowdSee Also:be congested, throngSyn.แออัด, เบียดเสียด, แออัดยัดเยียดExample:ผู้คนเบียดเสียดเยียดยัดกันมากในช่วงปลายเดือน โดยเฉพาะเย็นวันศุกร์Thai Definition:เบียดออกันแน่น, แออัดกันแน่น
(n)communitySee Also:crowd, mass, throngSyn.ชุมนุมชน, กลุ่มชน, หมู่ชนExample:ชาวไร่สับปะรดได้รวมตัวเป็นชุมชนขึ้นมาเพื่อดูแลผลประโยชน์ซึ่งกันและกันUnit:ชุมชนThai Definition:กลุ่มคนที่อยู่รวมกันเป็นสังคมขนาดเล็ก อาศัยอยู่ในอาณาบริเวณเดียวกัน และมีผลประโยชน์ร่วมกัน
(n)communitySee Also:crowd, mass, throng, mobSyn.ชุมชน, หมู่คน, หมู่ชน, ฝูงชนExample:มีชุมนุมชนขนาดเขื่องๆ อยู่ที่ปากแม่น้ำThai Definition:หมู่ชนที่รวมกันอยู่หนาแน่น, หมู่ชนที่มารวมกันมากๆ
(v)throngSee Also:crowd, run up together in crowds, rush in, run in a crowdSyn.ออExample:มดตัวเล็กๆ กรูออกมาจากรังหลังฝนตก
(n)crowdSee Also:throng, group, communitySyn.ฝูงชน, หมู่ชน, มวลชน, กลุ่มคน, มหาชนExample:กลุ่มชนจากอุบลราชธานีเดินทางเข้ากรุงเทพฯ เพื่อเสนอข้อเรียกร้องต่อรัฐบาลUnit:กลุ่ม
(v)besiegeSee Also:beset, throng, crowdSyn.รุม, ล้อมExample:เด็กกลุ่มใหญ่กำลังกลุ้มรุมเขาจนเรามองไม่เห็นตัวเขาThai Definition:ประดังห้อมล้อมเข้ามา
(v)crowdSee Also:flock, throng, mingle withSyn.คละปน, ปน, คลาคล่ำExample:ปลาน้อยใหญ่คละคล่ำอยู่ในบึงกว้างThai Definition:ปนกันไป, ดื่นไป
(v)crowdSee Also:flock, throng, mingle withSyn.มากมายExample:ในงานนิทรรศการมีฝูงคนคลาคล่ำเต็มไปหมดThai Definition:เต็มไปด้วย
(v)crowdSee Also:be crowded, be crammed, be jammed, flock, congregate, gather, mass, throngSyn.เยียดยัด, เบียดเสียดExample:ผู้คนยัดเยียดกันอยู่หน้าประตู รอเวลาที่ประตูจะเปิดThai Definition:เบียดกันแน่น, แออัดกันแน่น, ออกันอยู่
(v)congregateSee Also:assemble, gather, rally, muster, throngExample:เด็กๆ ออกันอยู่หน้าประตูThai Definition:คั่งกันอยู่
(v)crowdSee Also:be congested, be crammed, be packed, be jammed, be thronged, be crowded, squeezeSyn.เบียดเสียดเยียดยัด, อัดแอ, แออัดยัดเยียดExample:บรรยากาศบนถนนเล็กๆ สายนี้คึกคักมาก และแออัดไปด้วยจักรยานและสามล้อ
(n)crowdSee Also:throng, mass, onlookers, multitude, horde, flockThai Definition:คนจำนวนมากที่เข้าไปรุมดู
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bīet] (v) EN: crowd ; flock ; throng ; congregate ; swarm ; mass  FR: entasser
[bīetsīet] (v) EN: crowd ; flock ; throng ; congregate ; swarm ; mass  FR: entasser ; écraser
[bīetsīet yīetyat] (v, exp) EN: crowd ; be congested ; throng
[chumchon] (n) EN: community ; crowd ; mass ; throng  FR: communauté [ f ] ; agglomération [ f ] ; quartier [ m ]
[chumnumchon] (n) EN: community ; crowd ; mass ; throng ; mob  FR: communauté [ f ] ; foule [ f ]
[fūngchon] (n) EN: crowd ; group; throng ; mass ; herd ; flock ; pack ; troop ; mob ; mass of people  FR: foule [ f ] ; affluence [ f ] ; peuple [ m ] ; masse [ f ] ; populo [ m ] (fam.) ; multitude [ f ] ; troupe [ f ] ; grappes (humaines) [ fpl ]
[klum khon] (n, exp) EN: crowd ; throng ; group ; community ; group of people  FR: groupe de personnes [ m ]
[krajip krajøk khāo] (n, exp) EN: throng of noisy reporters
[mung] (v) EN: crowd around ; throng ; gather around ; press round  FR: se masser ; se presser ; affluer
[rum] (v) EN: crowd ; swarm ; throng ; congregate ; flock ; stream  FR: affluer ; accourir
[sīet] (v) EN: pack ; crowd ; cram ; throng
[yatyīet] (v) EN: crowd ; be crowded ; be crammed ; be jammed ; flock ; congregate ; gather ; mass ; throng
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ / , yōng, ㄩㄥ]to hold; to embrace; to wrap around; to gather around (sb); to throng; to swarm; to support#5050[Add to Longdo]
[  /  , fēng yōng, ㄈㄥ ㄩㄥ]to flock (to see); to mill; to throng[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Gedränge { n }
Pulk { m }; Menge von Menschen | im Pulk
throng | in a throng[Add to Longdo]
Zulauf { m }
sich drängen | drängend | gedrängt | drängt | drängte
to throng | thronging | thronged | throngs | thronged[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[うんしゅう, unshuu](n, vs) swarm; throng[Add to Longdo]
[つめかける, tsumekakeru](v1, vi) to crowd (a house); to throng to (a door)[Add to Longdo]
[ぐんしゅう(P);ぐんしゅ;ぐんじゅ, gunshuu (P); gunshu ; gunju](n, vs) (See 群集) group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude; (P)[Add to Longdo]
[ざっとう, zattou](n, vs) congestion; traffic jam; throng; hustle and bustle; (P)[Add to Longdo]
[ひとだかり, hitodakari](n, vs) crowd; throng; (P)[Add to Longdo]
[ひとあつめ, hitoatsume](n) throng; gathering of people[Add to Longdo]
[もんぜんせいし, monzenseishi](n) having a constant stream of visitors; being thronged with callers[Add to Longdo]
[いしゅう, ishuu](n, vs) swarm; throng; flock together[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ