left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เดอะ บู๊ เดอะ//DH AH0 B UW1 D AH0//ðə bˈuːdə/helppracticeฝึกออกเสียง
91 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*the buddha*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: the buddha, -the buddha-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Buddha said, "Salvation does not come from the sight of me.
พระพุทธเจ้าตรัสว่า "การไถ่บาป ไม่ได้มาจากเราSeven Years in Tibet (1997)
Thanks to the Buddha, my life was spared
วงการให้ฉายาฉันว่า ยมบาลคู่แข่งเทวดาInfernal Affairs (2002)
Says the Buddha:
พระพุทธองค์ทรงตรัสไว้Infernal Affairs (2002)
Fang. She wants the Buddha so she can take over my village.
เธอต้องการพระพุทธรูปเพื่อยึดหมู่บ้านผมAround the World in 80 Days (2004)
The words of the Buddha.
คำสอนของพระพุทธเจ้าMilarepa (2006)
What does the Buddha say?
พระพุทธเจ้าสอนอะไร?Milarepa (2006)
You make a wish and lift the Buddha.
คิดถึงคำอธิฐฐานแล้วยกพระพุทธรูปBirthmarks (2008)
If you cannot lift the Buddha this time, your wish will be granted.
ถ้าคุณไม่สามารถยกพระพุทธรูปได้ คำอธิฐฐานจะเป็นจริงBirthmarks (2008)
Oh, and the Buddha Palm Technique.
โอ้ แล้วก็ฝ่ามือยูไลThe Forbidden Kingdom (2008)
There's a guy in Virtua Fighter 2 who does the Buddha Palm Technique.
มีตัวละครในเกมvirtua fighter2ที่ใช้วิชานี้ด้วยThe Forbidden Kingdom (2008)
With blessings from the Buddha, I vow to capture Zilong alive today
ข้าขอให้ วันนี้ข้าจะจับเป็นจูล่งThree Kingdoms (2008)
You know the Buddha said, "If you save someone else's life...
พระท่านว่า ถ้าเราเคยช่วยชีวิตใครบ้างคนThe Lovely Bones (2009)
The Buddha.
พระพุทธเจ้าThe Longest Night (2010)
The Buddha teach:
พระพุทธองค์สอนว่าThe Hangover Part II (2011)
I had a tiny disagreement with Buddha and he used the Buddha Sutra to blast me down here!
แต่ไปขัดแย้งกับองค์ยูไลนิดหน่อย ท่านจึงใช้คัมภีร์ยูไล ขังข้าไว้ที่นี่Journey to the West (2013)
I've just studied and studied the Buddha Sutra.
ข้าเอาแต่ศึกษาพระธรรมคำสอนJourney to the West (2013)
So the Buddha Sutra is good, great and amazing!
คัมภีร์ยูไลนั้นสุดยอดหาสิ่งใดเปรียบJourney to the West (2013)
The Buddha Sutra
คัมภีร์ยูไลJourney to the West (2013)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พระพุทธประวัติ
(n)life of the Buddha, See Also:history of the Buddha, Example:ภาพเหล่านั้นแสดงถึงเหตุการณ์ในพระพุทธประวัติ ครั้งพระพุทธเจ้ายังทรงดำรงพระชนย์ชีพอยู่, Thai Definition:ประวัติของพระพุทธเจ้า
พระพุทธภาษิต
(n)Buddha's proverbs, See Also:saying of the Buddha, Example:พระพุทธภาษิตเป็นถ้อยคำที่เราสามารถนำมาใช้ในชีวิตประจำวันได้ทุกยุคทุกสมัย, Thai Definition:ถ้อยคำอันเป็นคำกล่าวของพระพุทธเจ้า
พระพุทธมนต์
(n)Buddha's mantra, See Also:Buddha's stanza chant of the Buddha, Example:พ่อนิมนต์พระสงฆ์มาเจริญพระพุทธมนต์ เนื่องในงานทำบุญขึ้นบ้านใหม่, Thai Definition:คำสำหรับสวดบูชาพระพุทธ
พุทโธ
(n)Lord Buddha, See Also:the Buddha, Syn.พระพุทธเจ้า
ไหว้พระ
(v)pay respect to the Buddha, Syn.นมัสการ, สักการะ
อภิธรรม
(n)one book of the Tripitaka, See Also:philosophic aspect of the Teaching of the Buddha, Syn.พระอภิธรรมปิฎก, Example:แนวความคิดดังกล่าวนี้อยู่ในแนวคำสอนชั้นสูงของพระพุทธเจ้า ที่เรียกกันว่า อภิธรรม, Thai Definition:ชื่อปิฎกหนึ่งในพระไตรปิฎก, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
พระธาตุ
(n)Buddha's relics, See Also:relic of the Buddha, Syn.พระบรมสารีริกธาตุ, พระบรมธาตุ, Example:พระปฐมเจดีย์เป็นที่บรรจุพระธาตุของพระพุทธเจ้าแห่งหนึ่ง, Unit:องค์, Thai Definition:กระดูกของพระพุทธเจ้า พระปัจเจกพุทธเจ้า และพระอรหันต์ โดยทั่วๆ ไป เรียกรวมๆ ว่า พระธาตุ, Notes:(บาลี), (สันสกฤต), (ราชา)
พระพุทธคุณ
(n)virtues of the Buddha, Example:ข้าพเจ้าขอน้อมกายก้มกราบพระพุทธคุณอันประเสริฐสุดในไตรโลกด้วยเศียรเกล้า, Thai Definition:คุณของพระพุทธเจ้าอย่างย่อที่สุดมี 3 ประการ คือ พระบริสุทธิคุณ พระปัญญาคุณ พระกรุณาคุณ
พระพุทธบาท
(n)Buddha's footprint, See Also:footprint of the Buddha, Syn.รอยพระบาท, รอยเท้า, Example:รอยพระพุทธบาทที่จังหวัดขอนแก่นเป็นรอยพระพุทธบาทสลักลงบนพื้นหินทรายธรรมชาติ เป็นร่องรอยชัดเจนสลักปลายพระบาทไปทางทิศตะวันออก, Unit:องค์, รอย, Thai Definition:รอยพระพุทธบาทของพระพุทธเจ้า อันเป็นที่สักการะบูชาของพุทธศาสนิกชน
พุทธคุณ
(n)Buddha's grace, See Also:praise of the Buddha, Syn.คุณพระพุทธเจ้า, พระพุทธคุณ, Example:พระพุทธเจ้ามีพุทธคุณเป็นเลิศแก่พวกเราชาวพุทธสาสนิกชนทุกคน, Thai Definition:คุณของพระพุทธเจ้าอย่างย่อที่สุดมี 3 ประการ คือ พระบริสุทธิคุณ พระปัญญาคุณ พระกรุณาคุณ
โพธิบัลลังก์
(n)throne that the Buddha sit when he became enlightened, Syn.รัตนบัลลังก์, วัชรอาสน์, Example:พระองค์ประทับอยู่บนโพธิบัลลังก์ใต้ต้นพระศรีมหาโพธ, Thai Definition:อาสนะที่พระพุทธเจ้าประทับใต้ต้นพระศรีมหาโพธิ ณ พุทธคยา ประเทศอินเดีย ในวันตรัสรู้
เปิดโลก
(n)name of a style of the Buddha image, Thai Definition:ชื่อพระพุทธรูปปางหนึ่ง เรียกว่า ปางพระเจ้าเปิดโลก
เวสสันดร
(n)Vessantara, See Also:name of the tenth Bodhisattva, name of the Buddha in his tenth existence, Syn.พระเวสสันดร, Example:ชูชกเดินทางไปยังเขาวงกตเพื่อทูลขอสองกุมารจากพระเวสสันดร, Thai Definition:พระนามพระโพธิสัตว์ชาติที่ 10 ในทศชาติ, Notes:(บาลี)
หน้าตัก
(n)long measure of the Buddha statue in the posture of meditation, Example:พระพุทธชินราชมีหน้าตักกว้าง 5 ศอก คืบ 5 นิ้วเศษ, Thai Definition:ขนาดของพระพุทธรูปแบบนั่งขัดสมาธิ วัดจากสุดเข่าขวาถึงสุดเข่าซ้าย
ตู่พุทธพจน์
(v)refer mistakenly the Buddha's teaching, See Also:to express the Buddha's words incorrectly, Thai Definition:อ้างพุทธพจน์ผิดๆ ถูกๆ
ทศชาติ
(n)ten incarnations of the Buddha, Syn.สิบชาติ, Example:เรื่องที่นำมาแสดงในครั้งนี้ ส่วนใหญ่เป็นเรื่องเกี่ยวกับพุทธประวัติหรือทศชาติ, Thai Definition:ชื่อคัมภีร์ชาดกว่าด้วยเรื่องพระพุทธเจ้าครั้งยังเป็นพระโพธิสัตว์อยู่ 10 ชาติ
รัตนบัลลังก์
(n)the Buddha's scat under the pipal tree when he was in the state of enlightenment, See Also:the stone seat where the Buddha sat in posture of meditation under the Bodhi - Tree and r, Syn.โพธิบัลลังก์, วัชรอาสน์, Thai Definition:อาสนะที่พระพุทธเจ้าประทับใต้ต้นพระศรีมหาโพธิ ณ พุทธคยา ประเทศอินเดีย ในวันตรัสรู้
ปฐมเทศนา
(n)Buddha's first sermon, See Also:First Sermon of the Buddha, Syn.ธัมมจักกัปปวัตนสูตร, Example:พระพุทธเจ้าแสดงปฐมเทศนาให้แก่ปัจจวัคคี, Thai Definition:เทศนาครั้งแรกในพระพุทธศาสนา หมายถึง ธัมมจักกัปปวัตนสูตร
ปฐมสมโพธิ
(n)life of the Buddha, See Also:name of a treatise on the Buddha's life, Syn.คัมภีร์ปฐมสมโพธิ, Example:ผนังบางภาพในสมัยรัตนโกสินทร์ซึ่งได้รับการบันดาลใจมาจากคัมภีร์ปฐมสมโพธิ, Unit:เล่ม, ฉบับ, Thai Definition:ชื่อคัมภีร์ว่าด้วยประวัติของพระพุทธเจ้า
มหาชาติ
(n)story of Gautama Buddha as Vessantara, See Also:story of the last great incarnation of the Buddha, Syn.เวสสันดรชาดก, Example:ท่านฝึกเทศน์มหาชาติจนสามารถเทศน์ได้หลายกัณฑ์, Unit:กัณฑ์, Notes:(บาลี)
ธรรมธาตุ
(n)mental-data element, See Also:having the element of the Law or of existence, appellation for the Buddha whose essence is, Syn.ธรรมารมณ์, ธรรมธาตุ, Thai Definition:อารมณ์ที่เกิดทางใจ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
เม็ดพระศก
(n)knot on the Buddha image's head, See Also:protuberance on the top-knot of the Buddha image, Example:ปางมารวิชัยพระพักตร์เป็นรูปไข่อิ่มด้วยรอยยิ้มแห่งความเมตตาเม็ดพระศกขมวดปานกลางมีรัศมีเป็นเปลว, Thai Definition:ปุ่มนูนของขมวดผมบนเศียรพระพุทธรูป
แหล่
(n)chapter, See Also:episode in the story of the last incarnation of the Buddha, Thai Definition:ตอนหนึ่งหรือบทหนึ่งของกัณฑ์ในเทศน์มหาชาติ (เนื่องมาจากคำว่า นั่นแล เพราะจบเทศน์ตอนหนึ่งลงท้ายว่า นั่นแล)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เบญจศีล
[benjasīn] (n) EN: the five commandments of the Buddha for the layman ; five basic Buddhist precepts of moral practices
แหล่
[laē] (n) EN: chapter ; episode in the story of the last incarnation of the Buddha ; episode in the story of the last great incarnation of the Buddha  FR: chapitre de sermon [ m ]
หน้าตัก
[nātak] (n) EN: long measure of the Buddha statue in the posture of meditation
โพธิ = โพธิ์
[phōthi = phō] (n) EN: bodhi ; bo tree under which the Buddha attained enlightenment  FR: arbre de sagesse [ m ] ; figuier sacré [ m ]
รัตนบัลลังก์
[rattanabanlang] (n) EN: the Buddha's scat under the pipal tree when he was in the state of enlightenment ; the stone seat where the Buddha sat in posture of meditation under the Bodhi - Tree and retained Enlightenment
ศาสดา
[Sātsadā] (n, prop) EN: the Enlightened One ; the Buddha ; Lord Buddha
ธาตุ
[thāt] (n) EN: relic of the Buddha ; reliquary ; pagoda containing relics ; stupa containing relics  FR: relique du Bouddha [ f ] ; reliquaire [ m ] ; stupa contenant des reliques [ m ] ; pagode contenant des reliques [ f ]
ไหว้พระ
[wāi phra] (v, exp) EN: pay respect to the Buddha ; pay homage to a Buddha image  FR: saluer le Bouddha
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
阿弥陀佛
[阿 弥 陀 佛 / 阿 彌 陀 佛, Ē mí tuó Fó, ㄜ ㄇㄧˊ ㄊㄨㄛˊ ㄈㄛˊ]Amitabha Buddha; the Buddha of the Western paradise; may the lord Buddha preserve us!; merciful Buddha!#11781[Add to Longdo]
灵光
[灵 光 / 靈 光, líng guāng, ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ]divine light (around the Buddha); a halo; a miraculous column of light; (slang) jolly good!#21346[Add to Longdo]
佛法
[佛 法, fó fǎ, ㄈㄛˊ ㄈㄚˇ]Dharma (the teachings of the Buddha); Buddhist doctrine#25915[Add to Longdo]
弥陀
[弥 陀 / 彌 陀, Mí tuó, ㄇㄧˊ ㄊㄨㄛˊ]Amithaba, the Buddha of the Western Paradise; abbr. for 阿彌陀佛|阿弥陀佛#49051[Add to Longdo]
临时抱佛脚
[临 时 抱 佛 脚 / 臨 時 抱 佛 腳, lín shí bào fó jiǎo, ㄌㄧㄣˊ ㄕˊ ㄅㄠˋ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˇ]lit. to clasp the Buddha's feet when danger arises (成语 saw); fig. to profess devotion only when in trouble; doing things at the last minute; making a hasty last-minute effort#53471[Add to Longdo]
抱佛脚
[抱 佛 脚 / 抱 佛 腳, bào fó jiǎo, ㄅㄠˋ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˇ]lit. to clasp the Buddha's feet (without ever having burned incense) (成语 saw); fig. to profess devotion only when in trouble; panic measures in place of timely preparation#69172[Add to Longdo]
借花献佛
[借 花 献 佛 / 借 花 獻 佛, jiè huā xiàn Fó, ㄐㄧㄝˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄛˊ]lit. presenting the Buddha with borrowed flowers (成语 saw); fig. to win favor or influence using sb else's property; plagiarism#81328[Add to Longdo]
华严宗
[华 严 宗 / 華 嚴 宗, huá yán zōng, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄗㄨㄥ]Chinese Buddhist school founded on the Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra (Garland sutra)#136921[Add to Longdo]
舍利塔
[舍 利 塔, shè lì tǎ, ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ ㄊㄚˇ]stupa; tower venerating the ashes of the Buddha#169232[Add to Longdo]
三宝
[三 宝 / 三 寶, sān bǎo, ㄙㄢ ㄅㄠˇ]the Three Precious Treasures of Buddhism - namely, the Buddha 佛, the Dharma 法 (his teaching), and the Sangha 僧 (his monastic order)[Add to Longdo]
四十二章经
[四 十 二 章 经 / 四 十 二 章 經, sì shí èr zhāng jīng, ㄙˋ ㄕˊ ㄦˋ ㄓㄤ ㄐㄧㄥ]The Sutra in Forty-two Sections Spoken by the Buddha, the first Chinese Buddhist text, translated in 67 by Kasyapa-Matanga 迦葉摩騰 and Gobharana 竺法蘭 (Dharmaraksha)[Add to Longdo]
无量寿
[无 量 寿 / 無 量 壽, Wú liàng shòu, ㄨˊ ㄌㄧㄤˋ ㄕㄡˋ]boundless life (expression of good wishes); Amitayus, the Buddha of measureless life, good fortune and wisdom[Add to Longdo]
阿难
[阿 难 / 阿 難, Ē nán, ㄜ ㄋㄢˊ]Prince Ananda, cousin of the Buddha and his closest disciple[Add to Longdo]
阿难陀
[阿 难 陀 / 阿 難 陀, Ē nán tuó, ㄜ ㄋㄢˊ ㄊㄨㄛˊ]Prince Ananda, cousin of the Buddha and his closest disciple[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
釈迦
[しゃか, shaka](n) the Buddha (Siddhartha Gautama, 563 BCE-483 BCE) (san#13995[Add to Longdo]
円寂
[えんじゃく, enjaku](n) nirvana; death of the Buddha[Add to Longdo]
花供養
[はなくよう, hanakuyou](n) commemoration of the Buddha's birthday[Add to Longdo]
勤求
[ごんぐ, gongu](n) inquiring the Buddha way[Add to Longdo]
五時教
[ごじきょう, gojikyou](n) { Buddh } (See 五時八教) division of the Buddha's 50-year teachings into five periods (theory of the Tendai sect)[Add to Longdo]
五時八教
[ごじはっきょう, gojihakkyou](n) { Buddh } (See 五時教) division of the Buddha's 50-year teachings into five time periods and eight categories (theory of the Tendai sect)[Add to Longdo]
御詠歌;ご詠歌
[ごえいか, goeika](n) song in praise of the Buddha[Add to Longdo]
御釈迦;お釈迦
[おしゃか, oshaka](n) (1) poorly made or ruined articles; (2) the Buddha[Add to Longdo]
三身
[さんじん;さんしん, sanjin ; sanshin](n) { Buddh } trikaya (three bodies of the Buddha)[Add to Longdo]
釈迦に説法
[しゃかにせっぽう, shakaniseppou](exp) teaching your grandmother to suck eggs; teaching something to someone who knows more than you; lecturing to the Buddha[Add to Longdo]
称名;唱名
[しょうみょう, shoumyou](n, vs) intoning or chanting the name of the Buddha[Add to Longdo]
雪山童子
[せっせんどうじ, sessendouji](n) { Buddh } (See 釈迦) young ascetic of the Himalayas; one of the Buddha's past lives[Add to Longdo]
大願
[たいがん, taigan](n) { Buddh } ambition; the Buddha's great vow (to save all people)[Add to Longdo]
天花;天華
[てんげ;てんけ, tenge ; tenke](n) { Buddh } flowers that bloom in the heavens; paper flowers scattered before the Buddha's image[Add to Longdo]
如法
[にょほう, nyohou](n) observance of the Buddha's teachings[Add to Longdo]
拝む
[おがむ, ogamu](v5m, vt) (1) to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to do reverence (e.g. before a statue of the Buddha); to pay one's respects; (2) to beg; to make a supplication; (3) (hum) (sometimes used sarcastically in modern Japanese) to see (something or someone of high status); (P)[Add to Longdo]
白毫
[びゃくごう, byakugou](n) whorl of white hair on the forehead of the Buddha, represented by a white precious stone on statues of Buddha; urna[Add to Longdo]
賓頭盧
[びんずる, binzuru](n) { Buddh } Pindola; Pindola Bharadvaja (one of four Arhats asked by the Buddha to remain in the world to propagate Buddhist law)[Add to Longdo]
仏眼
[ぶつげん, butsugen](n) { Buddh } (See 五眼) the Buddha eye[Add to Longdo]
仏性
[ぶっしょう;ほとけしょう, busshou ; hotokeshou](n) the Buddha nature[Add to Longdo]
仏前
[ぶつぜん, butsuzen](n) before the Buddha or a mortuary tablet[Add to Longdo]
仏足石
[ぶっそくせき, bussokuseki](n) footprint of the Buddha carved in stone[Add to Longdo]
仏法僧
[ぶっぽうそう, buppousou](n) (1) { Buddh } Buddha, Dharma, Sangha (the Buddha, the teachings, and the spiritual community); (2) (uk) dollarbird (Eurystomus orientalis); (3) (uk) roller (any bird of family Coraciidae); (4) (See 声の仏法僧) Eurasian scops owl (Otus scops)[Add to Longdo]
本門
[ほんもん, honmon](n) (1) (obsc) main gate; front gate; (2) { Buddh } (See 迹門) latter half of the Lotus Sutra, which describes the nature of the Buddha[Add to Longdo]
名号
[みょうごう, myougou](n) name of a or the Buddha[Add to Longdo]
利生
[りしょう, rishou](n) (obsc) { Buddh } blessings bestowed by the Buddha on all living creatures[Add to Longdo]
蓮台
[れんだい, rendai](n) lotus-shaped pedestal for images of the Buddha[Add to Longdo]
迹門
[しゃくもん, shakumon](n) (See 本門・2) first half of the Lotus Sutra, in which the Buddha appears as a spatiotemporally restricted being[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ