left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ท้า (ร) ดี่//T AA1 R D IY0//tˈɑːrdiː/helppracticeฝึกออกเสียง
76 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*tardy*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: tardy, -tardy-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
tardy
(adj)สาย, See Also:ช้า, ล่าช้า, ช้ากว่ากำหนด, Syn.late, slow, Ant.prompt, punctual
tardy
(adj)เชื่องช้า (คำโบราณหรือใช้ในเชิงวรรณกรรม), See Also:ชักช้า, อืดอาด, เอื่อยเฉื่อย, Syn.sluggish
bastardy
(n)ลูกนอกสมรส (คำโบราณ), See Also:ลูกที่เกิดจากพ่อแม่ที่ไม่ได้แต่งงานกัน, Syn.illegitimate child
Hope Dictionary
tardy
(ทาร์'ดี) adj. ช้า, ล้าหลัง, สาย, ลังเล, เฉื่อยชา, เงื่องหงอย, ถ่วงฝืนใจ, See Also:tardiness n.
Nontri Dictionary
tardy
(adj)เชื่องช้า, ล้าหลัง, ช้า, เงื่องหงอย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We wake up before dawn breaks and some of us get punished for being tardy.
เราตื่นนอนก่อนฟ้าสาง และพวกเราบางคนก็ถูกลงโทษเพราะความชักช้าAttack on the Pin-Up Boys (2007)
Why don't you go find out why his ass is so tardy.
ไปถามสิว่าทำไมมาสายChuck Versus the Marlin (2008)
Oh, let me guess: the perennially tardy Chuck.
โอ้.ให้ฉันเดา ชัคผู้มาสายตลอดกาลChuck Versus the Ex (2008)
Tardy again. Later, bro!
สายอีกแล้ว ไว้ทีหลัง พี่น้อง !High School Musical 3: Senior Year (2008)
Hence my tardyness.
Ignoring my fatigue.Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
You're tardy. Mmmhmm-- Actually...
มาสายนะ ที่จริง ผมคือไดสันOriginal Skin (2011)
- It's my first tardy.
วันนี้เป็นวันแรกAudrey Parker's Day Off (2011)
I don't feel tardy.
ฉันไม่เห็นรู้สึกว่ามันช้าตรงไหนMash Off (2011)
Tardy sweep!
สายกวาดพื้นHecking Order (2011)
There should be different categories of tardy.
ควรจะมีทำโทษแบบอื่นบ้างHecking Order (2011)
Tardy sweep!
สายกวาดพื้นHecking Order (2011)
Tardy sweep!
สายกวาดพื้นHecking Order (2011)
Tardy sweep!
สายกวาดพื้นHecking Order (2011)
Um, don't know if you know, but if you're late to class, you're gonna be tardy, and it could go on your permanent record!
เธอคงไม่รู้ แต่ถ้าเธอไปสาย เธอจะเป็นพวกสาย และคงถูกบันทึกประวัติถาวรได้Hecking Order (2011)
Tardy sweep!
มาสายกวาดพื้นHecking Order (2011)
You're nothing but a coven of tardy, narcissistic, bloated bags of cellulite who will stab each other in the back at the first glimpse of a solo in a competition hosted by a late-night horror movie host.
พวกเธอก็แค่คนโง่พัฒนาการช้า หลงตัวเอง กลุ่มก้อนของไขมัน ที่จะทำร้ายข้างหลังกันเองBig Brother (2012)
Yo, sorry, I'm tardy. I like to party.
โย่, ขอโทษนะ, ฉันทาร์ดี้ ฉันชอบปาร์ตี้What Becomes of the Broken-Hearted (2013)
Ms. Shaw may be violent and uncommunicative, but she is never tardy.
คุณชอว์ อาจได้รับอันตราย และก็ติดต่อเธอไม่ได้ด้วย และเธอก็ไม่เคยสายMors Praematura (2013)
Stand up, Thomas Sawyer, and let the class know the reason you are so tardy today.
ยืนขึ้นโทมัสซอว์เยอร์ และให้เรียนรู้เหตุผล คุณมีความล่าช้าดังนั้นวันนี้Tom Sawyer & Huckleberry Finn (2014)
There was traffic, and I was a little tardy on that particular day.
รถมันติด ก็เลยมาสายนิดหน่อยวันนั้นPopstar: Never Stop Never Stopping (2016)
If you're tardy, you don't get an assignment if you don't get an assignment you don't have a job.
หากคุณปัญญาอ่อนคุณไม่ได้รับ นางซีโมน และถ้าคุณไม่ได้รับนาง สิโมน, คุณไม่ได้มีงานทำHidden Figures (2016)
Tardy sweep!
มาสายกวาดพื้นHecking Order (2011)
You should have put him in custard-y!
Hättest ihn in Gewahrsam nehmen sollen! (custody=Gewahrsam, custardy=Törtchen)Pilot (2005)
Where the hell are you, McTardy?
Wo zur Hölle bist du, McTardy?Recoil (2008)
ELÉONORE THE INTREPID 1662, MONTARDY FOREST
ÉLÉONORE, DIE FURCHTLOSE 1662, IM WALD VON MONTARDYEléonore, l'intrépide (2012)
People of Montardy!
Einwohner von Montardy, Eléonore, l'intrépide (2012)
He's guilty of the murders of a mother and her two children in Montardy Forest over 20 years ago.
Er wurde für schuldig befunden, eine Mutter und ihre zwei Kinder vor über 20 Jahren im Wald von Montardy ermordet zu haben.Eléonore, l'intrépide (2012)
Come meet me in Montardy as soon as you are able.
"Kommen Sie nach Montardy, sobald es möglich ist."Eléonore, l'intrépide (2012)
She tells you she can no longer come to Paris, so she asks you to come to Montardy.
Sie konnte nicht nach Paris und bestellte Sie nach Montardy.Eléonore, l'intrépide (2012)
In Montardy, it will be my duty to have Louis XIV drink this poison, right to the last drop!
Ich sorge dafür, dass Ludwig XIV. in Montardy diesen Trank bis aufs letzte Schlückchen trinkt.Eléonore, l'intrépide (2012)
He will pass through Montardy tomorrow morning, a day of festivities.
Er wird in Montardy Rast machen, morgen früh ist Feiertag.Eléonore, l'intrépide (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เงื่อง
(adj)sluggish, See Also:slothful, slow, tardy, inactive, indolent, Syn.เชื่อง, เชื่องช้า, เงื่องๆ, เงื่องหงอย, Ant.รวดเร็ว, ว่องไว, กระฉับกระเฉง, Example:เขาเป็นคนเงื่องหงอย
เงื่องหงอย
(adv)slothful, See Also:sluggish, slow, inactive, tardy, indolent, Syn.เซื่องๆ, เฉื่อยชา, ซึมเซา, เซื่องซึม, Ant.ว่องไว, กระฉับกระเฉง, กระตือรือร้น, Example:เราเดินกลับเข้าบ้านอย่างเงื่องหงอย, Thai Definition:ซึมเซาไม่ชื่นบาน
พิรี้พิไร
(v)tardy, Syn.ร่ำไร, ร่ำรี้ร่ำไร, อ้อยอิ่ง, Example:อย่ามัวแต่พิรี้พิไร ใกล้เวลาที่งานจะเริ่มแล้ว, Thai Definition:มัวทำโน่นนิดนี่หน่อยทำให้เกิดความล่าช้า
อืดอาด
(adj)tardy, See Also:slow, sluggish, dilatory, Syn.ช้า, ยืดยาด, อืด, Ant.เร็ว, รวดเร็ว, ว่องไว
อืดอาด
(v)be tardy, See Also:be dilatory, be slow, Syn.ช้า, ยืดยาด, อืด, Ant.เร็ว, รวดเร็ว, ว่องไว, Example:หลายคนที่เคยขึ้นโรงพักบ่นนักบ่นหนาว่า การบริการอืดอาดล่าช้า ทำให้เสียเวลาเป็นวันๆ
อืด
(adj)slow, See Also:dilatory, tardy, sluggish, Syn.ช้า, ยืดยาด, อืดอาด, Ant.เร็ว, รวดเร็ว, ว่องไว, Example:รัฐมนตรีกล่าวเสียใจต่ออาการอืดยืดยาดไม่ทันใจของทบวงฯ ในการสนองตอบนโยบายรัฐ
อืด
(v)be slow, See Also:be dilatory, be tardy, Syn.ช้า, ยืดยาด, อืดอาด, Ant.เร็ว, รวดเร็ว, ว่องไว
ต้วมเตี้ยม
(v)toddle, See Also:be tardy, take short, wobble, waddle, Ant.รวดเร็ว, ว่องไว, Example:หนอนแก้วต้วมเตี้ยมอยู่บนใบไม้ดูเป็นสีเดียวกัน, Thai Definition:อาการที่ค่อยๆ เคลื่อนไหวหรือเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ
ร่ำไร
(v)be tardy, See Also:be dilatory, Syn.ร่ำรี้ร่ำไร, ชักช้า, ร่ำไร, ชักช้า, อ้อยอิ่ง, Ant.รีบเร่ง, Example:หากร่ำไรอยู่กับ ของใหม่ ก็จะไม่ได้ชมสิ่งที่เป็นรากฐานของอารยะธรรมชวาเขมร
ร่ำรี้ร่ำไร
(v)be tardy, See Also:be dilatory, Syn.ร่ำไร, ชักช้า, อ้อยอิ่ง, Ant.รีบเร่ง
เชื่องช้า
(v)be tardy, See Also:be slow, be inactive, be unhurried, be torpid, be lethargic, Syn.เฉื่อย, อืดอาด, ยืดยาด, อ้อยอิ่ง, ชักช้า, ช้า, Ant.ประเปรียว, Example:ดูเขาเชื่องช้าไม่รีบร้อน เหมือนกับว่าไม่สำคัญอะไร
ไม่ทันเวลา
(v)be late, See Also:be not in time, be tardy, Syn.สาย, ล่า, ล่าช้า, ช้า, เลยเวลา, Example:การเก็บฐานข้อมูลด้วยมืออาจจะไม่ทันเวลาที่เรากำหนดไว้, Thai Definition:ไม่ทันเวลาที่กำหนด
เลยกำหนด
(v)be overdue, See Also:be late, be behindhand, be owing, be tardy, Syn.ไม่ทันเวลา, เลยเวลา, ช้า, Example:งานที่มีความยืดหยุ่น สามารถทำต่อได้ ถึงแม้ว่าจะเลยกำหนดมาแล้ว, Thai Definition:ไม่ทันเวลาที่กำหนด
เลยเวลา
(v)be overdue, See Also:be late, be behindhand, be owing, be tardy, Syn. ไม่ทันเวลา, เลยกำหนด, ช้า, Example:ไม่น่าเชื่อว่าเขาจะมาล่าช้าจนเลยเวลาขนาดนี้, Thai Definition:ไม่ทันเวลาที่กำหนด
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ช้า
[chā] (adj) EN: slow ; late ; tardy ; sluggish ; behind time ; behindhand  FR: lent ; en retard ; attardé
ช้า
[chā] (adv) EN: slowly ; tardy  FR: lentement ; tardivement
เชื่องช้า
[cheūangchā] (v) EN: be tardy ; be slow ; be inactive ; be unhurried ; be torpid ; be lethargic  FR: être d'un naturel indolent ; être nonchalant
เฉื่อย
[cheūay] (adj) EN: inert ; slow ; mild ; gentle ; passive ; tardy ; sluggish ; phegmatic ; impassive  FR: lent ; inerte ; apathique ; traînard ; mollasson
อืด
[eūt] (adj) EN: slow ; dilatory ; sluggish ; tardy ; dillydallying  FR: lent
ล่า
[lā] (adj) EN: late ; tardy  FR: dernier ; récent
ไม่ทันเวลา
[mai than wēlā] (v, exp) EN: be late ; be not in time ; be tardy  FR: être en retard ; arriver tardivement
ร่ำไร
[ramrai] (v) EN: be tardy ; be dilatory
ร่ำรี้ร่ำไร
[ramrīramrai] (v) EN: be tardy ; be dilatory
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
bastardy
(n)the status of being born to parents who were not married, Syn.bar sinister, illegitimacy
belated
(adj)after the expected or usual time; delayed, Syn.late, tardy
paternity suit
(n)a lawsuit filed to determine the father of a child born out of wedlock (and to provide for the support of the child once paternity is determined), Syn.bastardy proceeding
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Bastardy

n. 1. The state of being a bastard; illegitimacy. [ 1913 Webster ]

2. The procreation of a bastard child. Wharton. [ 1913 Webster ]

Dastardy

n. Base timidity; cowardliness. [ 1913 Webster ]

Tardy

v. t. To make tardy. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Tardy

a. [ Compar. Tardier superl. Tardiest. ] [ F. tardif, fr. (assumed) LL. tardivus, fr. L. tardus slow. ] 1. Moving with a slow pace or motion; slow; not swift. [ 1913 Webster ]

And check the tardy flight of time. Sandys. [ 1913 Webster ]

Tardy to vengeance, and with mercy brave. Prior. [ 1913 Webster ]

2. Not being inseason; late; dilatory; -- opposed to prompt; as, to be tardy in one's payments. Arbuthnot. [ 1913 Webster ]

The tardy plants in our cold orchards placed. Waller. [ 1913 Webster ]

3. Unwary; unready. [ Obs. ] Hudibras. [ 1913 Webster ]

4. Criminal; guilty. [ Obs. ] Collier. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Slow; dilatory; tedious; reluctant. See Slow. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
mit Verspätung kommen; unpünktlich kommen
to be tardy [ Am. ][Add to Longdo]
langsam { adj }
tardy[Add to Longdo]
säumig { adj } | säumiger | am säumigsten
tardy | tardier | tardiest[Add to Longdo]
spät; zu spät; unpünktlich; verspätet { adj }
tardy[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
遅々(P);遅遅
[ちち, chichi](adj-t, adv-to) slow; lagging; tardy; (P)[Add to Longdo]
遅刻届;遅刻届け
[ちこくとどけ, chikokutodoke](n) report of late arrival; tardy slip[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ