left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ไม่ทันเวลา

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ไม่ทันเวลา-, *ไม่ทันเวลา*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไม่ทันเวลา
(v)be late, See Also:be not in time, be tardy, Syn.สาย, ล่า, ล่าช้า, ช้า, เลยเวลา, Example:การเก็บฐานข้อมูลด้วยมืออาจจะไม่ทันเวลาที่เรากำหนดไว้, Thai Definition:ไม่ทันเวลาที่กำหนด
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ช้า ๑
ไม่ทันเวลาที่กำหนด เช่น มาช้า.
เสียฤกษ์
ไม่ทันเวลาที่นัดหมาย เช่น นัดกันจะไปธุระแต่เขามาไม่ทัน เสียฤกษ์หมด.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You didn't get here in time.
คุณมาไม่ทันเวลาeXistenZ (1999)
She just wasn't able to get here in time.
เธอมาไม่ทันเวลา21 Grams (2003)
It was a couple of miles away, but I couldn't get anywhere near the place.
ห่างออกไปเพียงไม่กี่ไมล์ แต่ผมไปไม่ทันเวลาMr. Monk Takes His Medicine (2004)
No, no, no. They'll never make it in time.
ไม่ๆๆๆ พวกเขามาไม่ทันเวลาแน่Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Time may change me. But I can't trace time.
เวลาจะเปลี่ยนแปลงฉัน แต่ฉันตามไม่ทันเวลาShrek 2 (2004)
Time may change me But I can't trace time...
เวลาจะเปลี่ยนฉัน แต่ฉันตามไม่ทันเวลา..Shrek 2 (2004)
You mean what's it like to be the only one not to finish their work on time?
หมายถึงรู้สึกยังไง ที่ส่งงานไม่ทันเวลาเหรอThe Holiday (2006)
At this rate, Tsukushi won't get there in time!
ถ้าช้าขนาดนี้ สึคุชิจะไปไม่ทันเวลานะBoys Over Flowers (2005)
i'll never make it through in time.
เราคงไม่ทันเวลาแน่เลยAqua (2005)
No more vacancy.
ไม่ทันเวลาแล้วค่ะMy Girl (2005)
No more vacancy?
ไม่ทันเวลาแล้วเหรอ?My Girl (2005)
And I could not leave the district in time.
และชั้นออกมานอกเมืองได้ไม่ทันเวลาFrontier(s) (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่ทันเวลา
[mai than wēlā] (v, exp) EN: be late ; be not in time ; be tardy  FR: être en retard ; arriver tardivement
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ