left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
92 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*speechles*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: speechles, -speechles-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้speechless
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
speechless
(adj)ไม่สามารถพูดได้, Syn.aphonic, inartculate, voiceless
Hope Dictionary
speechless
(สพีชฺ'ลิส) adj. เงียบอึ้ง, ไม่พูด, พูดไม่ออก, เป็นใบ้, ไม่มีถ้อยคำ, ไม่มีการกล่าวสุนทรพจน์, ไม่สามารถจะถ่ายทอดเป็นคำพูดได้., See Also:speechlessness n.
Nontri Dictionary
speechless
(adj)หมดคำพูด, พูดไม่ได้, ตื้นตัน, เงียบ, เป็นใบ้
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're speechless, I see.
พูดไม่ออกเลยรึ นี่แหละ ลักษณะที่ดีของ ภรรยาAladdin (1992)
God damn, Larry, I am speechless.
พระเจ้า แลร์รี่ ฉันพูดไม่ออกThe Lawnmower Man (1992)
I am speechless.
ฉันพูดไม่ออกIdemo dalje (1982)
Speechless.
ไม่มีเสียงIdemo dalje (1982)
I am speechless!
ฉันพูด!Idemo dalje (1982)
I'm speechless myself.
ฉันเองก็อึง้ พูดไม่ถูกเหมือนกันMy Little Bride (2004)
I'm speechless.
ฉันพูดไม่ออก.Episode #1.3 (2006)
You seemed to have struck her quite speechless. A feat in itself.
คุณทำเอาเธออึ้งไปเลยThe Illusionist (2006)
I told you they would be speechless with awe.
ฉันบอกแล้วว่าเขาต้องหลงรักเราแน่Heavenly Forest (2006)
We are not speechless with awe!
เราไม่ได้หลงรักนะ!Heavenly Forest (2006)
I'm speechless.
ฉันพูดไม่ออกA Change Is Gonna Come (2007)
I don't want to talk because I am speechless.
ฉันไม่อยากพูด เพราะฉันไม่มีอะไรจะพูดA Change Is Gonna Come (2007)
It makes me speechless to realize you didn't think that.
ฉันพูดไม่ออก ฉันเข้าใจดี ที่คุณคิดแบบนี้A Change Is Gonna Come (2007)
Speechless in my presence.
พูดไม่ออกเมื่ออยู่ต่อหน้าข้าEnchanted (2007)
I'm speechless since I was once moved by that handkerchief.
ฉันพูดไม่ออกจริงๆ ในเมื่อครั้งหนึ่ง ฉันรู้สึกซึ้งใจ โดยไอ้บ้าเช็ดหน้าผืนนั้นEpisode #1.8 (2008)
I hand out the candles and we do a speechless protest.
ฉันจะแจกเทียน และเราจะประท้วงด้วยวิธีใบ้Spanish 101 (2009)
I'm speechless.
ฉันไม่เชื่อว่า... .Postman to Heaven (2009)
She is speechless
! \ เธอเป็นใบ้ไปเลยMonsters vs. Aliens (2009)
She's speechless, you daft bastard.
เธอพูดไม่ได้ ไอ้งั่งเอ้ยCenturion (2010)
Your radiance tonight renders me almost speechless.
ประกายความงามคุณคืนนี้ ทำให้ผมเกือบเป็นใบ้เลยRED (2010)
Your Majesty, I am speechless.
Your Majesty, I am speechless.The King's Speech (2010)
I know. I was speechless too.
ฉันรู้ ฉันก็ดีใจจนพูดไม่ออกเหมือนกันThe Science of Illusion (2010)
I was speechless at first, too,
ผมก็พูดไม่ออกเหมือนกันในตอนแรกPathogen (2010)
I have never seen her speechless before.
ฉันไม่เคยเห็นเธอพูดไม่ออกมาก่อนSudden Death (2010)
Oh my! I'm speechless!
โอ้ว พระเจ้าช่วยด้วยฉันพูดไม่ออกแล้วFinding Mr. Destiny (2010)
Ah, this person, I'm speechless!
อืม.. คนนั้นนี่เอง.. พูดไม่ออกFinding Mr. Destiny (2010)
Instead of saying "I can't accept this money", "This money is too little, give me more." will make her way more speechless.
แต่แทนที่จะพูดว่า "ฉันรับเงินนี้ไม่ได้" แต่พูดว่า "เงินนี้มันน้อยเกินไปช่วยให้ฉันอีกได้ไหมคะ" แบบนั้นจะทำให้แม่ยิ่งพูดไม่ออกEpisode #1.9 (2010)
I am speechless.
ฉันไม่มีอะไรจะพูดแล้วEpisode #1.9 (2010)
If it is really like that, then I'm speechless.
ถ้านั่นมันเป็นเรื่องจริง งั้นฉันก็ไม่มีอะไรจะพูดแล้วEpisode #1.9 (2010)
I had endured all the speechless words. You bastard. You're really...
ฉันพยายามอดทนมาตลอด จนกระทั่งถึงตอนนี้Episode #1.9 (2010)
I am speechless.
ฉันพูดไม่ได้Blame It on the Alcohol (2011)
You've been rendered speechless by fear.
กินแม้คแอนชีสไหม?The Good Guy Fluctuation (2011)
- I'm speechless. And, um, all I got you was...
และ เอิ่ม ทั้งหมดที่ฉันให้คุณคือ..The 23rd (2011)
I am speechless.
พูดไม่ออกเลยจริงๆEpisode #1.5 (2011)
This is really speechless.
มันพูดไม่ออกจริงๆ ถ้าฉันเป็นแทพิลOjakgyo Brothers (2011)
Excuse me, watching you in this dress, I'm speechless.
ต้องขออภัยด้วย ได้เห็นเจ้าในชุดแบบนี้แล้วทำเอาข้าพูดอะไรไม่ออกเลยMirror Mirror (2012)
Speechless. You see that? Exactly what I was going for.
ตื้นตันมาก ลูกเห็นใช่ไหมว่าพ่อทำมันเพื่อะไร?Father Knows Best (2012)
You know, it's not often that I'm speechless.
รู้ไหม ไม่บ่อยนักที่ผมจะพูดไม่ออกClosing Time (2012)
Even I stand speechless.
แม้ฉันยืนพูดEmpty Hands (2012)
I'm... actually speechless.
ฉัน... ไม่รู้จะพูดอย่างไรGive Me the Blame (2012)
I'm speechless.
ใบ้กินเลยละThe Partners in the Divorce (2012)
I've never seen her speechless.
ฉันไม่เคยเห็นเธอพูด.Now You See Me (2013)
I'm speechless.
ฉันพูดไม่ออกเลยDirty Rotten Scandals (2012)
Your ability to leave me speechless is unparalleled.
นายทำให้ฉันอึ้งได้ตลอดจริง ๆSaturn Returns (2012)
You make me speechless when you're so brutally honest.
ถ้าคุณพูดทุกอย่างที่คุณคิดออกมาแบบนั้น ฉันรู้สึกพูดไม่ออกเลยนะEpisode #1.7 (2013)
I am speechless because it is too ridiculous.
ฉันพูดไม่ออกเพราะมันช่างไร้สาระEpisode #1.12 (2013)
Is she that pretty? You're speechless. You can't get your eyes off of her.
สวยขนาดนั้นเลยเหรอ พี่ถึงกับพูดไม่ออก แถมยังละสายตาจากเธอไม่ได้เลยEpisode #1.14 (2013)
I'm speechless. And you said what? Secretary's son?
ฉันพูดไม่ออกเลย แล้วเธอพูดอะไร แค่ลูกชายเลขาน่ะเหรอEpisode #1.13 (2013)
I'm speechless.
พูดไม่ออกเลยGreen Light (2015)
We speechless? Bewildered, overwhelmed?
พูดไม่ออกเหรอ ทุกคนกำลังเอ่อล้นUrge (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คอแข็ง
(adv)speechlessly, See Also:wordlessly, inarticulately, Example:เขายืนคอแข็งเพราะคำกล่าวหาของเธอเป็นความจริง, Thai Definition:อาการนิ่งอั้นเพราะเถียงไม่ขึ้น หรือพูดไม่ออก
เงียบงัน
(v)be silent, See Also:be quiet, be still, be speechless, Syn.เงียบ, เงียบกริบ, เงียบเชียบ, นิ่งเงียบ, Ant.อื้ออึง, เอิกเกริก, เสียงดัง, Example:บรรดาคนงานเจ็ดแปดคนที่อยู่หมู่บ้านเดียวกับทอนเงียบงันกันไปเป็นครู่ใหญ่ แล้วจึงเริ่มตื่นตัวอีกครั้ง
พูดไม่ถูก
(v)be speechless, Syn.พูดไม่ออก, Example:ฉันพูดไม่ถูกว่าตอนนี้ฉันกำลังรู้สึกอย่างไร, Thai Definition:ไม่รู้ว่าจะพูดออกไปอย่างไรดี
เป็นเบื้อ
(adv)silently, See Also:speechlessly, dumbly, mutely, Syn.นิ่ง, เงียบ, Example:เขานั่งเป็นเบื้ออีกพักใหญ่ก่อนจะกลับออกไปด้วยความอึดอัด
อ้ำอึ้ง
(v)be speechless, Syn.นิ่ง, อึ้ง, Example:เมื่อปรายตาไปบนผนัง พวกเราต่างก็อ้ำอึ้งหันไปมองหน้ากัน เพราะแทบจะทั่วทั้งผนังมีปีกนกน้อยใหญ่ประดับครืดเต็มไปหมด, Thai Definition:นิ่งอั้นไม่ยอมพูด, พูดไม่ออกด้วยจนใจ หรือจนปัญญา, ไม่รู้จะพูดอะไร
เต็มตื้น
(v)be glad, See Also:be delighted, be speechless with happiness, Example:ผมเต็มตื้นในอกทุกครั้งที่รู้ว่าโนรีสบายดี, Thai Definition:ดีใจจนพูดไม่ออก
นิ่งอึ้ง
(v)be dumb, See Also:be voiceless, be speechless, be mute, Syn.นิ่งเฉย, นิ่งเงียบ, Example:เธอตอบเขาเบาๆ หลังจากนิ่งอึ้งไปนาน, Thai Definition:พูดไม่ออกเพราะตกใจเป็นต้น
ปิดปากเงียบ
(v)keep silence, See Also:say nothing, keep one's mouth shut, be left speechless, Syn.นิ่งเงียบ, ปิดปาก, Example:ลูกชายเขาปิดปากเงียบไม่ยอมให้การใดๆ ทั้งสิ้น, Thai Definition:ไม่ยอมพูดจาเผยความจริงออกมา
เงียบงำ
(v)keep silent, See Also:stay silent, be speechless, Example:ขืนคุณยังเงียบงำโดยไม่พูดอะไรอย่างนี้ คงจะตัดสินใจอะไรไม่ได้, Thai Definition:ไม่พูดเพราะเก็บเอาไว้
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อึ้ง
[eung] (v) EN: be struck dumb ; be speechless ; be tongue-tied ; be silent  FR: être interdit ; être interloqué
อึ้ง
[eung] (adj) EN: speechless  FR: interdit ; sans voix ; interloqué
คอแข็ง
[khøkhaeng] (adv) EN: speechlessly
เงียบงัน
[ngīep-ngan] (v) EN: be silent ; be quiet ; be still ; be speechless
ตันคอหอย
[tan khøhøi] (v, exp) EN: be choked ; be speechless
ตื่นตัน
[teūntan] (adj) EN: overwhelmed ; moved ; touched (by) ; choked up ; speechless  FR: accablé
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
speechless
(adj)temporarily incapable of speaking, Syn.dumb
speechlessly
(adv)without speaking
speechlessness
(n)the property of being speechless
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Speechless

a. 1. Destitute or deprived of the faculty of speech. [ 1913 Webster ]

2. Not speaking for a time; dumb; mute; silent. [ 1913 Webster ]

Speechless with wonder, and half dead with fear. Addison. [ 1913 Webster ]

-- Speech"less*ly, adv. -- Speech"less*ness, n. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
张口结舌
[张 口 结 舌 / 張 口 結 舌, zhāng kǒu jié shé, ㄓㄤ ㄎㄡˇ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄜˊ]agape and tongue-tied (成语 saw); at a loss for words; gaping and speechless#59575[Add to Longdo]
嚄
[嚄, huò, ㄏㄨㄛˋ]stunned and speechless#93997[Add to Longdo]
说不出话来
[说 不 出 话 来 / 說 不 出 話 來, shuō bù chū huà lái, ㄕㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄞˊ]speechless[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Sprachlosigkeit { f }
speechlessness[Add to Longdo]
sprachlos
speechless[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
おたおた
[otaota](adv, n, vs) (on-mim) shocked speechless[Add to Longdo]
ぎゃふん
[gyafun](n) speechlessness; state of being unable to argue[Add to Longdo]
ものが言えない;物が言えない
[ものがいえない, monogaienai](exp) speechless (with amazement); struck dumb[Add to Longdo]
一瞬絶句
[いっしゅんぜっく, isshunzekku](n, vs) breaking off short (in one's speech); rendered speechless for a moment[Add to Longdo]
声を呑む
[こえをのむ, koewonomu](exp, v5m) to gulp in astonishment; to be taken aback speechless[Add to Longdo]
絶句
[ぜっく(P);ぜく(ok), zekku (P); zeku (ok)](n, vs) (1) being lost for words; becoming speechless; (2) (See 五言絶句, 七言絶句) jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables); (P)[Add to Longdo]
鼻を明かす;鼻をあかす
[はなをあかす, hanawoakasu](exp, v5s) to outwit; to get the better of; to overcome a superior opponent and leave him speechless[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ