left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เซะ ถึ ออ ฝึ//S EH1 T AO1 F//sˈet ˈɔːf/helppracticeฝึกออกเสียง
104 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*set off*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: set off, -set off-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
set off
(phrv)เริ่มเดินทาง, Syn.go away
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Set off and counterclaim
ฟ้องแย้ง[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If they shoot it off at some of those apes, it could set off a chain reaction in the whole atmosphere.
มันจะใช้รับมือพวกวานร จะทําให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ ทั่วบรรยากาศBeneath the Planet of the Apes (1970)
You think you could squeeze off a little shot from here and set off the dynamite down there?
นายยิงปืนจากตรงนี้ ...แล้วจุดระเบิดตรงโน้นได้ไหมBlazing Saddles (1974)
He doesn't have a helicopter or a team to help him set off.
เขาไม่มีเฮลิคอปเตอร์ หรือว่าคนช่วยทำงาน เขามีเพียงตัวคนเดียวเท่านั้นThe Jackal (1997)
We wouldn't want to set off any radar guns now, would we?
นี่เธอไม่ได้อยากให้ฉันเอาปืนเรดาร์จ่อหน้าใช่ไหมDark Harbor (1998)
So we go right now, do our business at Platts', get back in the box... and come back before those kids set off those alarms.
เราก็ไปตอนนี้ ไปต่อยหน้าแพล็ตส์ แล้วกลับไปนอนในกล่อง แล้วกลับมาก่อนที่เด็กพวกนั้นจะทำสัญญาณกันขโมยดังPrimer (2004)
He broke the glass, set off the alarm, and that scared him away.
เขาทุบกระจกแตก สัญญาณเตือนภัยดัง แล้วนั่นทำให้เขาตกใจกลัววิ่งหนีไปMr. Monk and the Panic Room (2004)
Though not wishing to injure him by supposing it possible, I instantly set off to make my sentiments known.
โดยคิดว่ามันเป็นจริง ฉันเลยรีบมาบอกถึงความคิดของฉันPride & Prejudice (2005)
They're gonna set off the smoke detector.
เดี๋ยวเครื่องดักควัน ก็ดังพอดีJust Like Heaven (2005)
You do that one more time, you set off every alarm in the joint.
And next thing you know, you're standing over a corpseDeja Vu (2006)
Yeah, so the leader can set off the charges individually in case anybody gets cold feet.
ใช่ ตัวหัวหน้าจะได้จุดระเบิดด้วยตัวเองDay 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
Then you press the star key, and it should send the signal to set off the detonator.
แล้วคุณก็กดปุ่ม * มันจะส่งสัญญาณไปปิดตัวจุดระเบิดDay 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
Must be set off firecrackers after song.
ต้องเป่าเทียนหลังจากเพลงจบCinderella (2006)
I set off firecrackers with Sukyung before.
ฉันจะจุดประทัดแล้วนะ ให้ซุกยังก่อนCinderella (2006)
i was just trying to stop a bomb you were gonna set off, bro.
เราแค่พยายามที่จะหยุดระเบิดที่นายตั้งไว้น่ะAqua (2005)
The bomb will be set off by motion? Sorry,
ขอโทษนะGo Go G-Boys (2006)
You will set off the bomb.
นายจะทำให้มันระเบิดนะ ตั้งแต่เมื่อใหร่?Go Go G-Boys (2006)
It set off a psychotic attack.
ทำให้เกิดอาการภาวะทางจิตThe Right Stuff (2007)
With necessities growing dangerously low... who knows what spark will set off this powder keg?
ด้วยการปิดกั้นเป็นเวลานาน ผู้คนส่วนใหญ่เริ่มจะทนไม่ไหวอาจมีการลุกฮือขึ้นเมื่อไหร่ก็ได้The Simpsons Movie (2007)
...and they set off together...
...แล้วพวกเขาก็ร่วมเดินไปด้วยกัน...Like Stars on Earth (2007)
So, no locks broken? No alarms set off?
- กุญแจไม่พัง สัญญาณก็ปกติเหรอChuck Versus the Marlin (2008)
Don't close the door. It'll set off the timer.
อย่าเพิ่งปิดประตู เดียวเวลาห้องนี้มันจะเดินSaw V (2008)
See, if I could just get onto that terminal, I could set off the fire alarm, I couldcrash the power, create a diversion.
เห็นมั้ย, ถ้าผมได้เข้าไปยังส่วนท้าย ผมจะกดสัญญาณเตือนไฟ ผมอาจตัดไฟได้ เพื่อหันเหความสนใจChuck Versus Tom Sawyer (2008)
Set off the alarm
ปิดสัญญาณเตือนภัยThe Legend (2008)
And set off a storm in florida.
จะทำให้เกิดพายุในฟลอริด้าThe Damage a Man Can Do (2008)
This is enough to set off a small amount of C-4.
นี่เพียงพอสำหรับทำระเบิดซีโฟร์ขนาดย่อมเลยนะBombshell (2008)
Drugs could have set offa dormant neurological condition.
ยาสามารถไปเกาะตัวที่ระบบประสาทAdverse Events (2008)
Symptoms are set off by age and stress.
อาการจะปรากฎแตกต่างกันไป ตามอายุ และความเครียดJoy (2008)
This is the man who came into the palace and set off the explosions.
นี่ก็คือผู้ที่เข้าไปในพระราชวังและก็ก่อเหตุระเบิดHong Gil Dong, the Hero (2008)
The one who set off the explosions at the palace was Hong Gil Dong!
คนที่เข้าไปก่อเหตุวางระเบิดภายในพระราชวังก็คือ ฮงกิลดง!Hong Gil Dong, the Hero (2008)
Oh, my God. You're about to set off the decon system.
พระเจ้า นายปิดระบบเตือน ดีคอนWarGames: The Dead Code (2008)
He and his troops are to set off today for the northern expedition against Cao
จัดทัพโดยด่วน เดินทางขึ้นเหนือเพื่อโจมตีโจโฉThree Kingdoms (2008)
This part of the field may not have been set off.
ส่วนนี้ของสนามอาจจะยังไม่ถูกทำให้ทำงานThe Happening (2008)
If we try to trick it, we'll set off the alarm.
ถ้าเราลองแผนนี้, เราจะต้องปิดสัญญาณเตือนภัยSafe and Sound (2008)
Set off a red flag.
เริ่มจากธงแดงChapter Eight 'Into Asylum' (2009)
Because we'll set off the fire alarm.
เพราะเราจะเปิดสัญญาณเตือนไฟไหม้Cowboys and Indians (2009)
She'll set off a military conflict that will last for decades that may never be resolved.
เห็นชัดว่าเพียงพอที่จะยั่วโมโหได้. เธอจะทำให้เกิดความดขัดแย้งด้านทหาร ซึงจะยึดเยื้อนับเป็นสิบๆปีCowboys and Indians (2009)
I was supposed to set off the explosion so that he could secure the president.
ผมควรจะเป็นคนจุดระเบิดนั่น แล้วเค้าก็จะเป็นคนที่ช่วยท่าน ปธน.Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
1200 volt power surge will just set off the other alarms.
1200 โวลต์ อาจจะทำให้สัญญาณเตือนเกิดขึ้นPrison Break: The Final Break (2009)
With the right price, T-Bag will set off the fire alarms.
สำหรับช่วงเวลาที่เหมาะสมนี้ / ที แบ็ค จะทำให้สัญญาณเตือนไฟดังPrison Break: The Final Break (2009)
It's so easy for Yijeong to set off fireworks.
พวกนายทำไมชอบจุดพลุกันนักนะEpisode #1.16 (2009)
After all, I just set off a bomb before your very eyes!
ในที่สุด ผมแค่ติดตั้งระเบิดก่อนที่คุณจะทันได้เห็นEpisode #1.5 (2009)
1200 volt power surge will just set off the other alarms.
ไฟ 1200 โวลต์กระชาก ก็จะทำให้สัญญาณเตือนภัยดังFree (2009)
With the right price, T-Bag will set off the fire alarms.
ตามราคาที่ขอ เขาจะเปิดสัญญาณเตือนไฟFree (2009)
Set off the bombs!
เริ่มระเบิดได้แล้ว!Weapons Factory (2009)
This is gonna put you to sleep And set off this timer.
...ซึ่งมันจะทำให้เธอหลับและเริ่มนับเวลาYou Don't Know Jack (2010)
Didn't set off any alarm bells?
ไม่มีใครเอะใจบ้างเลยเหรอOlivia. In the Lab. With the Revolver (2010)
This is going to set off a chain of events that we may not be able to contain.
นี่เป็นจุดเริ่มต้นของผลที่ได้รับ จากเหตุการณ์ที่เรา อาจจะยับยั้งเอาไว้ไม่อยู่Fírinne (2010)
This could set off a chain of events that we may not be able to contain.
นี่เป็นจุดเริ่มต้นของผลที่ได้รับจากเหตุการณ์ ที่เราอาจจะยับยั้งเอาไว่ไม่อยู่Turas (2010)
You set off the very next day, didn't you?
You set off the very next day, didn't you?Confessions (2010)
A small anomaly that set off a fuel cell.
สิ่งแปลกๆบางอย่าง เดินทางมาถึง ก็เผาไหม้ตัวเองOver There: Part 1 (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
set off
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
set off
All the family set off on the trip.
set off
Are you ready to set off?
set off
He set off for London.
set off
He set off in the wrong direction and got lost in the woods.
set off
He set off to Paris.
set off
I'm just about to set off for the station.
set off
In late August, they set off on a long journey for breeding.
set off
I watched the expedition as it set off.
set off
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.
set off
My friends set off to America.
set off
One day he set off on a long walk around the town.
set off
Right now I'm training in preparation for the day we set off.
set off
Set off right now.
set off
She set off on a trip last week.
set off
The fireworks were set off on all sides.
set off
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
set off
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
set off
The police brutality incidents nearly set off a riot.
set off
They set off fireworks.
set off
They set off fireworks with a great bang.
set off
We're going to set off at four.
set off
When to set off is a difficult problem.
set off
You'd better set off at once.
set off
You had better set off at once.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ล้อหมุน
(v)set off, See Also:begin, Example:พรุ่งนี้ล้อหมุนตอน 6 โมงเช้า ให้ทุกคนมาพร้อมกันก่อนเวลาสักครึ่งชั่วโมง, Thai Definition:ออกเดินทาง, Notes:(ปาก)
เจียร
(v)go, See Also:move, travel, set off, Syn.จร, ไป, จากไป
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ล้อหมุน
[lø mun] (v, exp) EN: set off ; begin  FR: débuter
WordNet (3.0)
set off
(v)set in motion or cause to begin
bring out
(v)direct attention to, as if by means of contrast, Syn.set off
cancel
(v)make up for, Syn.set off, offset
depart
(v)leave, Syn.start out, set forth, start, set off, part, set out, take off
explode
(v)cause to burst with a violent release of energy, Syn.detonate, set off, blow up
incite
(v)provoke or stir up, Syn.instigate, stir up, set off
set
(v)put into a certain state; cause to be in a certain state
trip
(v)put in motion or move to act, Syn.touch off, trigger, spark, set off, spark off, trigger off, actuate, activate
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
放
[放, fàng, ㄈㄤˋ]to release; to free; to let go; to put; to place; to let out; to set off (fireworks)#347[Add to Longdo]
出发
[出 发 / 出 發, chū fā, ㄔㄨ ㄈㄚ]to start out; to set off#2264[Add to Longdo]
掀起
[掀 起, xiān qǐ, ㄒㄧㄢ ㄑㄧˇ]to lift; to raise in height; to begin; upsurge; to set off (a campaign)#5320[Add to Longdo]
衬托
[衬 托 / 襯 托, chèn tuō, ㄔㄣˋ ㄊㄨㄛ]to set off#14843[Add to Longdo]
燃放
[燃 放, rán fàng, ㄖㄢˊ ㄈㄤˋ]to light; to set off (firecrackers etc)#16264[Add to Longdo]
放鞭炮
[放 鞭 炮, fàng biān pào, ㄈㄤˋ ㄅㄧㄢ ㄆㄠˋ]to set off firecrackers#24349[Add to Longdo]
烘托
[烘 托, hōng tuō, ㄏㄨㄥ ㄊㄨㄛ]background (of a painting); backdrop; a foil (to set off something to advantage); to offset (something to advantage)#26985[Add to Longdo]
奋起直追
[奋 起 直 追 / 奮 起 直 追, fèn qǐ zhí zhuī, ㄈㄣˋ ㄑㄧˇ ㄓˊ ㄓㄨㄟ]to catch up vigorously; to set off in hot pursuit#46503[Add to Longdo]
起爆
[起 爆, qǐ bào, ㄑㄧˇ ㄅㄠˋ]to explode; to set off an explostion; to detonate#51547[Add to Longdo]
就道
[就 道, jiù dào, ㄐㄧㄡˋ ㄉㄠˋ]to set off; to take to the road[Add to Longdo]
放爆竹
[放 爆 竹, fàng bào zhú, ㄈㄤˋ ㄅㄠˋ ㄓㄨˊ]to set off firecrackers[Add to Longdo]
隐映
[隐 映 / 隱 映, yǐn yìng, ㄧㄣˇ ㄧㄥˋ]to set off one another[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
(Farbe) absetzen (von; gegen)
to set off (against); to contrast (with)[Add to Longdo]
anfangen; losfahren
to set off[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
鹿島立ち
[かしまだち, kashimadachi](n, vs) (See 旅立ち, 出立) to set upon a journey; to start travelling; to set off on a trip[Add to Longdo]
発破を掛ける;発破をかける
[はっぱをかける, happawokakeru](exp, v1) (1) to set off an explosive; (2) to start a fire under someone; to motivate someone with rough words[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ