left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/สึ เตอ (ร) อะ ผึ//S T ER1 AH1 P//stˈɜːʴ ˈʌp/helppracticeฝึกออกเสียง
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

stir up

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -stir up-, *stir up*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
stir up
(phrv)คนให้เข้ากัน, See Also:ผสมให้เข้ากัน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The pale and dappled skin of the redhead calls for the lust of a wave... crashing to shore... so we may stir up what lies beneath... and bring the foamy delight of love to the surface.
ผมสีแดงซีดและตกกระ ร้องหาคลื่นตัณหาให้ถาโถมเข้าฝั่ง ให้เราปลุกเร้าสิ่งที่อยู่ภายในDon Juan DeMarco (1994)
You come all the way to stir up my shit because you have a bad memory?
You come all the way back here to stir up my shit just because you have a bad memory?The Butterfly Effect (2004)
But you don't wanna stir up any bad feelings with him.
แตุ่คุณไม่ต้องการ ผิดใจกับเขาCrash (2004)
Now, don't stir up the brothers, now. Come on.
อย่าราดน้ำมันลงกองไฟ ขอร้องThe Longest Yard (2005)
You'll stir up more shit than anything.
ก็คงแค่ก่อความไม่สงบ ก็เท่านั้นThe City of Violence (2006)
That guy, after going to Namwon how much more trouble would he stir up?
ไอ้ลูกคนนี้ ยังไม่ได้ไปนัมวอนก็คิดจะก่อเรื่องไม่เลิกใช่มั้ย?Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
It can stir up some dust.
มันอาจกวนน้ำให้ขุ่นได้That Night, a Forest Grew (2007)
Then we start up our agitator. This stirs up the dough inside.
จากนั้นเราก็เริ่มต้นขึ้นปั่นของเรา นี้ขยับขึ้นมาแป้งที่อยู่ภายในSex Trek: Charly XXX (2007)
Νow those damned agitators are out there stirring up trouble.
ไอ้พวกชุมนุมนี่ก็เลยมาก่อกวนอยู่ข้างนอกนั่นResident Evil: Degeneration (2008)
But why stir up the hornet's nest?
แต่จะปั่นให้ยุ่งเข้าไปอีกทำไม?I Had a Dream (2008)
We don't stir up another shit storm to bite us in the ass.
เราต้องสร้างข่าวอื่นเพื่อกลบข่าวของเราSeeds (2008)
Whatever shit you stir up, make sure the Nords stay clear of it.
ไม่ว่าเหี้ยอะไรก็ตามที่นายกำลังยั่วยุ ทำให้แน่ใจว่าพวกนอร์ดจะอยู่ห่างFun Town (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยั่วโมโห
(v)anger, See Also:stir up anger, incite anger, instigate, Syn.กวนโทสะ, กวนโมโห, ยั่วยวนกวนประสาท, Example:เด็กคนนี้ยั่วโมโหครูจริงๆ ใช้อย่างหนึ่งกลับทำอีกอย่างหนึ่ง, Thai Definition:ทำให้โกรธ
ก่อ
(v)cause, See Also:stir up, arouse, evoke, provoke, Example:ชุติมาชอบก่อเรื่องให้ผู้อื่นเดือดร้อนเสมอๆ
จุดชนวน
(v)stir up the troubles, See Also:ignite, arouse, Example:การรถไฟฯ ยังไม่ทราบถึงเบื้องหลังของคนที่พยายามจุดชนวนวิพากษ์วิจารณ์ว่ามีเหตุผลอะไร, Thai Definition:ทำให้เกิดขึ้น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จุดชนวน
[jut chanūan] (v, exp) EN: stir up the troubles ; ignite ; arouse
ก่อกวน
[køkuān] (v) EN: agitate ; stir up trouble ; foment ; create a disturbance ; harass
กระทบกระเทือนใจ
[krathopkratheūoenjai] (v) EN: hurt one's feelings ; be mentally moved ; be touched ; be stirred ; stir up one's feeling ; be hurt  FR: être affecté ; être touché
ยุ
[yu] (v) EN: incite ; urge ; stir up ; instigate ; egg on ; provoke ; encourage ; spur ; egg s.o. on ; coax  FR: exciter ; presser ; inciter ; pousser ; provoquer ; fouetter (fig.)
ยั่วยุ
[yūayu] (v) EN: incite ; provoke ; arouse ; instigate ; urge ; stir up ; encourage ; spur ; stimulate ; foment  FR: provoquer ; exciter
ยุยง
[yuyong] (v) EN: incite ; stir up ; provoke ; instigate ; foment  FR: inciter ; encourager ; entraîner ; exciter ; exhorter ; pousser (à faire qqch)
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
挑起
[挑 起, tiǎo qǐ, ㄊㄧㄠˇ ㄑㄧˇ]stir up; incite#13153[Add to Longdo]
惹火烧身
[惹 火 烧 身 / 惹 火 燒 身, rě huǒ shāo shēn, ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄕㄣ]stir up fire and get burnt (expr.); get one's fingers burnt#129548[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
アジる
[aji ru](v5r, vt) (See アジテーション) to stir up; to instigate (somebody to do something); to agitate; to foment[Add to Longdo]
引っ掻き回す;引掻き回す
[ひっかきまわす, hikkakimawasu](v5s, vt) to ransack (a drawer); to rummage; to stir up (mud); to throw into confusion; to tamper with[Add to Longdo]
混ぜっ返す;雑ぜっ返す
[まぜっかえす, mazekkaesu](v5s, vt) (1) (See 混ぜ返す・1) to stir; to mix; (2) (See 混ぜ返す・2) to banter; to make fun of (what a person says); to stir up; to jeer at; to interfere (when one talks)[Add to Longdo]
混ぜ返す;雑ぜ返す
[まぜかえす, mazekaesu](v5s, vt) (1) (See 掻き混ぜる) to stir; to mix; (2) to banter; to make fun of (what a person says); to stir up; to jeer at; to interfere (when one talks)[Add to Longdo]
唆る
[そそる, sosoru](v5r) (uk) to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up[Add to Longdo]
事を構える
[ことをかまえる, kotowokamaeru](exp, v1) to take an aggressive position; to stir up trouble[Add to Longdo]
振り起こす;振り起す;振起こす;振起す
[ふりおこす, furiokosu](v5s, vt) to stir up; to stimulate[Add to Longdo]
盛り上げる(P);盛りあげる
[もりあげる, moriageru](v1, vt) (1) to pile up; to heap up; (2) to stir up; to enliven; to bring to a climax; (P)[Add to Longdo]
煽てる
[おだてる, odateru](v1, vt) (1) to flatter; to soft-soap; (2) to instigate; to stir up; (P)[Add to Longdo]
煽り立てる;あおり立てる
[あおりたてる, aoritateru](v1, vt) to flap strongly; to stir up fiercely[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ