left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/ส่า (ร) แค้ สึ ติ ขลี่//S AA0 R K AE1 S T IH0 K L IY0//sɑːrkˈæstɪkliː/helppracticeฝึกออกเสียง
33 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*sarcastically*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: sarcastically, -sarcastically-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้sarcastically
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He has to be distinctive with the bride. (LAUGHS sarcastically)
พวกเรากำลังต่อจากเมื่อคืนหรอOur Family Wedding (2010)
So all you have to do here is say you're sorry to Leonard, but say it sarcastically.
แต่พูดแบบแดกดันน่ะ แหงล่ะThe Bus Pants Utilization (2011)
I'd like to respond to that sarcastically:
ผมอยากตอบเป็นคำแดกดันThe Roommate Transmogrification (2011)
Does she really mean that or was she signing it sarcastically?
เธอหมายความจริงๆ หรือเธอส่งภาษาใบ้แบบประชดThe Wiggly Finger Catalyst (2011)
We know you made those sarcastically.
เรารู้ว่าคุณแดกดันเม้คมันขึ้นมาPillows and Blankets (2012)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กระแทกแดกดัน
(adv)sarcastically, See Also:ironically, Syn.เสียดสี, กระทบกระเทียบ, กระแนะกระแหน, กระแทกกระทั้น, ประชดประชัน, Example:บรรดาแม่ค้าต่างพูดจากระแทกแดกดันกันอย่างไม่ยั้ง ทั้งที่เป็นเพื่อนขายกันมาแสนนาน, Thai Definition:พูดเสียงกระแทกเป็นความกระทบกระเทียบ
พูดถากถาง
(v)say ironically, See Also:say satirically, say sarcastically, Syn.พูดเหน็บแนม, Example:ผู้คนในซอยพูดถากถางหล่อนว่า ชอบแย่งสามีคนอื่น แต่เธอก็ไม่เคยโกรธ, Thai Definition:ค่อนว่า, หรือพูดมีเจตนาว่าให้เจ็บใจ
พูดทิ่มแทง
(v)say sarcastically, See Also:say satirically, say ironically, Syn.พูดถากถาง, พูดเหน็บแนม, พูดแทงใจดำ, Example:แม่ชอบพูดทิ่มแทงให้ฉันเจ็บใจเรื่องที่ฉันท้องไม่มีพ่อ, Thai Definition:อาการที่พูดเสียดสีให้เจ็บใจ
แขวะ
(v)speak sarcastically, See Also:pick a quarrel with, Syn.กระแนะกระแหน, กระทบกระเทียบ, ค่อนแคะ, เสียดสี, Example:หล่อนวังไม่วายหันมาแขวะใส่ผมอีกจนได้, Thai Definition:พูดชวนทะเลาะวิวาท
แดก
(v)ridicule, See Also:be sarcastic, be ironic, speak sarcastically, Syn.กระทบกระเทียบ, แดกดัน, กระทบกระแทก, เหน็บแนม, ประชดประชัน, ถากถาง, Example:ฉันเคยแดกคำใส่มันเพราะความโมโห, Thai Definition:พูดกระทบให้โกรธ โดยยกเอาสิ่งที่อีกฝ่ายหนึ่งชอบขึ้นมาย้อนเปรียบเทียบ, Notes:(ปาก)
แดกดัน
(adv)ironically, See Also:satirically, sarcastically, Syn.ประชด, เสียดสี, เจ็บแสบ, รุนแรง, เสียดแทง, กระแนะกระแหน, กระทบกระเทียบ, บาดใจ, ถากถาง, Example:เขายอยกผมอย่างแดกดัน
ทิ่มแทง
(adv)sarcastically, Syn.เหน็บแนม, ถากถาง, เสียดสี, แดกดัน, Example:เธอพูดจาทิ่มแทงเพื่อนๆ จนไม่มีใครอยากพูดกับเธอ, Thai Definition:อาการที่พูดเสียดสีให้เจ็บใจ
ประเทียด
(v)be sarcastic, See Also:speak sarcastically, ridicule, ridicule with sarcasm, use insulting language, use sarcasm, Syn.ประชด, ประชดชัน, แดกดัน, Example:ตะละแม่กุสุมาประทดประเทียดต่อบุเรงนองว่ามิได้มีใจเสน่หาต่อนาง
กระทบกระเทียบ
(adv)sarcastically, See Also:ironically, Syn.เปรียบเปรย, กระเทียบเปรียบเปรย, Example:อ้อยไม่อยากกลับบ้านเท่าใดนักเพราะกลับมาทีไรพ่อต้องหาเรื่องพูดจากระทบกระเทียบ
กระแหนะกระแหน
(v)satirize, See Also:speak sarcastically, Syn.ถากถาง, เหน็บแนม, Example:นิดชอบพูดกระแหนะกระแหนเพื่อนร่วมงานให้ฟัง
ประชด
(v)be sarcastic, See Also:speak sarcastically, ridicule, ridicule with sarcasm, use insulting language, use sarcasm, Syn.แดกดัน, กระทบกระแทก, ประชดประชัน, กระแหนะกระแหน, Example:ผมจับหางเสียงไม่ถนัดว่าเขาประชดหรือเพียงแต่ล้อเล่น
ประชดประชัน
(v)be sarcastic, See Also:speak sarcastically, ridicule, ridicule with sarcasm, use insulting language, use sarcasm, Syn.แดกดัน, กระทบกระแทก, กระแหนะกระแหน, Example:น้ำเสียงของเขาราบเรียบจนจับไม่ได้ว่าพูดจริงหรือประชดประชัน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แดก
[daēk] (v) EN: ridicule ; be sarcastic ; be ironic ; speak sarcastically  FR: tourner en dérision ; ironiser
แดกดัน
[daēkdan] (adv) EN: ironically ; satirically ; sarcastically  FR: ironiquement ; satiriquement ; sarcastiquement
แขวะ
[khwae] (v) EN: speak sarcastically ; pick a quarrel with  FR: chercher querelle
พูดถากถาง
[phūt thākthāng] (v, exp) EN: say ironically ; say satirically ; say sarcastically  FR: parler avec ironie
พูดทิ่มแทง
[phūt thimthaēng] (v, exp) EN: say sarcastically ; say satirically ; say ironically
ประชด
[prachot] (v) EN: be sarcastic ; speak sarcastically ; ridicule ; satire ; use insulting language  FR: être sarcastique
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
sarcastically
(adv)in a sarcastic manner, Syn.sardonically
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Sarcastically

adv. In a sarcastic manner. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
挖苦
[挖 苦, wā ku, ㄨㄚ ㄎㄨ˙]speak sarcastically; make ironical remarks#33880[Add to Longdo]
反唇相讥
[反 唇 相 讥 / 反 唇 相 譏, fǎn chún xiāng jī, ㄈㄢˇ ㄔㄨㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧ]answer back sarcastically#60537[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
sarkastisch { adv }
sarcastically[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
重役出勤
[じゅうやくしゅっきん, juuyakushukkin](n, vs) flexible working hours of the higher-ups; (humorously or sarcastically) go (come) to work late as if one were an executive[Add to Longdo]
拝む
[おがむ, ogamu](v5m, vt) (1) to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to do reverence (e.g. before a statue of the Buddha); to pay one's respects; (2) to beg; to make a supplication; (3) (hum) (sometimes used sarcastically in modern Japanese) to see (something or someone of high status); (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ