(adj)rancid, See Also:foul, rotten, sour, strong-smelling, fetid, rank, stale, Syn.เหม็นเปรี้ยว, Example:อาหารเริ่มมีกลิ่นเหม็นบูดเพราะทิ้งไว้ในตู้เย็นเสียนาน, Thai Definition:กลิ่นของที่บูด

ไข่เน่า

(n)bad egg, See Also:rotten egg, Example:เขาถูกขว้างด้วยไข่เน่า คาดว่าเป็นฝีมือของผู้มาชุมนุมประท้วง, Unit:ฟอง, ใบ, ลูก, Thai Definition:ไข่ที่เสียและมีกลิ่นเหม็น

ความเสื่อมโทรม

(n)decadence, See Also:rotten, deterioration, Syn.ความชำรุดทรุดโทรม, ความทรุดโทรม, ความเสื่อม, การเสื่อมสภาพ, Example:ปัญหาความเสื่อมโทรมในแม่น้ำท่าจีนมีสาเหตุสำคัญเนื่องจากกิจกรรมการเกษตร เช่น การเพาะปลูก

เฟอะ

(adj)rotten, See Also:muddy, putrid, Syn.เฟะ, Example:ฉันเกลียดเนื้อเฟอะที่แขนและหน้าของเขา, Thai Definition:ที่เลอะเปรอะเป็นหนอง

เฟะ

(adj)rotten, See Also:muddy, putrid, Syn.เฟอะ, Example:พอเขาเล่าถึงตอนที่เห็นหน้าเฟะของผู้หญิงคนนั้น ทุกคนก็กระโดดเข้ามารวมกันทันที, Thai Definition:ที่เละเทะเปรอะเป็นหนอง

เฟะฟะ

(adj)rotten, See Also:muddy, putrid, Syn.เฟอะ, เฟะ, Example:ฝรั่งผลนั้นมีเนื้อเน่าเฟะฟะกินไม่ได้แล้ว, Thai Definition:ที่เละเทะสกปรกเพราะเน่า เป็นต้น

ความเน่า

(n)rottenness, See Also:decomposition, putridity, decay, Syn.ความเน่าเหม็น, Thai Definition:การเน่าเสียและมีกลิ่นเหม็น

เน่าเสีย

(v)be rotten, See Also:be putrid, putrefy, Syn.บูดเน่า, เน่า, เน่าเหม็น, Example:น้ำในแม่น้ำลำคลองในปัจจุบันมีแนวโน้มจะเน่าเสียมากขึ้น, Thai Definition:เสียและมีกลิ่นเหม็น

เน่าเสีย

(adj)rotten, See Also:stinking, putrid, decayed, Syn.บูดเน่า, เน่า, เน่าเหม็น, Example:ของเน่าเสียเหล่านี้ต้องกำจัดให้หมดไปจะได้ไม่ส่งกลิ่นรบกวนผู้อื่น, Thai Definition:เกี่ยวกับสิ่งที่เสียและมีกลิ่นเหม็น

เน่าเหม็น

(v)be rotten, See Also:be putrid, putrefy, Syn.เน่า, เหม็น, Example:ขณะนี้แม่น้ำหลายสายเน่าเหม็นแล้ว, Thai Definition:เสียและมีกลิ่นเหม็น

เสีย

(v)be rotten, See Also:be bad, Syn.เน่า, บูด, Example:ลองดมดูสิว่าเสียหรือยัง ถ้าเสียก็ทิ้งไปไม่ต้องกินแล้ว, Thai Definition:คุณภาพเลวหรือเลวลงจนใช้การไม่ได้

แหล่งเสื่อมโทรม

(n)slum, See Also:rotten place, decayed area, area in decline, Syn.ชุมชนแออัด, Example:การทำมาหากินในเมืองหลวงซึ่งก่อให้เกิดสภาพคับที่อยู่อาศัยอันเป็นเหตุให้เกิดแหล่งเสื่อมโทรม, Thai Definition:บริเวณที่คนอาศัยอยู่อย่างแออัด ประกอบด้วยบ้านเรือนที่ทรุดโทรมไม่ถูกสุขลักษณะ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บูด

[būt] (adj) EN: rancid ; spoiled ; putrid ; sour ; rotten ; decayed ; fermented FR: rance ; putride ; putréfié

ไข่เน่า

[khai nao] (n, exp) EN: bad egg ; rotten egg

ไข่เสีย

[khai sīa] (n, exp) EN: rotten egg FR: oeuf pourri [ m ]

ความเสื่อมโทรม

[khwām seūamsōm] (n) EN: decadence ; rotten ; deterioration

แหล่งเสื่อมโทรม

[laeng seūamsōm] (n) EN: slum ; rotten place ; decayed area ; area in decline FR: taudis [ mpl ] ; bidonville [ m ]

เละ

[le] (x) EN: decomposed ; rotten ; crushed ; mushy ; runny ; sodden ; soft ; soggy FR: détrempé ; blet ; ramolli

เหม็นบูด

[men būt] (adj) EN: rancid ; foul ; rotten ; sour ; strong-smelling ; fetid ; rank ; stale FR: puant ; fétide ; rance

เหม็นเน่า

[men nao] (n, exp) EN: smell of rotten meat ; rotten smell FR: odeur de pourriture [ f ] ; odeur de viande avariée [ f ]

เน่า

[nao] (adj) EN: rotten ; decomposed ; putrid ; decayed ; spoiled ; addle ; musty ; tainted ; bad FR: pourri ; décomposé ; putride ; gâté ; moisi

เน่าเละ

[naole] (v) EN: become rotten

เน่าเหม็น

[naomen] (v) EN: be rotten

เน่าเสีย

[naosīa] (v) EN: decompose ; be rotten

เน่าเสีย

[naosīa] (adj) EN: rotten

เปื่อย

[peūay] (adj) EN: soft ; rotten ; tender ; desintegrated FR: ramolli ; tendre ; faisandé

เสีย

[sīa] (v) EN: deteriorate ; spoil ; become corrupt ; decay ; be rotten ; be bad ; go bad ; be void ; addle ; go haywire FR: se détériorer ; s'abîmer ; se détraquer ; se gâter ; pourrir

เสีย

[sīa] (adj) EN: rotten FR: gâté

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

rotten

/R AA1 T AH0 N//ร้า เถิ่น//rˈɑːtən/

trotten

/T R AA1 T AH0 N//ทร้า เถิ่น//trˈɑːtən/

scrotten

/S K R AO1 T IH0 N//สึ คร้อ ถิ่น//skrˈɔːtɪn/

rottenberg

/R AA1 T AH0 N B ER0 G//ร้า เถิ่น เบ่อ (ร) กึ//rˈɑːtənbɜːʴg/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

rotten

(adj)/rˈɒtn//เราะ ถึ น//r o1 t n/

rottenly

(adv)/rˈɒtnliː//เราะ ถึ น หลี่//r o1 t n l ii/

rottenness

(n,(uncount))/rˈɒtn-nəs//เราะ ถึ น เหนอะ สึ//r o1 t n - n @ s/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

rotten

(adj)having decayed or disintegrated; usually implies foulness

rotten borough

(n)an English parliamentary constituency with few electors

rottenstone

(n)a weathered and decomposed siliceous limestone; in powdered form it is used in polishing, Syn.tripoli

icky

(adj)very bad, Syn.stinking, rotten, shitty, lousy, stinky, crappy

putrescence

(n)in a state of progressive putrefaction, Syn.corruption, putridness, rottenness

putrescence

(n)the quality of rotting and becoming putrid, Syn.rottenness

terribly

(adv)in a terrible manner, Syn.awfully, abominably, rottenly, abysmally, atrociously

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Rotten

a. [ Icel. rotinn; akin to Sw. rutten, Dan. radden. See Rot. ] Having rotted; putrid; decayed; as, a rotten apple; rotten meat. Hence: (a) Offensive to the smell; fetid; disgusting. [ 1913 Webster ]

You common cry of curs! whose breath I hate
As reek of the rotten fens. Shak. [ 1913 Webster ]

(b) Not firm or trusty; unsound; defective; treacherous; unsafe; as, a rotten plank, bone, stone. “The deepness of the rotten way.” Knolles. [ 1913 Webster ]

Rotten borough. See under Borough. --
Rotten stone (Min.), a soft stone, called also Tripoli (from the country from which it was formerly brought), used in all sorts of finer grinding and polishing in the arts, and for cleaning metallic substances. The name is also given to other friable siliceous stones applied to like uses. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Putrefied; decayed; carious; defective; unsound; corrupt; deceitful; treacherous. [ 1913 Webster ]

-- Rot"ten*ly, adv. -- Rot"ten*ness, n. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

腐败

[腐败 / 腐敗, fǔ bài, ㄈㄨˇ ㄅㄞˋ]corruption; corrupt; rotten#3633[Add to Longdo]

烂

[烂 / 爛, làn, ㄌㄢˋ]soft; mushy; well-cooked and soft; to rot; to decompose; rotten; worn out; chaotic; messy; utterly; thoroughly#3666[Add to Longdo]

腐

[腐, fǔ, ㄈㄨˇ]decay; rotten#7814[Add to Longdo]

腐朽

[腐朽, fǔ xiǔ, ㄈㄨˇ ㄒㄧㄡˇ]rotten; decayed; decadent; degenerate#18302[Add to Longdo]

朽

[朽, xiǔ, ㄒㄧㄡˇ]rotten#47785[Add to Longdo]

槁

[槁, gǎo, ㄍㄠˇ]dry; rotten (as wood)#59968[Add to Longdo]

腐臭

[腐臭, fǔ chòu, ㄈㄨˇ ㄔㄡˋ]rotten (smell); stinking; putrid#66652[Add to Longdo]

霉气

[霉气 / 霉氣, méi qì, ㄇㄟˊ ㄑㄧˋ]a moldy smell; damp and rotten; fig. rotten bad luck#89508[Add to Longdo]

烂账

[烂账 / 爛賬, làn zhàng, ㄌㄢˋ ㄓㄤˋ]accounts in a rotten state#112407[Add to Longdo]

朽坏

[朽坏 / 朽壞, xiǔ huài, ㄒㄧㄡˇ ㄏㄨㄞˋ]rotten#160559[Add to Longdo]

胔

[胔, zì, ㄗˋ]rotten meat; bones of dead animal[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Ei { n } | Eier { pl } | faules Ei

egg | eggs | rotten egg[Add to Longdo]

Fäulnis { f }

rottenness[Add to Longdo]

Globetrotten { n }

globe-trotting[Add to Longdo]

Grotte { f } | Grotten { pl }

grotto | grottoes; grottos[Add to Longdo]

Möhre { f }; Karotte { f } [ bot. ] | Möhren { pl }; Karotten { pl }

carrot | carrots[Add to Longdo]

Rotte { f } | Rotten { pl }

gang; horde; rout | routs[Add to Longdo]

Sprotte { f } | Sprotten { pl }

sprat | sprats[Add to Longdo]

Verschrottung { f }; Verschrotten { n } | etw. zur Verschrottung geben

scrapping | to send sth. to be scrapped[Add to Longdo]

ausmerzen; ausrotten

to wipe out; to stamp out[Add to Longdo]

ausrotten; ausmerzen; vertilgen | ausrottend; ausmerzend; vertilgend | ausgerottet; ausgemerzt; vertilgt | rottet aus | rottete aus

to eradicate | eradicating | eradicated | eradicates | eradicated[Add to Longdo]

ausrotten; vertilgen | ausrottend; vertilgend | ausgerottet; vertilgt

to exterminate | exterminating | exterminated[Add to Longdo]

ausrotten | ausrottend | ausgerottet | rottet aus | rottete aus

to extirpate | extirpating | extirpated | extirpates | extirpated[Add to Longdo]

auszurottend

eradicable[Add to Longdo]

dahintrotten

to jog on[Add to Longdo]

faul { adv }

rottenly[Add to Longdo]

faulig; verfault; faul; morsch; mulmig { adj } | fauliger; verfaulter; fauler; morscher; mulmiger | am fauligsten; am verfaultesten; am faulsten; am morschesten; am mulmigsten

rotten | more rotten | most rotten; rottenest[Add to Longdo]

globetrottend { adj }

globe-trotting[Add to Longdo]

kernfaul { adj }

rotten at (to) the core[Add to Longdo]

mies; scheußlich { adj }

lousy; rotten[Add to Longdo]

reif zum Verschrotten

fit only for a knackers's yard[Add to Longdo]

scheußlich

rotten[Add to Longdo]

tapsen; trotten | tapsend; trottend | tapst; trottet

to plod | ploding | plods[Add to Longdo]

trotten; mühsam gehen | trottend | trottet

to jog | jogging | jogs[Add to Longdo]

trotten; traben | trottend | trottet

to trot | trotting | trots[Add to Longdo]

verrottet { adj }

rotten[Add to Longdo]

verschrotten | verschrottend | verschrottet | verschrottet

to scrap | scrapping | scrapped | scraps[Add to Longdo]

zusammenrotten | zusammenrottend | zusammengerottet

to flock together | flocking together | flocked together[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

すえ臭い;饐え臭い

[すえくさい, suekusai](adj-i) (obsc) smelling of rotten food and drink[Add to Longdo]

朱に交われば赤くなる

[しゅにまじわればあかくなる, shunimajiwarebaakakunaru](exp) (id) he who touches pitch shall be defiled therewith; one rotten apple spoils the barrel[Add to Longdo]

傷んだトマト

[いたんだトマト, itanda tomato](n) rotten tomatoes[Add to Longdo]

腐っても鯛

[くさってもたい, kusattemotai](exp) something that is not what it once was but it is still high class; quality is quality; even if it's rotten, it's still sea bream[Add to Longdo]

腐り

[くさり, kusari](n) rottenness; decay; corruption[Add to Longdo]

腐りかけた

[くさりかけた, kusarikaketa](adj-f) half-rotten[Add to Longdo]

腐れ

[くされ, kusare](n) (1) (derog) rotting; spoiling; decaying; corroding; (pref) (2) rotten; worthless; paltry; contemptible[Add to Longdo]

腐臭

[ふしゅう, fushuu](n) smell of something rotten; rotten smell[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

一掃

[いっそう, issou]wegfegen, beseitigen, ausrotten[Add to Longdo]

朽ちる