แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
106 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*renowned*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: renowned, -renowned-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้renowned
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ซึ่งมีชื่อเสียงSyn.famous, notable
Hope Dictionary
(รีเนาดฺ') adj. มีชื่อเสียง, มีกิตติ-ศัพท์เลื่องลือ, มีเกียรติคุณ
Nontri Dictionary
(adj)เป็นที่เลื่องลือ, มีชื่อเสียง, มีกิตติศัพท์
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ปัญญาล้ำเลิศ ชื่อเสียงขจรไกลThe Nightmare Before Christmas (1993)
คนก่อนที่ทำได้ ยังได้รางวัลโนเบิล แชมป์คณิตศาสตร์โลก กลายเป็นนักดาราศาสตร์ชื่อดัง เป็นศาสตราจารย์กระจอกที่ M.I.T.Good Will Hunting (1997)
นี่เป็นสิ่งที่จำเป็นมาก และเป็นของขวัญสำคัญพ่อจะมอบให้แก่ลูก และลูกอย่าได้ลืมที่จะเคารพและให้เกียรติต่อ พระครูของลูก แหม่มแอนนา เลียวโนเวนส์Anna and the King (1999)
นักดาบผู้เรืองชื่อCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
ก็ไม่ค่อยสนใจ มิ้ดเดิ้ลเอิร์ธเป็นที่อยู่อาศัยของ เผ่าพันธุ์ต่างๆมากมายนับไม่ถ้วน แล้วฮ๊อบบิทก็ดูจะเป็นเผ่าพันธุ์ ที่สำคัญน้อยที่สุดThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
อ้า.. นี่ใช่ คอลิน แวร์ จิตรกรชื่อดังจากอังกฤษรึเปล่าHope Springs (2003)
ศพของนักปีพันธ์ผู้โด่งดัง แอนนา ริเวอร์ส ถูกพบเมื่อคืนนี้ โดยรปภ.ขณะตรวจตราตามปกติ... ...ที่ท่าเรือร้างที่ 16 ห่างไป 3 ไมล์White Noise (2005)
ก็อย่างที่เธอรู้ ความฝันของชั้นน่ะคือการได้เป็นนักเต้นบัลเล่ต์ที่เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกEpisode #1.1 (2006)
โลกของดีไซเนอร์ที่มีชื่อเสียงEpisode #1.1 (2006)
ฉันไม่แน่ใจว่าเธอเคยได้ยินยูคังเอ่ยถึงหรือเปล่า เรื่องชื่อเสียงของฉันในวงการน้ำหอมSmile Again (2006)
ปี 2001เริ่มด้วยงานโต้ตอบศัตรูติดอาวุธHot Fuzz (2007)
เราเจอกันได้ทุกวันที่เราต้องการ ว๊าว คุณตรองเรื่องนี้มาดีจริงๆสินะBetty's Baby Bump (2008)
เรื่องราวของแมงป่องดำที่ถูกกล่าวขาน มากที่สุดก็คือเรื่องของ อัชเชอร์The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
ความกล้าหาญของท่านจะกระจายออกไปThe Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
เขามีชื่อเสียงและก็มีผลงานตีพิมพ์ด้วยWhat More Do I Need? (2008)
ผมมีชื่อเสียงด้านศัลยกรรมพลาสติกนะ เกรย์ เป็นแค่แพทย์ประจำบ้านDream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
แน่นอนฉันรู้ ที่นี่มีชื่อเสียงระดับโลกนี่New Haven Can Wait (2008)
เศรษฐกิจเกาหลีเริ่มขยายตัว บริษัทยังคงเป็นความเป็นที่หนึ่งไว้ได้ และยังสมามารถเติบโต จนมีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักของนานาประเทศ นั่นก็คือ ชินฮวา กรุ๊ปEpisode #1.1 (2009)
อีกอย่างนะ เพื่อนฝูง นักวิจารณ์ละครเวทีจาก"นิวยอร์ค ไทม์"ชื่อดังThe Age of Dissonance (2009)
ทุก ๆ คน ชั้นจะแนะนำเธอให้รุ้จัก เธอคือลูกสาวของ เจเค กรุ๊ปEpisode #1.15 (2009)
ที่ ซีแอตเติล เกรซ ได้เข้าไปสู่ความมีชื่อเสียง ถูกยกย่อง และ เป็นที่ต้องการ ในประเทศGood Mourning (2009)
ดร.ด้านกีฎวิทยาชื่อดังระดับโลก พร้อมประสบการณ์ 20 ปี จะทำอะไรกับชีวิตต่อดีThe Jiminy Conjecture (2009)
นักฟิสิกส์นิวเคลียร์ผู้คร่ำวอด ประสบอุบัติเหตุร้ายแรง ทำให้เค้ากลายเป็นมนุษย์ผู้มีพลังวิเศษ สามารถสั่งการสสารต่างๆ ได้ดั่งใจWatchmen (2009)
ชื่อเสียงจากชัยชนะที่งดงามLegends (2010)
ทำไมนักวิทยาศาสตร์ชื่อดัง ถึงมาอยู่ห้องเรา แทนที่จะเป็นโรงแรม ?The Plimpton Stimulation (2010)
สวัสดีคุณเป็นอย่างไรบ้างIs There a Creator? (2010)
เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่ ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉันIs There a Creator? (2010)
ไม่มีใครรู้เพิ่มเติม เกี่ยวกับหนอน กว่านักฟิสิกส์ที่มีชื่อเสียง คิพโตนIs Time Travel Possible? (2010)
อย่างไรก็ตาม ดร.เฟรดเป็นคนที่มีชื่อเสียงระดับโลกChuck Versus the Coup d'Etat (2010)
หรือแค่แซนวิส ตอนนี้ได้มีผู้เชี่ยวชาญ ที่ยูซีแอลเอโพรเซสเซอร#63246;Chuck Versus the Aisle of Terror (2010)
ตอนบ่ายของวันนี้, ผู้มีชื่อเสียงระดับประเทศ ลีจินซู ได้ขึ้นทำเรื่องขึ้น ชก ผอ.ยูน จากสำนักพิมพ์ ที่งานแต่งงานของคนรู้จักทำให้เกิดยกกเลิกงานแต่งงานEpisode #1.18 (2010)
พระองค์สั่งขึ้นภาษี\ และยังหลับนอนกับเมียเหล่าของขุนนางIronclad (2011)
เรือชื่อดังระดับโลก ควีส แอน รีเวนจ์Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
ไม่ได้อย่างรวดเร็วที่จะยกเลิกเป็นไป ได้ของชีวิตหลังความตายIs There Life After Death? (2011)
แม่เป็นผู้เชี่ยวชาญมีชื่อเสียงระดับโลก ด้านการพัฒนาครอบครัวและเด็ก แล้วยังแนะนำผมว่า "ลืมมันไปซะ"?The Skank Reflex Analysis (2011)
เป็นที่รู้จักในการที่มีตาแหลมคม สามารถแยกแยะของปลอมCountdown (2011)
ผมเป็นหมอศัลยกรรมที่มีชื่อSpooky Little Girl (2011)
เมื่อนักฝีกสุนัขชื่อดังของโลก ฟรานเชสโก พิลาร์ จะดูผู้เข้ารอบสุดท้ายอีกครั้ง เหลือเพียงคำถามเดียวAn Embarrassment of Bitches (2012)
มันเป็นเรื่องราวการเดินทาง ที่สร้าง แรงบันดาลใจของสาวน้อยที่เป็นเสมียนในห้าง จนกลายเป็นดาวดังบรอดเวย์A Dance with Death (2012)
และเพื่อ สามีทุ่มเท ได้รับความนิยมของผู้เขียนได้เรียนร การศึกษาและบำบัดโรคที่มีชื่อเสียง พาฉันไปที่ซอยจะมีเพศสัมพันธ์.Nurse 3D (2013)
ผมอยากพัฒนาที่แห่งนี้ ไปเป็น ศูนย์รวมการออกกำลังกายนานาชาติที่มีชื่อเสียงPain & Gain (2013)
เอลลิส โวเก้ลซอง ต้อนรับบุคคลสำคัญจากต่างประเทศ สู่งานเลี้ยงประจำปีมูลนิธิโวเก้ลซองRed Lacquer Nail Polish (2013)
ถ้าอย่างนั้นเราคงจะต้องเช็คห้องต่อห้องThe Secrets in the Proposal (2013)
มันมีความต้องการกลับมามีชื่อเสียงในระดับโลกอีกAt What Price (2013)
พระราชาต้องยินดีที่ได้ต้อนรับ นักรบนามกระเดื่องเช่นเจ้าชายโอเบอรินเป็นแน่ ในงานสมรสTwo Swords (2014)
ทีนี้ต้องให้ลูกชายคนโตแต่งงาน กับนังจิ้งจอกจากไฮการ์เดน ส่วนข้าต้องแต่งกับน้องชายของนังนั่นTwo Swords (2014)
เมื่อการทดลองทางเคมี ที่ระเบิดขึ้นในหน้า ของนักวิทยาศาสตร์ที่มี ชื่อเสียงระดับโลกฮัมฟรีเดวี่ เขาจำได้ไมเคิลฟาราเดย์The Electric Boy (2014)
"สามนักโบรานณคดีที่มีชื่อเสียง...Trust No One (2015)
สามนักโบราณคดีที่มีชื่อเสียงSisters of Dinah (2015)
ซึ่งรวมทั้ง การฟันดาบ ว่ายน้ำ เเละการใช้ห้องสมุดฟลาวเวอร์ของเรา ที่มีชื่อเสียงระดับโลกFallen (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj)be celebratedSee Also:be famous, be renowned, be well knownSyn.เลื่องลือ, มีชื่อเสียงExample:เมืองพัทยาเป็นเมืองท่องเที่ยวที่ขึ้นชื่อลือชาอันดับหนึ่งของเมืองไทย
(adj)be celebratedSee Also:be famous, be renowned, be well knownSyn.เลื่องลือ, มีชื่อเสียงExample:ประวัติที่ขึ้นชื่อลือชาของชายผู้นี้ เห็นจะอยู่ตรงที่มีภรรยานับสิบ
(v)be well-knownSee Also:be celebrated, be renowned, be famousSyn.ลือชาปรากฏ, ขึ้นชื่อลือชา, โด่งดัง, ระบือ, เลื่องชื่อ, เลื่องลือ, ลือเลื่อง, ลือนาม, ลือชื่อExample:กาญจนบุรีเป็นค่ายเชลยที่ลือชามากในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง
(n)prestigeSee Also:renowned deed, honor, high reputationSyn.เกียรติExample:รางวัลเกียรติยศ บุคคลแห่งปี เป็นการมอบครั้งแรกเพื่อเป็นเกียรติคุณให้กำลังใจแก่บุคคลที่ได้เสียสละและมุ่งมั่นทำประโยชน์Thai Definition:คุณที่เลื่องลือ, ชื่อเสียงโดยคุณงามความดี
(n)glorious biographySee Also:prestige, renowned deedSyn.ชื่อเสียง, เกียรติยศ, เกียรติExample:ทุกคนจักต้องรักษาเกียรติประวัติของผู้กล้าหาญเหล่านี้ไว้ และถือเอาเป็นแบบฉบับในการปฏิบัติงานเพื่อประเทศThai Definition:ประวัติที่ได้รับความสรรเสริญ, ประวัติที่เลื่องลือ
(adj)famousSee Also:popular, well known, renowned, illustriousSyn.เด่น, มีหน้ามีตาExample:ีผลงานที่ขึ้นหน้าขึ้นตาของจังหวัดราชบุรีและนนทบุรีคือ ครก หม้อ โอ่ง และไหThai Definition:ที่มีชื่อเสียงเด่นดังเป็นที่รู้จักดี
(adj)famousSee Also:famed, renowned, well-knownSyn.มีชื่อเสียงExample:ในบรรดานักประพันธ์เรืองนามสมัย 1830 นี้ มีเพียงชอร์ชซองด์คนเดียวเท่านั้นที่เป็นผู้หญิงThai Definition:มีชื่อเสียงโด่งดัง
(adj)famousSee Also:well-known, renowned, celebrated, eminentExample:เขาเป็นนักสมุทรศาสตร์ลือชื่อผู้เปิดโลกใต้น้ำให้เป็นที่รู้จักของผู้คนทั่วไปThai Definition:ที่กล่าวขวัญยกย่องไปทั่ว, ที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จัก
(v)be renownedSee Also:become famous, become well-knownSyn.โด่งดังExample:เขาเลื่องชื่อว่าเป็นคนกล้าไม่กลัวใครThai Definition:มีชื่อเสียง, เลื่องลือนาม
(adj)famousSee Also:well-known, renowned, celebratedSyn.โด่งดัง, ลือชื่อExample:นักเศรษฐศาสตร์เลื่องชื่อหลายคนของไทยชี้ว่า วิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจครั้งนี้เป็นความผิดพลาดเชิงโครงสร้าง
(adj)famousSee Also:well-known, renownedSyn.วิสสุตThai Definition:ที่มีชื่อเสียงปรากฏ
(adj)famousSee Also:well-known, renownedThai Definition:ที่มีชื่อเสียง, ที่มีผู้รู้จัก, เป็นที่รู้จักNotes:(สันสกฤต)
(v)be famousSee Also:be renowned, be celebrated, be well-known, resoundSyn.มีชื่อเสียง, เลื่องลือ, ดัง, เด่น, รุ่งโรจน์Example:ดาร์วินท่านเป็นนักชีววิทยาที่มีชื่อเสียงโด่งดังThai Definition:แพร่สนั่นไป, เป็นที่เลื่องลือ
(adj)famousSee Also:well-known, celebrated, renownedSyn.มีชื่อ, มีชื่อเสียง, โด่งดังExample:เขาเป็นนักร้องชื่อดังของเมืองไทยคนหนึ่ง
(v)be well-knownSee Also:be famous, be notable, be renowned, be celebrated, be eminent, be prominentSyn.ลือกระเดื่องExample:ผมรู้จักเขาเพราะชื่อเสียงของเขากระเดื่องจริงๆThai Definition:โด่งดัง, ใช้ประกอบลักษณะของคุณงามความดี
(v)famousSee Also:celebrated, well-known, renownedSyn.โด่งดัง, เรืองนามExample:นักร้องคนนี้มีชื่อเสียงดังไปทั่วประเทศไทย
(v)be famousSee Also:be well-known, be renowned, be celebrated, be eminent, be popularSyn.มีชื่อ, โด่งดังExample:นายคนนี้ดูเหมือนจะมีชื่อเสียงมากกว่าคนอื่นๆ ที่ได้กล่าวมาThai Definition:มีเกียรติยศชื่อเสียง
(v)be well-knownSee Also:be renownedSyn.โจษขานExample:ญี่ปุ่นนับเป็นประเทศที่ถูกกล่าวขานอย่างมากว่ามีสวัสดิการให้แก่ผู้สูงอายุอย่างดีเยี่ยม
(adj)famousSee Also:popular, well-known, renowned, illustrious, celebrated, distinguishedSyn.เด่น, มีหน้ามีตาExample:ีผลิตภัณฑ์ที่ขึ้นหน้าขึ้นตาของจังหวัดราชบุรีคือโอ่งมังกรThai Definition:ที่มีชื่อเสียงเด่นดังเป็นที่รู้จักดี
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[banleū] (adj) EN: widely known ; celebrated ; renowned  FR: célèbre ; illustre ; réputé
[dang] (adj) EN: famous; celebrated; well-known; renowned  FR: célèbre
[dongdang] (adj) EN: famous ; renowned ; well-known ; celebrated  FR: célèbre ; fameux ; connu ; réputé ; renommé
[heūhā] (v) EN: be popular ; be famed ; be renowned ; be famous
[kheun nā kheun tā] (adj) EN: famous ; popular ; well known ; renowned ; illustrious
[kīattikhun] (n) EN: prestige ; renowned deed ; honour = honor (Am.) ; high reputation ; good reputation ; esteem  FR: réputation [ f ] ; renom [ m ] ; renommée [ f ]
[leūangcheū] (adj) EN: famous ; celebrated ; renowned  FR: célèbre ; réputé ; fameux
[leūchā] (v) EN: be well-known ; be celebrated ; be renowned ; be famous  FR: être célèbre
[leūcheū] (adj) EN: famous ; well-known ; renowned ; celebrated ; eminent  FR: célèbre ; réputé ; fameux ; éminent
[leūnām] (v) EN: be well-known ; be celebrated ; be renowned ; be famous  FR: être célèbre ; être réputé
[mī cheūsīeng] (v, exp) EN: be famous ; be well-known ; be renowned ; be celebrated ; be eminent ; be popular  FR: être célèbre ; être réputé ; avoir de la renommée ; être populaire
[reūang-nām] (adj) EN: famous ; celebrated ; renowned ; famed ; well-known  FR: célèbre ; renommé ; réputé ; fameux ; bien connu
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

a. Not renowned. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

a. Famous; celebrated for great achievements, for distinguished qualities, or for grandeur; eminent; as, a renowned king. “Some renowned metropolis with glistering spires.” Milton. [ 1913 Webster ]

These were the renowned of the congregation. Num. i. 61. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Famous; famed; distinguished; noted; eminent; celebrated; remarkable; wonderful. See Famous. [ 1913 Webster ]

adv. With renown. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , wén míng, ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ]well-known; famous; renowned; eminent#11376[Add to Longdo]
[ , Lǐ Yù, ㄌㄧˇ ㄩˋ]Li Yu (c. 937-978), given name of the final ruler of Tang of the Southern dynasties Li Houzhu 李後主|李后主, a renowned poet#55362[Add to Longdo]
[ , zhòng míng, ㄓㄨㄥˋ ㄇㄧㄥˊ]renowned; a great name#59691[Add to Longdo]
[ , zhòng wàng, ㄓㄨㄥˋ ㄨㄤˋ]renowned; prestigious; great hopes; expectations#78405[Add to Longdo]
[   , dà míng dǐng dǐng, ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄉㄧㄥˇ]a grand reputation; renowned; famous[Add to Longdo]
[   /   , Lǐ Hòu zhǔ, ㄌㄧˇ ㄏㄡˋ ㄓㄨˇ]Li Houzhu (c. 937-978), the final Southern Tang ruler (ruled 961-975) and a renowned poet; given name Li Yu 李煜[Add to Longdo]
[    /    , zhù chēng yú shì, ㄓㄨˋ ㄔㄥ ㄩˊ ㄕˋ]world-renowned[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
berühmt
berühmt { adv }
renownedly[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[しゅくがく, shukugaku](n) renowned scholar[Add to Longdo]
[ひのえうま;へいご, hinoeuma ; heigo](n) 43rd year of the sexagenary cycle (year of the Fire Horse, renowned for disasters and the birth of women destined to kill their husbands)[Add to Longdo]
[めいせいさくさく, meiseisakusaku](adj-t, adv-to) highly renowned; on everybody's lips; enjoying a high reputation[Add to Longdo]
[なりひびく, narihibiku](v5k, vi) (1) to reverberate; to resound; to echo; (2) to have one's fame spread; to be renowned[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ