[amphoē meūang] (n, exp) EN: capital district ; provincial capital FR: chef-lieu de province [ m ] ; préfecture [ f ]
[chaphǿ thin] (adj) EN: local ; regional ; provincial ; endemic
[chaphǿ thøngthin] (adj) EN: local ; regional ; provincial
[dek bānnøk] (n, exp) EN: rustic boy ; country boy FR: enfant de la campagne [ m, f ] ; petit provincial [ m ] ; petite provinciale [ f ]
[kammakān khārātchakān suan jangwat] (n, exp) EN: provincial selectman
[khēt jangwat] (n, exp) EN: provincial border FR: limite provinciale [ f ] ; limite territoriale d'une province [ f ]
[khon tāngjangwat] (n, exp) EN: countryman FR: provincial [ m ] ; provinciale [ f ]
[krom kānmeūang] (n, exp) EN: provincial directorate ; politbureau FR: bureau politique [ m ]
[noē] (adj) EN: with a rural accent ; with a provincial accent ; without the intonation of the unbanites FR: avec un accent provincial
[phaēnthī prathēt Thai sadaēng khēt jangwat] (n, exp) FR: carte administrative de Thaïlande [ f ] ; carte provinciale de Thaïlande [ m ]
[phūmiphāk] (n) EN: the provinces ; provincial part ; region ; area ; part ; district FR: la province [ f ] ; contrée [ f ] ; région [ f ]
[phūmiphāk] (adj) FR: provincial
[phūwārātchakān jangwat] (n, exp) EN: provincial governor FR: gouverneur de province [ m ] ; préfet [ m ]
[prajamjangwat] (adj) EN: provincial FR: provincial
[sān jangwat] (n, exp) EN: provincial court
[saphā jangwat] (n, exp) EN: Provincial Council FR: conseil provincial [ m ]
[seuksāthikān jangwat] (n, exp) EN: provincial education officer
[songpraphāt] (n) EN: name of king' s dress ; name of provincial governor' s dress
[suanphūmiphāk] (adj) EN: provincial FR: provincial
[tamrūat phūthøn] (n, exp) EN: provincial police ; provincial gendarmerie ; provincial policeman ; provincial constabulary
[tāngjangwat] (adj) EN: provincial ; up-country ; out of town FR: provincial
[thānglūang phaendin sāi jangwat] (n, exp) FR: route provinciale [ f ] ; route départementale [ m ] ; départementale [ f ]
[trā phā phūk khø lūkseūa prajamchangat] (n, exp) FR: blason scout provincial [ m ]
[trā prajamjangwat] (n, exp) FR: sceau provincial [ m ]