left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
43 ผลลัพธ์ สำหรับ 

垣

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -垣-, *垣*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[垣, yuán, ㄩㄢˊ]low wall
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 2948
KANJIDIC with AnimCJK
[垣] Meaning: hedge; fence; wall
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: かき, kaki
Radical:土,Decomposition:⿰土亘
Rank: 1539
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
垣
[垣, yuán, ㄩㄢˊ]wall#25149[Add to Longdo]
长垣
[长 垣 / 長 垣, Cháng yuán, ㄔㄤˊ ㄩㄢˊ](N) Changyuan (place in Henan)#97347[Add to Longdo]
花垣
[花 垣, Huā yuán, ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ](N) Huayuan (place in Hunan)#133542[Add to Longdo]
襄垣
[襄 垣, Xiāng yuán, ㄒㄧㄤ ㄩㄢˊ](N) Xiangyuan (place in Shanxi)#146060[Add to Longdo]
垣曲
[垣 曲, Yuán qǔ, ㄩㄢˊ ㄑㄩˇ](N) Yuanqu (place in Shanxi)#153207[Add to Longdo]
断瓦残垣
[断 瓦 残 垣 / 斷 瓦 殘 垣, duàn wǎ cán yuán, ㄉㄨㄢˋ ㄨㄚˇ ㄘㄢˊ ㄩㄢˊ]the tiles are broken, the walls dilapidated[Add to Longdo]
省垣
[省 垣, shěng yuán, ㄕㄥˇ ㄩㄢˊ]a provincial capital[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
垣
[かき, kaki](n) fence; (P)#10641[Add to Longdo]
垣間見る(P);かいま見る
[かいまみる, kaimamiru](v1, vt) to take a peep at; to catch a glimpse of; (P)[Add to Longdo]
垣間聞く;かいま聞く
[かいまきく, kaimakiku](v5k, vt) (col) (obsc) (See 垣間見る・かいまみる) to get wind of[Add to Longdo]
垣根
[かきね, kakine](n) hedge; fence; (P)[Add to Longdo]
垣根越し
[かきねごし, kakinegoshi](adv) (1) over the fence (e.g. looking, conducting a conversation); (adj-no) (2) back-fence[Add to Longdo]
垣根越しに見る
[かきねごしにみる, kakinegoshinimiru](exp, v1) to look over the fence[Add to Longdo]
垣牆
[えんしょう, enshou](n) (arch) hedge; fence[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.
スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
The house had a stone wall around it.
その家の周りに石垣があった。
The house is fenced around.
その家の周りは垣根がめぐらされている。
The path is bordered with hedges.
その道縁には垣根がある。
Jane visited Mr Ogaki who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
The grass is always greener on the other side of the fence.
垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
The school grounds extend as far as this fence.
学校の敷地はこの垣根まで続いている。
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
A hedge between keeps friendship green.
間の垣根は友情を新鮮に保つ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"With love's wings did I o'er-perch for stony limits cannot hold love out.
[CN]我借着爱的轻翼飞过园墙， 砖石的墙垣阻挡不了爱情Sieben Sommersprossen (1978)
Yes, I can still see this woman who was standing in the ruins... and who was shaking the duvet.
[CN]是啊，我还能看见那个女人 她站在残垣断壁中 抖动着羽绒被Wings of Desire (1987)
But no reason why hedges can't become art.
[JP]生け垣はバクハツだMannequin (1987)
Life breaks free. Expands to new territories and it crashes through barriers, painfully, maybe even dangerously, but there it is.
[JP]生命を抑えつける事は できない 生命は危険をおかしてでも 垣根を壊し─Jurassic Park (1993)
Have orchards in the valley. We'll change the whole country.
[CN]使古垣变壁，大地改变面貌The Little Mermaid (1976)
"With love's wings did I o'er-perch. Stony limits cannot hold love out.
[CN]我借着爱的轻翼飞过园墙， 砖石的墙垣阻挡不了爱情Sieben Sommersprossen (1978)
- I live here. - Where? On the fence?
[JP]―住まいです ―垣根が？The Mirror (1975)
The world says death was in store.
[CN]付与断井颓垣The Legend of Paul and Paula (1973)
I lost my way among empty streets with ruined houses.
[CN]在空荡荡的街中迷路 一片断垣败瓦Wild Strawberries (1957)
Why's it up to me? I took the trouble to fly to Okinawa!
[JP]私は　わざわざ行ったんですよ 石垣まで！Hero (2007)
Didn't find him yet.
[JP]デラ富樫は? (太田垣)　あっ まだ見つかりませんThe Magic Hour (2008)
The Okinawa branch was short on staff.
[JP]！ だから　石垣支部っていうのは 人手が足りないわけでさあHero (2007)
JDDICT JP-DE Dictionary
垣
[かき, kaki]Zaun, Hecke, Mauer[Add to Longdo]
垣根
[かきね, kakine]-Zaun, -Hecke[Add to Longdo]
垣間見る
[かいまみる, kaimamiru]neugierig_blicken, heimlich_blicken[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ