แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
67 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*privé*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: privé, -privé-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ต้นพืชชนิดหนึ่ง
(vt)ปลดตำแหน่ง
(vt)ยึดทรัพย์See Also:ริบทรัพย์, ตัดทอน, ยึด, ถอดถอนSyn.bereave, stripAnt.supply
(adj)ทางต้นน้ำSyn.upstreamAnt.downsteam
(adv)ทางต้นน้ำSee Also:ไปทางต้นน้ำSyn.upstreamAnt.downsteam
(adj)ปราศจากสิ่งจำเป็น (เช่น อาหาร เงิน และ อื่นๆ)See Also:ขาดแคลนSyn.dispossed, stripped
Hope Dictionary
(ดิไพรฟว') vt. ถอดถอน, ทำให้ไม่ได้รับ, ตัดสิทธิ, กีดกัน.See Also:deprivable adj. ดูdeprive depriver n. ดูdepriveSyn.bereave
(อัพ'ริฟเวอะ) adj. , adv. ต้นน้ำ
Nontri Dictionary
(vt)เอาออก, ตัดสิทธิ์, ถอดถอน, กีดกัน, ถอดยศ, ถอนสิทธิ
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ขาดความรักความอบอุ่นจากแม่[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Collections Privées Private Collections - Legenden der LustPrivate Collections (1979)
Grace, was heißt "privé"? Ist das eine Fluggesellschaft?Monte Carlo (2011)
Ja, avec toi en privé, weil sie Ihre Geliebte ist. Aber so kennen wir sie nicht.Midnight in Paris (2011)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)deprive of one's rightSee Also:deny someone the rightExample:ข้าราชการถูกตัดสิทธิ์การเบิกค่ารักษาพยาบาลที่โรงพยาบาลเอกชนThai Definition:ไม่ให้มีสิทธิ์ได้รับ หรือเข้าร่วม
(v)partSee Also:separate, depriveSyn.จาก, แยกExample:วันเวลาได้พรากเอาเสียงหัวเราะอันสดใสด้วยวัยสาวของเธอไปเสียแล้วThai Definition:จากไป, เอาออกจากกัน, แยกออกจากกัน
(v)depriveSee Also:cut off, dispossessSyn.ตัดทอน, ตัดรอนExample:ส.ส. และวุฒิสภาชุดปัจจุบันถูกลิดรอนอำนาจจากรัฐธรรมนูญใหม่
(v)be deprived of the rightSyn.หมดสิทธิAnt.ได้สิทธิExample:ประเทศไทยเสียสิทธิให้ญี่ปุ่น เหมือนเช่นที่เสียให้ฝรั่งThai Definition:สูญสิ้นไปซึ่งสิทธิ
(v)infringe uponSee Also:deprive, infringe onThai Definition:รบกวนขัดสิทธิของบุคคลในอันที่จะครอง หรือใช้ทรัพย์สินโดยปกติสุข
(v)be withoutSee Also:be deprived of, be rid ofSyn.พ้นไป, ไม่มีExample:การเดินขบวนประท้วงล้มเหลวทุกครั้งเนื่องจากผู้ประท้วงปราศจากอาวุธที่จะต้านทานกับฝ่ายทหารที่มีอาวุธอยู่ในมือซึ่งพร้อม
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bukkhon] (adj) EN: individual ; private  FR: individuel ; privé
[chaloēisak] (adj) EN: private ; unregistered ; unofficial ; independent  FR: privé ; non officiel ; non déclaré
[chaphǿtūa] (adj) EN: individual ; personal ; exclusive  FR: personnel ; privé
[ēkkachon] (n) EN: individual ; private citizen ; person  FR: individu [ m ] ; privé [ m ] ; particulier [ m ]
[ēkkachon] (adj) EN: individual ; private  FR: individuel ; privé
[kān prachum suantūa] (n, exp) EN: private meeting  FR: réunion privée [ f ]
[khāt] (adj) EN: missing  FR: démuni ; privé de
[mahāwitthayālai ekkachon] (n, exp) EN: private university  FR: université privée [ f ]
[nakseūp ēkkachon] (n, exp) EN: private detective ; private investigator  FR: détective privé [ m ]
[ongkøn ēkkachon] (n, exp) EN: private organization  FR: organisation privée [ f ]
[ot] (v) EN: refrain from ; restrain ; give up ; abstain ; diet  FR: s'abstenir ; se priver
[phāk ēkkachon] (n, exp) EN: private sector  FR: secteur privé [ m ]
[pleūang] (v) EN: strip ; take off ; shed ; undress ; deprive of ; be stripped of  FR: retirer ; ôter
[prātsajāk] (v) EN: be without ; be deprived of ; be rid of ; be separated from  FR: être dépourvu de ; être privé de
[rāt] (adj) EN: non-governmental ; private  FR: privé ; non-gouvernemental
[rōngrīen ekkachon] (n, exp) EN: private school  FR: école privée [ f ]
[rōngrīen prathomseuksā ekkachon] (n, exp) EN: private primary school  FR: école primaire privée [ f ] ; école privée d'enseignement primaire [ f ]
[rōngrīen rāt] (n, exp) EN: private school  FR: école privée [ f ]
[rotyon suanbukkhon] (n, exp) EN: private car ; private vehicle ; private automobile  FR: voiture privée [ f ] ; voiture particulière [ f ]
[rotyon suantūa] (n, exp) EN: private car  FR: voiture privée [ f ] ; voiture personnelle [ f ]
[sitthi suanbukkhon] (n, exp) EN: private right  FR: droit privé [ m ]
[suanbukkhon] (adj) EN: private ; personal ; individual ; peculiar  FR: privé ; particulier ; personnel ; individuel
[suantūa = sūantūa] (adj) EN: private ; personal ; individual  FR: privé ; personnel ; individuel ; particulier
[tat honthāng] (v, exp) EN: deprive s.o. from his livelihood
[tat sitthi = tat sit] (v, exp) EN: deprive s.o. of a right ; deny s.o. the right to do sth  FR: priver qqn. de ses droits
[wisākahit ēkkachon] (n, exp) EN: private enterprise  FR: entreprise privée [ f ]
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , bō duó, ㄅㄛ ㄉㄨㄛˊ]deprive; expropriate; strip (of)#8740[Add to Longdo]
[, chǐ, ㄔˇ]strip; deprive of; to discharge; dismiss; undress#95428[Add to Longdo]
Longdo Approved FR-TH
(adj)ที่เป็นส่วนบุคคล, ที่เป็นของเอกชน เช่น droit privé สิทธิส่วนบุคคล
EDICT JP-EN Dictionary
[とりあげる, toriageru](v1, vt) (1) to pick up; to take up; (2) to adopt; to accept; to listen to; (3) to take away; to confiscate; to deprive; to disqualify; (4) to deliver (a child); (P)#12831[Add to Longdo]
[はがす(P);へがす, hagasu (P); hegasu](v5s, vt) to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to disrobe; to deprive of; to detach; to disconnect; (P)#13111[Add to Longdo]
[ほす, hosu](v5s, vt) (1) to air; to dry; to desiccate; (2) to drain (off); (3) to drink up; (4) to deprive of a role, job, etc. (usu. in the passive); (P)[Add to Longdo]
[ねずみもち;ねずもち;ネズミモチ, nezumimochi ; nezumochi ; nezumimochi](n) (uk) Japanese privet (Ligustrum japonicum)[Add to Longdo]
[はぐ(P);へぐ, hagu (P); hegu](v5g) to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to disrobe; to deprive of; (P)[Add to Longdo]
[ひめつばき;ヒメツバキ, himetsubaki ; himetsubaki](n) (1) (uk) Chinese guger tree (species of evergreen, Schima wallichii); (2) (See 山茶花) sasanqua (Camellia sasanqua); (3) (arch) (See 鼠黐) Japanese privet (Ligustrum japonicum)[Add to Longdo]
[ひんこんちいき, hinkonchiiki](n) poor region; deprived area[Add to Longdo]
[やくをほされる, yakuwohosareru](exp, v1) to be deprived of one's role; to have one's livelihood taken away[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ