'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)profusely, See Also:abundantly, Syn.พรู, พรั่งพรู, Example:บางคนส่งเสียงหัวเราะทั้งๆ ที่น้ำตาของเขาไหลพราก, Thai Definition:อาการที่น้ำตาไหลออกมากๆ
(v)be separated, See Also:be scattered, be parted, be sundered, be apart, be divided, be dissociated, Syn.พลัดพราก, Example:เขาสองคนต้องพรากจากกันเพราะผู้ใหญ่ไม่เห็นด้วยที่จะให้รักกัน, Thai Definition:จากกันไปคนละทิศคนละทาง, แยกออกจากกันไป
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ความงามเกี่ยวกับ มารยาททางสังคม... ...คือสิ่งที่พรากคุณออกไปจากผู้คน ยังไงก็ตาม สั้นๆBasic Instinct (1992)
เขาได้พรากเอาความไร้เดียงสาของฉันไป วัยสาวของฉัน หัวใจของฉัน ทุกอย่างThe Joy Luck Club (1993)
ฉันเลยพรากสิ่งหนึ่งสิ่งเดียวของเขาที่ฉันทำได้ไปThe Joy Luck Club (1993)
ครั้งหน้านายคงต้องพรากวันหยุดคนอื่นแล้วล่ะ ฉันได้ยินมาจากเธอThe Nightmare Before Christmas (1993)
เพลงโหมโรงทำน้ำตาฉันไหลพรากLéon: The Professional (1994)
ซึ่งเราจะอยู่ที่นี่บนชายหาดนี้ ตลอดไป และหากมีสิ่งใดมาพรากเราจากกันDon Juan DeMarco (1994)
ผมต้องขออภัยที่พรากเอาเพื่อนของคุณ มาแบบกะทันหันอย่างนี้Rebecca (1940)
พวกเค้าต่างรอให้โคลน หรือหิมะ มาพรากเอาชีวิตไปNight and Fog (1956)
...โทษฐานความผิดต่อไปนี้ ฆาตกรรม ทำร้ายผู้พิพากษา... ...ข่มขืนหญิงพรหมจรรย์ผิวขาว... ...และพรากผู้เยาว์ ผิวดำ...The Good, the Bad and the Ugly (1966)
อย่าพรากรอยยิ้มนั้นไปจากฉันเลยThe Little Prince (1974)
อย่าพรากรอยยิ้มของเธอไปจากฉันเลยThe Little Prince (1974)
ฉันพลัดพรากจากคู่รักAn American Tail (1986)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อะแบน' เดิน) vt., n. ละทิ้ง, ปล่อย, พลัดพรากจาก, ไม่เกรงครหา, ปล่อยตามอารมณ์ -abandoner , -abandonment ตัวอย่าง: *Somchai abandones himself to despair. สมชัยปล่อยตัวอยู่แต่ในความสิ้นหวัง* n.
(ดิสพะเซสทฺ') adj. ถูกขับออก, ถูกริบหรือยึดทรัพย์, ถูกพลัดพราก
(พราก) n. ชื่อเมืองหลวงของเชโกสโลวะเกีย
(รีฟว) { reaved/reft, reaving, reaves }v. ชิง, แย่งชิง, ช่วงชิง, ปล้น, ฉีก, ทำให้แตก, พราก, แยก, ตัด
(เซฟ'เวอะ) vt., vi. แยกออก, ตัดขาด, พราก, ขาด, แบ่งแยก, See Also:severedly adv. severingly adv. rable adj.
(สแทรก'เกิล) vi. หลงทาง, หลงพวก, พลัดฝูง, พลัดพราก, ล้าหลัง, กระจัดกระจาย, เรี่ยราด -straggler n., See Also:stragglingly adv.
(สแทรก'ลี) adj. พลัดพราก, กระจัดกระจาย, Syn.straggling
(สเทร) vi. บ่ายเบน, หันเห, หลงทาง, พลัดพราก, เร่ร่อน, พเนจร.adj., n. (ผู้) หลงทาง, พลัดพราก, พเนจร, ร่อนเร่., See Also:strayer n., Syn.rove, roam, lose, deviate
(เทียร์) n. น้ำตา, ของเหลวที่คล้ายน้ำตา vi. น้าตาไหลออกมา (แทร์) vt., vi., n. (การ) ฉีก, ฉีกขาด, ฉีกออก, ดึง, ทิ้ง, รื้อ, รื้อทิ้ง, รื้อออก, รูด, พราก, ถูกฉีก, ถูกดึง, เร่งรียไป, รอยฉีก, ช่องที่ฉีกออก adj. น้ำตาไหล, น้ำตาคลอ, ทำให้น้ำตาไหล, โศกเศร้า -Phr. (tear into โจมตีอย่างแรง กล่
(เรสทฺ) vt., n. (การ) บิด, ขัน, ขันชะเนาะ, ดึง, กระชาก, แย่ง, พราก, เอาไปโดยการใช้แรง, See Also:wrester n.
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adj)อกหัก, พลัดพราก, ถูกทอดทิ้ง
(vi)จากกัน, แยกทาง, พรากจากกัน, ทอดทิ้ง, แตกออก
(adj)แยกทางกัน, จากกันไป, พรากจากกัน, ขาด, แตก
(vt)พราก, ฉีก, แยก, ตัด, ถอน, ผ่า, แตก
(vi)เรี่ยราด, กระจัดกระจาย, หลงทาง, พลัดพราก
(adj)กระจัดกระจาย, หลงทาง, พลัดพราก, เร่ร่อน
(vt)ดึง, พราก, รูด, ฉีก, รื้อออก, ทึ้ง
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
別れる
[わかれる, wakareru] TH: พรากจากกัน
別れる
[わかれる, wakareru] EN: to separate
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ