left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/โอว เฝ่อ (ร) ค้าน ฝิ เดิ่น ถึ//OW2 V ER0 K AA1 N F IH0 D AH0 N T//ˌəʊvɜːʴkˈɑːnfɪdənt/helppracticeฝึกออกเสียง
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*overconfident*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: overconfident, -overconfident-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้overconfident
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My skills are nothing, so don't be overconfident and start a fight!
ฝีมือข้าเทียบไม่ได้เลย, เพราะฉะนั้น เจ้าอย่ามั่นใจเกินไปจนคิดเริ่มต่อสู้!Episode #1.8 (2006)
What kind of overconfident nemesis are you?
เธอเป็นศัตรูตัวร้ายแบบไหนกันถึงได้มั่นใจเกินขนาดอย่างนี้Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008)
My losses made you overconfident.
การแพ้ของฉันทำให้นายมีความมั่นใจเกินไปBetrayals (2011)
Well, I let myself get overconfident once, and I'm not going to let it happen again.
ก็.. ฉันเคยมั่นใจในตัวเองเกินไป ฉันจะไม่เป็นแบบนั้นอีกProps (2012)
What I meant was they're overconfident, vulnerable to the element of surprise.
ที่ข้าหมายถึงคือ พวกมันมั่นใจเกินเหตุ จนถูกทำลายได้ง่ายอย่างคาดไม่ถึงThe Ties That Blind (2012)
They're overconfident. Arrogant, even.
พวกเขามั่นใจสูงมาก ยะโสเลยล่ะHit (2012)
Look, I wasn't prepared for that fight. I was arrogant. I was overconfident.
มองฉันไม่ได้เตรียมไว้สำหรับการต่อสู้ที่ ผมหยิ่ง ผมเป็นใจGrudge Match (2013)
Then they will not be overconfident.
พวกมันจะได้ไม่ประมาทSmoke Alarm (2013)
- He's overconfident.
- เขายิ่งได้ใจBattle of the Bastards (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ได้ใจ
(v)become conceited, See Also:be encouraged, be overbold, be conceited, be overconfident, become haughty, Syn.ลำพองใจ, เหิมใจ, ย่ามใจ, ชะล่าใจ, Example:แม่จะไม่ใช้การชมเชยหรือให้รางวัลเพราะกลัวเด็กจะได้ใจ
ถือดี
(v)be overconfident, See Also:be proud, be conceited, be arrogant, be self-confident, Syn.อวดดี, ทะนงตัว, Example:มนุษย์ส่วนใหญ่มีสันดานเย่อหยิ่ง ถือดี ไม่ชอบให้ใครมาสั่งสอน, Thai Definition:สำคัญว่ามีดีในตน (มักใช้ไปในเชิงก้าวร้าวคนอื่น)
ชะล่าใจ
(v)be careless, See Also:be complacent, be overconfident, Syn.ประมาท, Example:ในการขับรถหากใครชะล่าใจหรือประมาทก็อาจจะได้รับอุบัติเหตุ
เหลิง
(adj)overconfident, Example:แกนนำพรรคบางคนออกอาการเหลิงจนลืมตัวไปชั่วขณะ, Thai Definition:เกินความพอดีพอควรไป
เหลิง
(v)forget oneself, See Also:be overconfident, be spoiled, go to far, Example:เธอตามใจลูกมากจนลูกเหลิงและเสียเด็กไปแล้ว, Thai Definition:ได้ใจจนทำให้ลืมตัวไป
เห่อเหิม
(v)be overambitious, See Also:become bolder, become a swellhead, be overconfident, Syn.กำเริบ, เหิมเกริม, เหิม, Ant.เจียมตัว, ถ่อมตัว, Example:ตั้งแต่เขาได้เป็นนายกรัฐมนตรี เขาก็เห่อเหิมมากขึ้น, Thai Definition:มีใจกำเริบทะเยอทะยานด้วยยศศักดิ์
อวดดี
(adj)overconfident, See Also:vain-glorious, arrogant, impudent, impertinent, vain, conceited, Syn.ถือดี, Ant.ถ่อมตน, เจียมตัว, Example:เขาเป็นคนอวดดีจึงมีแต่คนหมั่นไส้, Thai Definition:ทะนงใจว่าตนดี
อวดดี
(v)be conceited, See Also:show off, be arrogant, be impudent, be impertinent, be vain, be overconfident, Syn.ถือดี, ผยอง, Ant.ถ่อมตน, เจียมตัว, Example:เขาอวดดีกับพ่อแม่ได้ไม่นานหรอก, Thai Definition:ทะนงใจว่าตนดี, แสดงให้เขาเห็นว่าตนดีโดยไม่มีดีจริงๆ
เหิมเกริม
(v)become bold, See Also:gain courage, be overconfident, Syn.กำเริบ, คะนอง, ลำพอง, ได้ใจ, เห่อเหิม, Ant.ถ่อมตัว, เจียมตัว, Example:โจรสลัดประสบความสำเร็จในการปล้นเรือประมงไทย ก็ยิ่งเหิมเกริมมากขึ้น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ได้ใจ
[dāijai] (v) EN: become conceited ; be encouraged ; be overbold ; be conceited ; be overconfident ; become haughty  FR: se sentir encouragé
กำเริบ
[kamroēp] (v) EN: mutiny ; be insolent ; be intense ; insubordinate ; run wild ; take liberties ; be overconfident  FR: s'enhardir
เหลิง
[loēng] (v, exp) EN: forget oneself ; be overconfident ; be too sure of oneself ; think too much of oneself  FR: avoir la grosse tête (fam.) ; avoir une très haute opinion de soi
มีความเชื่อมั่นในตนเองมากเกินไป
[mī khwām cheūaman nai ton-ēng māk koēnpai] (xp) EN: overconfident
อวดดี
[ūatdī] (adj) EN: overconfident ; vain-glorious ; arrogant ; impudent ; impertinent ; vain ; conceited  FR: arrogant ; insolent
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
cocksure
(adj)marked by excessive confidence, Syn.positive, overconfident
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Overconfident

a. Confident to excess. -- O"ver*con"fi*dent*ly, adv. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
vermessen; übertrieben selbstbewusst; allzusehr vertrauend { adj }
overconfident[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
自信過剰
[じしんかじょう, jishinkajou](n, adj-na, adj-no) overconfident; presumptuous[Add to Longdo]
驕兵必敗
[きょうへいひっぱい, kyouheihippai](exp) Defeat is inevitable for an overconfident army; Being arrogant and overconfident inevitably leads to defeat (failure); Pride comes before a fall[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ