left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My skills are nothing, so don't be overconfident and start a fight!
ฝีมือข้าเทียบไม่ได้เลย, เพราะฉะนั้น เจ้าอย่ามั่นใจเกินไปจนคิดเริ่มต่อสู้!Episode #1.8 (2006)
What kind of overconfident nemesis are you?
เธอเป็นศัตรูตัวร้ายแบบไหนกันถึงได้มั่นใจเกินขนาดอย่างนี้Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008)
Don't let your overconfidence give Gunray another advantage, Ahsoka
อย่าให้ความมั่นใจของเจ้า ยังความได้เปรียบแก่กันเรย์ อาโซก้าCloak of Darkness (2008)
My losses made you overconfident.
การแพ้ของฉันทำให้นายมีความมั่นใจเกินไปBetrayals (2011)
I hope that's not overconfidence
หวังว่าคงไม่ได้มั่นใจเกินไปนะRaiders of the Lost Art (2012)
Fair play? He's trying to be clever. It's overconfidence.
เขาพยามทำตัวฉลาด และมั่นใจมากเกินไปA Scandal in Belgravia (2012)
Well, I let myself get overconfident once, and I'm not going to let it happen again.
ก็.. ฉันเคยมั่นใจในตัวเองเกินไป ฉันจะไม่เป็นแบบนั้นอีกProps (2012)
What I meant was they're overconfident, vulnerable to the element of surprise.
ที่ข้าหมายถึงคือ พวกมันมั่นใจเกินเหตุ จนถูกทำลายได้ง่ายอย่างคาดไม่ถึงThe Ties That Blind (2012)
They're overconfident. Arrogant, even.
พวกเขามั่นใจสูงมาก ยะโสเลยล่ะHit (2012)
Look, I wasn't prepared for that fight. I was arrogant. I was overconfident.
มองฉันไม่ได้เตรียมไว้สำหรับการต่อสู้ที่ ผมหยิ่ง ผมเป็นใจGrudge Match (2013)
Then they will not be overconfident.
พวกมันจะได้ไม่ประมาทSmoke Alarm (2013)
- He's overconfident.
- เขายิ่งได้ใจBattle of the Bastards (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เหลิง
(adj)overconfident, Example:แกนนำพรรคบางคนออกอาการเหลิงจนลืมตัวไปชั่วขณะ, Thai Definition:เกินความพอดีพอควรไป
อวดดี
(adj)overconfident, See Also:vain-glorious, arrogant, impudent, impertinent, vain, conceited, Syn.ถือดี, Ant.ถ่อมตน, เจียมตัว, Example:เขาเป็นคนอวดดีจึงมีแต่คนหมั่นไส้, Thai Definition:ทะนงใจว่าตนดี
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
มีความเชื่อมั่นในตนเองมากเกินไป
[mī khwām cheūaman nai ton-ēng māk koēnpai] (xp) EN: overconfident
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Overconfident

a. Confident to excess. -- O"ver*con"fi*dent*ly, adv. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
自信過剰
[じしんかじょう, jishinkajou](n, adj-na, adj-no) overconfident; presumptuous[Add to Longdo]
驕兵必敗
[きょうへいひっぱい, kyouheihippai](exp) Defeat is inevitable for an overconfident army; Being arrogant and overconfident inevitably leads to defeat (failure); Pride comes before a fall[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ