แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
169 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*neath*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: neath, -neath-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้neath
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv)อยู่ข้างล่างSee Also:อยู่ข้างใต้Syn.belowAnt.atop
(prep)ข้างล่างSee Also:ต่ำกว่า, ต่ำลงไป, อยู่ใต้Syn.below, under
(phrv)เสื่อมเสียเกียรติSee Also:ไม่น่ายกย่องสำหรับ, ไร้เกียรติ์
(prep)ีแฝงอยู่ภายใต้See Also:ที่มองไม่เห็น, ที่ปิดบังSyn.secret, clandestine, covert
(prep)ภายใต้See Also:ข้างใต้Syn.below, underAnt.above
(adv)ซึ่งอยู่ภายใต้Syn.below, underAnt.above
(phrv)ตกไปอยู่ข้างใต้ (บางสิ่ง)Syn.fall under
(phrv)ทำให้ตกอยู่ภายใต้ (อิทธิพล)Syn.fall under
(phrv)แต่งงานกับคนที่มีฐานะหรือตำแหน่งทางสังคมต่ำกว่าAnt.marry above
(idm)(จิตใจ) ต่ำมากSee Also:จิตใจแย่มาก, ต่ำทราม
(idm)เสื่อมเสียSee Also:ไม่ให้เกียรติSyn.fall beneath
Hope Dictionary
(บินีธ') adj., prep. ข้างใต้, ต่ำกว่า, ภายใต้, เลวกว่า, ไม่เหมาะ, ไม่สมควร, เสื่อมเสีย, เสียศักดิ์ศร'Syn.below
(อันเดอะนีธ') prep., adv., adj. ข้างใต้, ข้างล่าง, อยู่ข้างใต้, ซ่อนอยู่, ซ่อนเร้น. n. ฐาน, ส่วนล่างสุด, ข้างใต้Syn.beneath, under
Nontri Dictionary
(adv)ข้างใต้, ภายใต้, ใต้, ต่ำกว่า
(pre)ข้างใต้, ใต้, ต่ำกว่า
(adv)ข้างใต้, ภายใต้, ต่ำกว่า, ข้างล่าง
(pre)ข้างใต้, ต่ำกว่า, ข้างล่าง, ซ่อนอยู่
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Meine Bat-Mizwa hatte ich in der Beth-Israel-Synagoge und ich sang Wind Beneath My Wings mit Orchesterbegleitung auf der Feier.A Tittin' and a Hairin' (2015)
Castle S08E04 "What Lies Beneath?"What Lies Beneath (2015)
Ich denke daran, es "Underneath the Covers" zu nennen, verstehst du das?Norman Saves the World (2016)
อาหรับราตรี ภายใต้ ดวงจันทร์ อาหรับAladdin (1992)
เขาเป็นดั่ง ก้อนหินที่เรียงตัวตลอดกาลใต้พื้นดินWuthering Heights (1992)
ฉันก็ตัดสินใจ... ภายในลึกๆฉันก็รู้ว่าฉันเป็นใครThe Joy Luck Club (1993)
แล้วดูสิ / ไม่มีอะไรอยู่ใต้เตียงThe Nightmare Before Christmas (1993)
ผมสีแดงซีดและตกกระ ร้องหาคลื่นตัณหาให้ถาโถมเข้าฝั่ง ให้เราปลุกเร้าสิ่งที่อยู่ภายในDon Juan DeMarco (1994)
นักรักตัวจริงรู้ ถึงนาทีแห่งความสุขสุดยอด จะมาเมื่อเวลานั้นที่ยาวนานสิ้นสุดDon Juan DeMarco (1994)
เราถูกทำให้เชื่อว่า ไม่มีชีวิตอื่นใต้ฟากฟ้านอกจากเราDon Juan DeMarco (1994)
แต่เมื่อพิศดูซากเหล่านี้ อย่างจริงใจแล้ว มันดูเหมือนปิศาจร้าย ได้หมอบราบคราบ อยู่บนซากเหล่านี้Night and Fog (1956)
ที่นี่เป็นอพาร์ทเม้น ชายชราก็ตรงใต้และตรงเดียวกัน12 Angry Men (1957)
คุณสามารถมีนโยบายที่ไฟไหม้และ การโจรกรรมสำหรับมันHelp! (1965)
ใช่ฉันคิดว่าเราอยู่ภายใต้ไม่มี ความผิดทั้งหมดHow I Won the War (1967)
80, 000 ไมล์ใต้ทะเลมันวาง หรือวางฉันไม่แน่ใจว่ามากเกินไปYellow Submarine (1968)
และเราอาศัยอยู่ใต้คลื่นYellow Submarine (1968)
ผมไม่เห็นความรักทั้งหมด ที่ซ่อนอยู่ข้างใต้The Little Prince (1974)
ภายใต้การเป็นเจ้าชาย เธอคือเด็กตัวเล็ก ๆ เหมือนเด็กอื่น ๆหลายล้านคนThe Little Prince (1974)
เอามือสอดใต้หมวกผมสิ รู้สึกอะไรนูนๆ มั้ยJaws (1975)
บีบรัดมันยากกว่า... ...และการตีใต้มี มืออื่นๆSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
ที่นี่ไม่มีจัณฑาล และไม่มีงานอะไรที่ทำไม่ได้Gandhi (1982)
ด้วยความป่าเถื่อนนั้นAn American Tail (1986)
ภายใต้แสงจันทร์ละมุนAn American Tail (1986)
ภายใต้ท้องฟ้าเดียวกันAn American Tail (1986)
ภายใต้แสงจันทร์ละมุนAn American Tail (1986)
ภายใต้ท้องฟ้าเดียวกันAn American Tail (1986)
ตอนโรงเรียนเปิดเทอม เขาฝังโอ่งเล็กๆ ใส่เหรียญเพ็นนีไว้ ใต้ถุนบ้านของเขาStand by Me (1986)
ฉันไม่ได้ใส่อะไรข้างใน เธอรู้มั้ย?A Short Film About Love (1988)
มันเป็นโดยปกติ เมื่อพี้นดินต่ำลงไป จากข้างใต้ขาของคุณIndiana Jones and the Last Crusade (1989)
มีหมอกหนาตลอดเวลา บอกไม่ได้หรอกว่ามีอะไรGattaca (1997)
มีการทำเหมืองแร่ใต้เรามี... และระเบิดจากข้างบนPrincess Mononoke (1997)
ถ้าคุณจะทิ้งพื้นที่โยกเยก ถ้าอยากรู้สึกถึงพื้นที่มั่นคงกว่าใต้ฝ่าเท้าThe Legend of 1900 (1998)
เราได้เตรียมแว่นตาเซฟตี้ และที่อุดหูไว้ให้ใต้ที่นั่งRushmore (1998)
AAR ไม่เคยลงมาต่ำกว่า 40 จุด ในรอบยี่สิบปีPi (1998)
ดูให้แน่ใจว่า คุณใช้ไฟแรงThe Story of Us (1999)
และแล้วทันใดนั้น ผมก็รู้สึก เหมือนพื้นดินหายใจอยู่ใต้เท้าผมThe Legend of Bagger Vance (2000)
แต่เขาพูดว่า ให้เขาตายดีกว่าทำงานไร้ศักดิ์ศรีThe Legend of Bagger Vance (2000)
รัก.. มาสู่เราได้ในหลายรูปแบบ แต่มันก็เหมือนกันทั้งนั้นล่ะนะIl Mare (2000)
เว้นแต่ ขอแค่ได้ยลโฉมท่านหญิงแห่งกาลาดริมเป็นอีกสักครั้งหนึ่ง ...ท่านช่างงดงามยิ่งกว่าอัญมณีใดๆ ใต้พื้นพิภพนี้เสียอีกThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
ชั้นหมายถึงบินแบบมีอากาศผ่านท้องนายPilot (2001)
ตัวรังผึ้งเองอยู่ใต้ดิน ลึกลงไปข้างล่างของถนนของเมืองแรคคูณซิตี้Resident Evil (2002)
พวกเราวิ่งอยู่ข้างล่างรังผึ้ง เส้นทางของ น้ำ, ก๊าซและพลังงานResident Evil (2002)
เพื่อคงไว้ซึ่งสัมปชัญญะ ทั้งที่.. ..ความเป็นจริงคือ เราสูญเสียความเป็นตัวเอง.. ..โดยสิ้นเชิงThe Matrix Reloaded (2003)
อย่าหลอกตัวเองน่า คนที่นี่หน้าเนื้อใจเสือMona Lisa Smile (2003)
ที่รายล้อมอยู่รอบต้นคริสต์มาสLove Actually (2003)
ที่รายล้อมอยู่รอบต้นคริสต์มาสLove Actually (2003)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)beneathSee Also:under, underneathExample:เรามักจะเก็บความรู้สึกก้าวร้าวของเราไว้ภายใต้ท่าทีที่สุภาพอ่อนโยนThai Definition:ด้านใน, ข้างใน
(adv)belowSee Also:beneath, underSyn.ข้างล่าง, ส่วนล่างExample:ตัวจับสัญญาณจะติดอยู่ทางด้านล่างของบันไดเลื่อนUnit:ที่, แห่งThai Definition:อยู่ในที่ต่ำกว่าหรืออยู่ในส่วนท้าย, ถัดไปข้างใต้
(adv)belowSee Also:beneath, underSyn.ข้างใต้Ant.ข้างบนExample:บ้านเรือนไทยสมัยก่อนจะนิยมสร้างเล้าไก่ไว้ข้างล่างตัวบ้านThai Definition:อยู่ในที่หรือฐานะต่ำกว่าสิ่งที่อ้างถึง, ถัดไปข้างใต้
(adv)underSee Also:underneath, beneathSyn.ใต้, ล่างAnt.ข้างบน, บนExample:เขาเอาขนมซุกไว้ข้างใต้เพราะกลัวคนเห็นThai Definition:ด้านหรือทางล่างของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
(prep)underSee Also:underneath, beneathSyn.ใต้, ล่างAnt.ข้างบน, บนExample:ถุงกอล์ฟของพ่ออยู่ข้างใต้บันได มองเห็นหรือเปล่าThai Definition:เป็นคำเชื่อม มีความหมายว่า ด้านหรือทางล่างของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
(n)underSee Also:underneath, beneathSyn.ใต้, ล่างAnt.ข้างบน, บนExample:ถ้าสังเกตเห็นอนูของน้ำเกาะเป็นกลุ่มไหลเร็วพุ่งไปข้างหน้าแสดงว่าข้างใต้มีกระแสน้ำไหลเชี่ยวThai Definition:ด้านหรือทางล่างของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
(prep)underSee Also:beneath, belowSyn.ล่างAnt.บน, เหนือExample:นักประดาน้ำลงไปใต้น้ำเพื่อสำรวจความเสียหายของเรือThai Definition:ที่อยู่ในตำแหน่งต่ำกว่าเมื่อเทียบกับสิ่งอื่น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dān lāng] (adv) EN: below ; beneath ; under ; at the back ; in the back  FR: derrière ; dessous
[khāng-lāng] (x) EN: downstairs ; below ; beneath  FR: en bas ; dessous
[khāngtāi] (n) EN: beneath ; underneath ; under  FR: sous ; au-dessous ; dessous
[lāng] (adj) EN: lower ; below ; beneath  FR: plus bas ; inférieur ; bas ; au-dessous de
[mut] (v) EN: duck ; burrow ; go through ; crawl underneath ; dive ; thrust  FR: s'enfoncer dans ; plonger ; se cacher sous
[phāitai] (adv) EN: beneath  FR: sous
[tāi] (x) EN: under ; beneath ; below  FR: sous ; dessous ; au-dessous de
WordNet (3.0)
(adv)on the lower or downward side; on the underside of
(adv)under or below an object or a surface; at a lower place or level; directly beneath
(adv)in or to a place that is lowerSyn.to a lower place, at a lower place, beneathAnt.above
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

prep. & adv. [ Pref. a- + neath for beneath. ] Beneath. [ Scot. ] [ 1913 Webster ]

prep. [ OE. benethe, bineoðen, AS. beneoðan, benyðan; pref. be- + neoðan, nyðan, downward, beneath, akin to E. nether. See Nether. ] 1. Lower in place, with something directly over or on; under; underneath; hence, at the foot of. “Beneath the mount.” Ex. xxxii. 19. [ 1913 Webster ]

Beneath a rude and nameless stone he lies. Pope. [ 1913 Webster ]

2. Under, in relation to something that is superior, or that oppresses or burdens. [ 1913 Webster ]

Our country sinks beneath the yoke. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Lower in rank, dignity, or excellence than; as, brutes are beneath man; man is beneath angels in the scale of beings. Hence: Unworthy of; unbecoming. [ 1913 Webster ]

He will do nothing that is beneath his high station. Atterbury. [ 1913 Webster ]

adv. 1. In a lower place; underneath. [ 1913 Webster ]

The earth you take from beneath will be barren. Mortimer. [ 1913 Webster ]

2. Below, as opposed to heaven, or to any superior region or position; as, in earth beneath. [ 1913 Webster ]

prep. & adv. An abbreviation of Beneath. [ Poetic ] [ 1913 Webster ]

n. A person who has the care of neat cattle; a cowherd. Dryden. [ 1913 Webster ]

n. A building for the shelter of neat cattle. [ Obs. or Prov. Eng. ] Massinger. [ 1913 Webster ]

{ } n. See Snath. [ 1913 Webster ]

adv. [ OE. undirnepe. See Under, and Beneath. ] Beneath; below; in a lower place; under; as, a channel underneath the soil. [ 1913 Webster ]

Or sullen mole, that runneth underneath. Milton. [ 1913 Webster ]

prep. Under; beneath; below. [ 1913 Webster ]

Underneath this stone lie
As much beauty as could die. B. Jonson. [ 1913 Webster ]

a. [ AS. uneá&unr_;e; un- not + eá&unr_;&unr_; easily, easy; akin to OS. &unr_;&unr_;i easy, OHG. &unr_;di. ] Not easy; difficult; hard. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Who he was, uneath was to descry. Spenser. [ 1913 Webster ]

adv. Not easily; hardly; scarcely. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Uneath may she endure the flinty streets. Shak. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, , ㄉㄧ]to lower (one's head); to let droop; to hang down; low; to incline; beneath; low#393[Add to Longdo]
[ , zhī xià, ㄓ ㄒㄧㄚˋ]under; beneath; less than#2203[Add to Longdo]
[ , bù xiè, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˋ]to disdain to do sth; to think sth not worth doing; to feel it beneath one's dignity#10383[Add to Longdo]
[  /  , qián cáng, ㄑㄧㄢˊ ㄘㄤˊ]hidden beneath the surface; buried and concealed#28938[Add to Longdo]
[    /    , mù zhōng wú rén, ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄖㄣˊ]to consider everyone else beneath one (成语 saw); so arrogant that no-one else matters; condescending; to go about with one's nose in the air#38548[Add to Longdo]
[ , bù yuè, ㄅㄨˋ ㄩㄝˋ]to stroll beneath the moon#803997[Add to Longdo]
[  , zài xià fāng, ㄗㄞˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄤ]beneath[Add to Longdo]
[  , zài xià miàn, ㄗㄞˋ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄢˋ]underneath[Add to Longdo]
[  /  , yǐn rán, ㄧㄣˇ ㄖㄢˊ]burning with no flame; fire beneath the surface; hidden combustion[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
nicht der Beachtung wert
beneath notice[Add to Longdo]
unter aller Kritik
beneath contempt[Add to Longdo]
Würde { f }; Erhabenheit { f } | unter seiner Würde sein
dignity | to be beneath one's dignity[Add to Longdo]
hierunter
beneath this[Add to Longdo]
neben
unten; unter
unter
underneath[Add to Longdo]
unter; unten; darunter
unterhalb
underneath; neath[Add to Longdo]
unterschieben
to push underneath[Add to Longdo]
untersetzen
to place underneath[Add to Longdo]
unterwärts { adv }
underneath[Add to Longdo]
Das ist unter seiner Würde.
That's beneath him.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[しも, shimo](n) (1) below; down; under; younger (e.g. daughter); (2) bottom; (3) beneath; underneath; (4) (as 下から, 下より, etc.) just after; right after; (n, adj-no) (5) inferiority; one's inferior (i.e. one's junior); (n) (6) (See 下取り) trade-in; (n-pref) (7) (See 下準備) preliminary; preparatory; (P)#367[Add to Longdo]
[し, shi](n) (arch) (See 律令制) office (government department beneath a bureau under the ritsuryo system)#2169[Add to Longdo]
[りょう, ryou](n) (1) hostel; dormitory; (2) (arch) (See 律令制) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (P)#4528[Add to Longdo]
[tsundere ; tsundere](adj-f, n) (1) (See つんつん, でれでれ) being on the surface sharp and sarcastic (tsuntsun) but underneath lovestruck and fawning (deredere); characteristic of a gap between acted out actions and feelings in mind; (2) normally being sharp but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type[Add to Longdo]
[のもとに, nomotoni](exp) (1) (uk) under the supervision of; (2) underneath; (3) on the basis of[Add to Longdo]
[iraira saseru](exp, v1) to get beneath someone's skin; to in someone's hair; to irritate[Add to Longdo]
[いしんにかかわる, ishinnikakawaru](exp, v5r) to affect someone's prestige; to be beneath one's dignity[Add to Longdo]
[したみず, shitamizu](n) water flowing underneath; one's true feelings; kanji "water" radical at bottom[Add to Longdo]
[したづみ, shitadumi](n) lowest social strata; goods piled beneath[Add to Longdo]
[したくさ, shitakusa](n) undergrowth; weeds beneath a tree[Add to Longdo]
[したじき, shitajiki](n) (1) desk pad; mat; (2) something lying underneath; pinned under; crushed beneath; (P)[Add to Longdo]
[ごえもんぶろ, goemonburo](n) bath heated directly from beneath, with a floating wooden lid on which the bather sits causing it to sink (named after the robber Goemon Ishikawa, who was boiled to death in one)[Add to Longdo]
[さして, sashite](n) (in sumo) slipping one's hand beneath the opponent's arm and latching on to the underside of his belt[Add to Longdo]
[じゅか;じゅげ, juka ; juge](n) beneath the trees[Add to Longdo]
[いしこづめ, ishikodume](n) burying alive beneath stones[Add to Longdo]
[すおう, suou](n) (1) (uk) sappanwood (Caesalpinia sappan); (2) sappanwood dye (red in colour) (color); (3) layered colour (light brown on the front, dark red beneath)[Add to Longdo]
[おびまくら, obimakura](n) oval pad with two long strips tied underneath the obi to make it look fuller[Add to Longdo]
[あこめ, akome](n) (arch) layer of clothing worn by nobles (worn beneath the robe but over the undergarments)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ