แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
178 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*naturally*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: naturally, -naturally-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv)ตามธรรมชาติSee Also:โดยธรรมชาติSyn.artlessly, spontaneously, candidly, easilyAnt.awkwardly, clumsily
(adv)โดยกำเนิด
Nontri Dictionary
(adv)โดยธรรมชาติ, ตามธรรมดา, โดยกำเนิด
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
วัสดุกัมมันตรังสีตามธรรมชาติ, วัสดุที่ประกอบด้วยนิวไคลด์กัมมันตรังสีตามธรรมชาติ และอาจมีนิวไคลด์กัมมันตรังสีอื่นปนอยู่ในปริมาณที่ไม่มีนัยสำคัญ <br>(ดู naturally occurring radionuclides ประกอบ)</br>[นิวเคลียร์]
นิวไคลด์กัมมันตรังสีตามธรรมชาติ, นิวไคลด์กัมมันตรังสีที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติบนพื้นโลกในปริมาณที่มีนัยสำคัญ (significant quantities) โดยทั่วไปหมายถึงนิวไคลด์กัมมันตรังสีเกิดพร้อมโลก ซึ่งได้แก่ โพแทสเซียม-40 ยูเรเนียม-235 ยูเรเนียม-238 ทอเรียม-232 และผลผลิตการสลายกัมมันตรังสีของนิวไคลด์ดังกล่าว นอกจากนี้ยังรวมถึงทริเทียมและคาร์บอน-14 ซึ่งเกิดจากกระบวนการเชิงก่อกัมมันตภาพรังสีตามธรรมชาติด้วยExample: [นิวเคลียร์]
แอนติบอดีย์เกิดจากการกระตุ้นตามธรรมชาติ, แอนติบอดีย์ที่เกิดเองตามธรรมชาติ, แอนติบอดีย์ธรรมชาติ[การแพทย์]
ส่วนประกอบในอาหารตามธรรมชาติ[การแพทย์]
สีที่ได้จากธรรมชาติ[การแพทย์]
สารยับยั้งที่พบตามธรรมชาติ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
~ Things that you would not do at home Come naturally on the floor ~White Christmas (1954)
- แม่ก็ทำอยู่แล้ว เวฟเวอรี่The Joy Luck Club (1993)
และเดี๋ยวก็จะกลืนเข้ากับร่างกายนายเองJunior (1994)
เขาได้ยินเรื่องของความฉิบหาย และค่อนข้างเป็นธรรมชาติอยากจะเป็นกำลังใจให้คุณขึ้นThe Shawshank Redemption (1994)
พวกคนขาวไม่ให้เราร่วมวนด้วย... ...เราจึงต้องวนเองBlazing Saddles (1974)
อย่างโดยธรรมชาติ... ...ที่เรา'เคยเจ้านายที่กลายเป็นของthe state, ครั้งหนึ่ง ภาวะอนาธิปไตยถูกต้องเพื่อว่าของพลังSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
ตามธรรมชาติ และสิ่งที่เป็นปกติผมต้องใช้ไอโอยูThe Blues Brothers (1980)
จริงๆ แล้วผมก็ไม่ได้คิดหรอก ว่ามันจะออกมาในรูปแบบนี้Clue (1985)
มันเกิดขึ้นกับเรา อย่างที่มันเป็นAn American Tail (1986)
โดยไม่ทันยั้งคิด, ข้าท้าดวลกับไอ้ฆาตกรนั่นThe Princess Bride (1987)
เจ้าคิดว่าข้าจะใช้ท่าของคาโป เฟอโรตอบโต้เหรอ?The Princess Bride (1987)
แต่ข้าพบว่าท่าของธิบอลต์เจ๋งกว่าว่ะThe Princess Bride (1987)
ไม่ใช่ 4 ลำนั้นหรอกThe Princess Bride (1987)
ลองลีช ออฟ หรือยัง มันเป็นธรรมชาติด้วยกรดเกลือPunchline (1988)
ธรรมชาติถ้าคุณไม่ได้ฉลาดเช่นนั้นคุณจะมีความรู้สึกอิจฉาThe Russia House (1990)
การปล่อยตามวิธีธรรมชาติโดยไม่ควบคุม อาจทำให้ติดโรคทางกรรมพันธุ์Gattaca (1997)
คุณสามารถทำให้เกิดการปฏิสนธิได้เป็นพันครั้ง โดยไม่มีทางได้ผลลัพธ์เช่นนี้เลยGattaca (1997)
- กฏเราไม่ยุ่งกับคนปกติGattaca (1997)
แน่นอน คุณคือบุคคลที่เรานึกถึงมากที่สุดThe Red Violin (1998)
แต่ฉันไม่ชอบขอโทษใคร จึงคิดนานหน่อยThe Legend of Bagger Vance (2000)
จึงเป็นธรรมดาที่ทั้งโรงเรียนรู้Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
ก่อนอื่นเธอต้องทำให้ตัวเธอ ให้กลายเป็นคาแร็คเตอร์ของเธอ... บทก็จะพรั่งพรูออกมา อย่างเป็นธรรมชาติจากภายในเอง.Millennium Actress (2001)
ป่าว, นี่แหละผมA Walk to Remember (2002)
ได้มีการค้นโรงเรียน มาหลายครั้งหลายหนเต็มทีHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
เมทริกซ์รุ่นแรกที่ผมออกแบนั้นสมบูรณ์ที่สุด เรียกได้ว่าเป็นงานศิลปะชิ้นหนึ่งทีเดียวThe Matrix Reloaded (2003)
เรื่องธรรมดาLove Actually (2003)
- แน่นอนที่สุดThe Dreamers (2003)
คุณมีใบหน้าที่ได้อารมณ์มาก คุณฟิชเชอร์Hope Springs (2003)
เขาเป็น "เล็บคุด" มันน่ากลัวสุดจะบรรยายเลยใช่มั้ยHope Springs (2003)
แน่นอน ไม่มีซอฟท์แวร์สำเร็จรูป เหมือนสมัยนี้The Corporation (2003)
- ง่ายกว่านั้นMulan 2: The Final War (2004)
แล้วมันจะได้ไม่มีการเศร้าโศกอีกต่อไป เพราะมันไม่มีเหตุผลอะไรให้เป็นอย่างนั้นอีก ชาร์ล็อตที่รักของผมได้บอกผมว่า... ความเสเพลของพฤติกรรมของน้องสาวคุณ เกิดจากการปล่อยตัวปล่อยใจที่ผิดๆEpisode #1.5 (1995)
อืม และตามธรรมชาติ / ปู่ของลูกโกรธมาก ดังนั้น... เราวางแผนไว้ว่าจะหนีไปด้วยกันThe Notebook (2004)
แล้วไงวะฮะ พวกฉลามโดยธรรมชาติมันรักสงบนะ50 First Dates (2004)
ผมเอาของพวกนั้นใส่ถังขยะ เพื่อเล่นตลกI Heart Huckabees (2004)
ตอนนี้ฤดูร้อนอันแสนอบอุ่นก็ได้จากไป.. ฤดูใบไม้ร่วงก็เข้ามาแทน... เราพ่อแม่ส่วนใหญ่ต่างให้ความสำคัญ กับการศึกษาของบุตรหลานSaving Face (2004)
อีกวิธีที่จะทำราหลั่งโปรตีนออกมามากขนาดนั้นก็คือ ปล่อยตามธรรมชาติPrimer (2004)
มือฉันไปอยู่ตรงนั้นมันก็เป็นธรรมชาติอยู่แล้วMy Little Bride (2004)
ผมคลอดโดยตามธรรมชาติ แต่ผมเติบโตขึ้นมากับการคลอดเองMr. Monk and the Blackout (2004)
จากนั้น ก็จะเป็นเรื่องของธรรมชาติÆon Flux (2005)
ผู้หญิงคนอื่นๆเริ่มตั้งท้องโดยธรรมชาติÆon Flux (2005)
โอ้ พระเจ้า ทุกคนทำตัวตามสบายPride & Prejudice (2005)
-ผมชอบชนะตามสัญชาติญาณMatch Point (2005)
ถ้าวันนี้เขาไม่มา.เดือนต่อไปเขาต้องมาแน่Initial D (2005)
เป็นธรรมชาติหน่อย!Innocent Steps (2005)
-เสียงเธอปกติก็เพี้ยนอยู่แล้วVoice (2005)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
naturally
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)naturally dieSyn.ตายเองExample:เขาทำเลวมามากคงไม่ตายดีหรอกThai Definition:ตายตามธรรมชาติ มักใช้ในทางปฏิเสธว่าไม่ตายดี
(adv)naturallySee Also:habituallyExample:มันก็เล่นของมันไปตามเรื่องตามราว ไม่เห็นจะจริงจังกับเขาสักทีThai Definition:ปล่อยให้เป็นไปเอง, สุดแต่จะเป็นไป
(adv)abnormallySee Also:deviantly, anomalously, oddly, peculiarly, unnaturally, irregularlyExample:ปีใดถ้าฝนมาล่าและแล้งผิดปรกติชาวบ้านก็วิตกร้อนใจกลัวจะทำนาไม่ได้Thai Definition:อย่างแปลกไปจากธรรมดา, อย่างไม่เป็นไปตามที่เคยเป็น
(adv)affectedlySee Also:insincerely, unnaturallyExample:เธอตอบอย่างสะบัดสะบิ้งThai Definition:ทำจริตกิริยากระตุ้งกระติ้ง
(adv)unnaturallySee Also:irregularly, abnormally, unusuallySyn.ผิดธรรมดาExample:ดาราคนนี้แสดงผิดธรรมชาติของคนที่กำลังเสียใจ เพราะหน้าตาและน้ำเสียงดูราบเรียบเกินไปThai Definition:อย่างแปลกไปจากธรรมดาที่ควรจะเป็น
(aux)naturallySee Also:of course, inevitably, habituallySyn.ย่อมจะExample:คนรับราชการย่อมมีโอกาสได้ชื่อเสียงง่ายกว่าการเป็นชาวนาหรือกรรมกรThai Definition:คำช่วยกริยา แสดงว่าเป็นไปตามปกติ ตามธรรมดา หรือ เป็นสามัญทั่วๆ ไป
(adv)naturallySee Also:spontaneouslyThai Definition:ไม่ได้แสร้งทำ
(adj)unnaturally whiteExample:หลานๆ เห็นหน้าขาววอกของคุณยายแล้วพากันตกใจกลัวThai Definition:ที่ผัดหน้าจนขาวเลอะเทอะว่า หน้าวอกNotes:(ปาก)
(adv)by birthSee Also:naturallySyn.แต่กำเนิดExample:เด็กพิการเหล่านี้ตาบอดโดยกำเนิดThai Definition:ติดตัวมาตั้งแต่เกิด, เป็นมาตั้งแต่เกิด
(adv)naturallyExample:โดยธรรมชาติแล้วมนุษย์ต้องการเสรีภาพที่ถาวร
(v)die a violent deathSee Also:die unnaturallyExample:เธอตายโหงจากอุบัติเหตุรถชนเมื่อเดือนที่แล้วThai Definition:ตายผิดธรรมดาโดยอาการร้าย เช่น ถูกฆ่าตาย ตกน้ำตาย
(adv)naturallySee Also:as a matter of course, inevitablySyn.ล้วนแล้วไปด้วย, ย่อม, เที้ยรExample:ในวันสำคัญต่างๆ บ้านเรือนเทียรไปด้วยธงประดับ
(adv)normallySee Also:usually, ordinarily, naturally, customarySyn.ปกติExample:ธรรมดาคนเราเกิดมาแล้วต้องตายNotes:(บาลี/สันสกฤต)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dōi thammachāt] (adv) EN: naturally  FR: naturellement ; par nature
[pen thammadā] (adv) EN: normally ; ordinarily ; commonly ; usually ; generally ; typically ; regularly ; naturally ; in the nature of things  FR: normalement ; naturellement ; habituellement
[phitprokkati] (adv) EN: abnormally ; deviantly ; anomalously ; oddly; peculiarly ; unnaturally ; irregularly
[phitthammachāt] (adv) EN: unnaturally
[sabatsabing] (adv) EN: affectedly ; insincerely ; unnaturally
[tāi dī] (v, exp) EN: naturally die  FR: mourir de mort naturelle
[tāi ēng] (v, exp) EN: naturally die
[tām thammachāt] (adv) EN: naturally  FR: naturellement ; à l'état naturel
[wøk] (adj) EN: unnaturally white
[yǿm] (adv) EN: naturally ; of course ; inevitably ; habitually ; certainly ; surely ; necessarily ; as a matter of course ; as  FR: naturellement ; normalement
WordNet (3.0)
(adv)as might be expectedSyn.course, of courseAnt.unnaturally
(adv)according to nature; by natural means; without artificial helpAnt.artificially
(adv)through inherent natureSyn.by nature
(adv)in a natural or normal mannerAnt.unnaturally
(adj)existing by nature and without artificial aid
(adv)in a supernatural mannerSyn.supernaturally
(adv)in an unnatural wayAnt.naturally
(adv)in a manner at variance with what is natural or normalAnt.naturally
(adv)not according to nature; not by natural meansSyn.by artificial means, unnaturallyAnt.naturally
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

adv. By the act of nature; originally; from birth. Sir M. Hale. [ 1913 Webster ]

adv. In a natural manner or way; according to the usual course of things; spontaneously. [ 1913 Webster ]

adv. In a preternatural manner or degree. Bacon. [ 1913 Webster ]

adv. In a supernatural manner. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , zì rán, ㄗˋ ㄖㄢˊ]nature; natural; naturally#622[Add to Longdo]
[  /  , làn màn, ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ]brightly colored; unaffected (i.e. behaving naturally)#36141[Add to Longdo]
[   , guǐ fǔ shén gōng, ㄍㄨㄟˇ ㄈㄨˇ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄥ]supernaturally fine craft (成语 saw); the work of the Gods; uncanny workmanship; superlative craftsmanship#49840[Add to Longdo]
[   /   , shùn fēng ěr, ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ ㄦˇ]sb with preternaturally good hearing (in fiction); fig. a well informed person#83408[Add to Longdo]
[  /  , làn màn, ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ]brightly colored; unaffected (i.e. behaving naturally)#207082[Add to Longdo]
[   , shén gōng guǐ fǔ, ㄕㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄟˇ ㄈㄨˇ]supernaturally fine craft (成语 saw); the work of the Gods; uncanny workmanship; superlative craftsmanship#207604[Add to Longdo]
[   /   , wú zuò zuo, ㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨㄛ˙]unaffected (i.e. behaving naturally)[Add to Longdo]
[ , nà shi, ㄋㄚˋ ㄕ˙](coll.) of course; naturally; indeed[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Naturtalent { n } (Person)
naturally talented person; naturally gifted person[Add to Longdo]
angeboren { adv }
by nature; naturally[Add to Longdo]
körpereigen { adj }
produced naturally in the body[Add to Longdo]
natürlich; ungekünstelt { adv }
naturgemäß; verständlicherweise; selbstredend { adv }
normalerweise { adv }
übernatürlich { adv }
supernaturally[Add to Longdo]
übernatürlich { adv }
preternaturally[Add to Longdo]
unnatürlich { adv }
unnaturally[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[しぜん, shizen](adj-na, n) (1) nature; spontaneity; (adv, adv-to) (2) naturally; spontaneously; (P)#1148[Add to Longdo]
[ほんらい, honrai](n-adv, n-t, adj-no) (1) originally; primarily; (2) essentially; naturally; by nature; in (and of) itself; (3) proper; legal; (P)#1904[Add to Longdo]
[いきおい, ikioi](adv, n) (1) force; vigor; vigour; energy; spirit; life; (2) influence; authority; power; might; (3) impetus; momentum; course (of events); (n-adv) (4) naturally; necessarily; (P)#9429[Add to Longdo]
[がんらい, ganrai](n-adv) originally; primarily; essentially; logically; naturally; (P)#13566[Add to Longdo]
[もちろん, mochiron](adv) (uk) of course; certainly; naturally; (P)#14638[Add to Longdo]
[じせい, jisei](n, vs, adj-no) growing wild (naturally); native#16241[Add to Longdo]
[mochinoron](adv) (sl) (See 勿論) of course; certainly; naturally[Add to Longdo]
[いつのなしに, itsunonashini](adv) naturally[Add to Longdo]
[おのれと, onoreto](adv) (arch) all by itself; naturally; spontaneous; all by oneself[Add to Longdo]
[おのずから, onozukara](adv) naturally; as a matter of course; (P)[Add to Longdo]
[おのずと, onozuto](adv) naturally[Add to Longdo]
[しぜんに, shizenni](adv) (See 自然) naturally; smoothly; spontaneously; (P)[Add to Longdo]
[しぜんぼく, shizenboku](n) naturally growing tree; tree that does not grow in a tree plantation[Add to Longdo]
[しゅうごうはん, shuugouhan](n) (1) single crime that naturally consists of a number of incidences and is charged as only one count (i.e. habitual gambling); (2) (See 集団犯罪) crime whose goal requires a large number of people acting together (i.e. insurrection)[Add to Longdo]
[まさに, masani](adv) (1) (uk) (esp. 正に) exactly; surely; certainly; (2) (esp. 将に) just (about to); on the verge (of doing or happening); (3) (esp. 当に) duly; naturally; (P)[Add to Longdo]
[うまれながら, umarenagara](adj-no, adv) by nature; naturally; by birth; inborn[Add to Longdo]
[せいらい;しょうらい, seirai ; shourai](n-adv, n-t) naturally; by nature (birth); congenitally[Add to Longdo]
[そんげんし, songenshi](n) death with dignity; natural death (as opposed to extending one's life unnaturally with life support)[Add to Longdo]
[たてぼり, tatebori](n) (See 横堀・よこぼり) ascending trench or pathway cut into a naturally-occurring slope[Add to Longdo]
[ちんせい, chinsei](adj-na, n) (esp. naturally-occurring) (See 鎮静・ちんせい) stillness; tranquility; tranquillity; dullness; (P)[Add to Longdo]
[てんパー, ten pa-](n) (abbr) (See 天然パーマ・てんねんパーマ) naturally curly hair[Add to Longdo]
[てんせい, tensei](n) naturally occurring; nature; disposition; vocation; calling[Add to Longdo]
[てんねんに, tennenni](adv) naturally; spontaneously[Add to Longdo]
[てんねんパーマ, tennen pa-ma](n) naturally curly hair[Add to Longdo]
[てんねんがた, tennengata](n) natural form (of a vitamin, etc); native form; naturally occurring[Add to Longdo]
[てんねんこうりょう, tennenkouryou](n) natural perfume; naturally fragrances[Add to Longdo]
[てんねんしぜん, tennenshizen](n, adj-no) (1) natural; (n-adv) (2) naturally[Add to Longdo]
[とうぜんのことながら, touzennokotonagara](exp) naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious; as will be understood[Add to Longdo]
[ひとりでに, hitorideni](adv) by itself; automatically; naturally; (P)[Add to Longdo]
[むろん, muron](adv) of course; naturally; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ