left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/บาย เน้ เฉ่อ (ร)//B AY1 N EY1 CH ER0//bˈaɪ nˈeɪtʃɜːʴ/helppracticeฝึกออกเสียง
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

by nature

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -by nature-, *by nature*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's the way they are by nature.
That's the way they are by nature.12 Angry Men (1957)
I'm... cheerful by nature.
ฉันชอบธรรมชาติApril Story (1998)
- You have received your answer. Senorita, the petroleum situation was not created by nature...
ยายครับ วิกฤตปิโตรเลียมไม่ได้เกิดจาก ธรรมชาติอย่างความแห้งแล้งI Heart Huckabees (2004)
Man is a narcissistic species by nature.
โดยธรรมชาติแล้ว มนุษย์เป็นเผ่าพันธุ์ที่หลงตัวเองChapter One 'Genesis' (2006)
It's arranged by nature.
มันถูกจัดเตรียมไว้โดยธรรมชาติAugust Rush (2007)
Take something designed by nature ... and reprogram it to make it work for the body rather than against it.
โดยการนำเชื้อโรคในธรรมชาติ มาเปลี่ยนแปลงทางชีวภาพ เพื่อรักษาเชื้อในร่างกายแทนที่จะทำร้ายมันI Am Legend (2007)
Ted, you're radioactive by nature.
ครอบครัวผมต้องการผม เดี๋ยว! , คุณมีครอบครัว, Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
By nature, a deeply sensitive person.
โดยธรรมชาติ, คนที่ มีความรู้สึกไวResurrection (2008)
"Most of us were not violent by nature.
ส่วนมากคนเราไม่ได้ใช้ความรุนแรงโดยสายเลือดSeeds (2008)
"Once upon a perfect time many hundred's of years ago when the old magic called Moonacre Valley there was a young woman whose skin glint as pale as the star and whose heart was as pure as a meteorite's such was her bravery and goodness she was beloved by nature as if she was their daughter...
ณ กาลครั้งหนึ่ง.. เนิ่นนานมาแล้ว... ...หลายร้อยปีที่ผ่านมา...The Secret of Moonacre (2008)
Cao is a master in the art of war but he is skeptical by nature
โจโฉเก่งพิชัยสงคราม แต่นิสัยขี้ระแวงThree Kingdoms (2008)
I'm not a violent guy by nature, but if a man makes me walk around in my grunts for two days... yeah, that's greatatjust don't take too long to finish him off, ok the sooner he's dead, the sooner we can get on the escape.
ฉันไม่ใช่คนชอบความรุนแรงนะ แต่ถ้ามีคนให้ฉันเดินไปมา โดยไม่ให้ฉันกินอะไรล่ะก็... ใช่ เยี่ยมเลย อย่าให้มันนานเกินไปล่ะDirt Nap (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ภัยธรรมชาติ
[phai thammachāt] (n, exp) EN: natural disaster; natural calamity ; danger caused by nature  FR: calamité naturelle [ f ] ; risque naturel [ m ]
EDICT JP-EN Dictionary
本来
[ほんらい, honrai](n-adv, n-t, adj-no) (1) originally; primarily; (2) essentially; naturally; by nature; in (and of) itself; (3) proper; legal; (P)#1904[Add to Longdo]
元々(P);本々(P);元元;本本
[もともと, motomoto](adv, adj-no) originally; by nature; from the start; (P)#3082[Add to Longdo]
心から
[しんから(P);こころから(P), shinkara (P); kokorokara (P)](adv) from the bottom of one's heart; heart and soul; by nature; (P)#16804[Add to Longdo]
根っから
[ねっから, nekkara](adj-no, adv) (1) by nature; from the very beginning; through and through; at heart; (2) (followed by a verb in negative form) absolutely (not); (not) at all[Add to Longdo]
根はおとなしい;根は大人しい
[ねはおとなしい, nehaotonashii](exp, adj-i) tenderhearted by nature[Add to Longdo]
資質英明
[ししつえいめい, shishitsueimei](n, adj-na) wise and clear-sighted; intelligent and astute by nature; blessed with talents[Add to Longdo]
資性英明
[しせいえいめい, shiseieimei](n, adj-na) wise and clear-sighted; intelligent and astute by nature; blessed with talents[Add to Longdo]
生まれつき(P);生れつき;生まれ付き
[うまれつき, umaretsuki](adv, n) by nature; by birth; native; (P)[Add to Longdo]
生まれながら;生れながら;生まれ乍ら;生れ乍ら
[うまれながら, umarenagara](adj-no, adv) by nature; naturally; by birth; inborn[Add to Longdo]
生来
[せいらい;しょうらい, seirai ; shourai](n-adv, n-t) naturally; by nature (birth); congenitally[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ