แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
177 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*muster*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: muster, -muster-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้muster
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)รวบรวมSyn.accumulate
(n)การรวบรวมSyn.accumulation
(vt)ชุมนุมSee Also:รวมแถวSyn.convoke, gather, assemble, conscriptAnt.disperse, scatter
(n)การชุมนุมSee Also:การรวมพล, การรวมแถวSyn.conscription
(phrv)ชุมนุมSee Also:รวมกลุ่มกัน
(idm)เข้าเกณฑ์มาตรฐานSee Also:ได้มาตรฐาน
(idm)ทำให้กล้าSyn.pluck up, screw up
Hope Dictionary
(มัส'เทอะ) vt., vi., n. (การ) ชุมนุม, รวบรวม, รวมแถว.Syn.summon
Nontri Dictionary
(n)การรวมพล, การรวบรวม, การชุมนุม
(vt)รวบรวม, รวมพล, ชุมนุม
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Aber wir haben dieses Treffen anberaumt, weil es jetzt ein Belästigungsmuster gibt.Enough Nemesis to Go Around (2014)
Gold-pinke Pumps mit Tiermuster von Jerome C. Rousseau.Allegiance (2014)
Ich weiß jetzt, warum das Muster der Schrotflintenschüsse so seltsam war.The Man with the Twisted Lip (2014)
Tja, sobald ersichtlich wurde, dass unbemannte Vehikel involviert sind, erkannte ich, warum das Schussmuster am Tatort so ungewöhnlich war.The Man with the Twisted Lip (2014)
Wodurch es nicht in den Rahmen passt und, offen gesagt, ist das kein gutes Argument, um ein Muster erkennbar zu machen.Buried Secrets (2014)
Diese Rillen formen Windungen, ein Muster. Jede unterscheidet sich klar von ihrem Nachbarn, und jede ist völlig unterschiedlich von Mensch zu Mensch.The Incontrovertible Truth (2014)
Hör mal, du willst doch nicht einfach in alte Verhaltensmuster zurückfallen, nur weil du wütend bist und dann einen Kerl verprügelst, der in einem nur winzig kleinen Moment eine schlechte Entscheidung getroffen hat.Charlie Screws a Prisoner's Girlfriend (2014)
Ich bin ein mustergültiger Gefangener mit einer Liste voll von gutem Benehmen... und keinerlei Gewalt.Charlie Screws a Prisoner's Girlfriend (2014)
Es ist nur bei Ihnen ein Muster. Vielleicht... erwähnen Sie vorher, was Ihnen widerfahren ist, bevor Sie anfangen, damit sich die Leute gut fühlen?Guest (2014)
Leider passt das Verschleißmuster nicht zu denen, die wir an unserem Tatort gefunden haben.Makani 'Olu a Holo Malie (2014)
Die Art von Mensch, die Muster im Gerede von Verdächtigen finden konnte.Art in the Blood (2014)
Muster, die einen Alarm auslösen, die Leben retten.Art in the Blood (2014)
Er denkt, dass die trockene Haut eine Art Muster zeigt.Art in the Blood (2014)
Bemerke die Gleichförmigkeit, mit der bestimmt Muster wieder auftreten.Art in the Blood (2014)
Ja, aber das ist ein Muster, welches wir doch gerade versuchen, zu durchbrechen.Charlie, Lacey & the Dangerous Plumber (2014)
Das ist ein Muster, welches du versuchst zu durchbrechen.Charlie, Lacey & the Dangerous Plumber (2014)
Du hättest sehen sollen, wie der reiche Bengel die Zwillinge gemustert hat.Test of Strength (2014)
Haben Sie das Muster schon mal gesehen?Nightmares (2014)
Polizeiquellen sagen, dass sich ein gewalttätiges Muster... in den letzten Tagen über New York verbreitet.Loved Ones (2014)
Wie schnell sich die Dinge normalisieren, hängt von vielen Faktoren ab, die weltweiten Wettermuster mit eingeschlossen, die ohne die Annahme modelliert wurden, dass Autos, Flugzeuge, Boote und Züge so lange Kohlenwasserstoffe in die Atmosphäre blasen.Self Help (2014)
Weißt du was, sie sollten lieber Sprachmuster analysieren zur Verfolgung von Stimm...Shadows (2014)
Es gibt eine Melodie, es gibt einen Takt und ein Muster.Live and Let Die (2014)
Aber der Punkt ist, Sie müssen dieses Muster durchbrechen. Wie soll ich das machen?Lotta Delis in Little Armenia (2014)
Stimmt. "Gab es ein Muster von gewalttätigen Vorfällen..."Gladys (2014)
Man würde ein gezacktes Schnittmuster sehen.Angels (2014)
Ich hörte von einem der Mädchen auf dem Revier, dass sie irgendein Kreuzmuster haben.Angels (2014)
Kriminell gesehen verfolgen Zuhälter das gleiche Verhaltensmuster wie Drogendealer.Angels (2014)
Genau dasselbe Modell gibt es mit Zackenmuster, Perforationen, verschiedenen Perlen...40-Love (2014)
Und ich wollte dich nicht nervös machen, aber es fühlt sich so an, als gäbe es dort eine Art Muster, oder?Perishable (2014)
Alles andere ist mir gleich, doch ich bin das Musterbild der Ehre.La forêt (2014)
- Ich bin jedes einzelne Ziel durchgegangen, aber ich erkenne immer noch kein Muster.A Cyclone (2014)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)assembleSee Also:collect, gather together, gather into a group, rally, muster, come together to, combine inSyn.รวมกลุ่มExample:เราต้องจัดการไม่ให้พวกมันรวมตัวกันได้Thai Definition:เข้าด้วยกันเป็นกลุ่ม, ร่วมชุมนุมกัน
(v)mobilizeSee Also:assemble, muster, gather, come in forceExample:คู่ต่อสู้มีแผนที่จะระดมคะแนนเสียงด้วยวิธีทุจริตThai Definition:รวมพร้อมๆ กันอย่างรีบด่วน
(v)gatherSee Also:assemble, congregate, musterSyn.รวมหัวExample:นักเรียนช่างกลยกพวกไปตีกับโรงเรียนอื่นThai Definition:ไปกันเป็นกลุ่ม
(v)assembleSee Also:gather, congregate, rally, muster, concentrateSyn.ชุมพล, ชุมนุมThai Definition:มารวมกันจากที่ต่างๆ
(v)congregateSee Also:assemble, gather, rally, muster, concentrateSyn.ร่วมชุมนุม, รวมกัน, ชุมนุมกัน, รวม, จับกลุ่ม, ออกัน, รวมกลุ่ม, ประชุมExample:ลูกจ้างชุมนุมกันตั้งแต่บ่ายสองโมง
(v)congregateSee Also:assemble, gather, rally, musterSyn.รวมกลุ่มExample:พวกเราจับกลุ่มกันเพื่อทำโครงงานวิทยาศาสตร์Thai Definition:รวมกันเป็นหมู่
(v)mobilize (one's) forcesSee Also:muster (one's) strengthSyn.รวมกำลังExample:มีการโทรขู่ลอบวางระเบิดสถานีรถไฟ ใน 5 อำเภอในจังหวัดนราธิวาส ผู้ว่าราชการจังหวัดระดมกำลังค้นทุกจุดแต่ไม่พบThai Definition:รวมกำลังพร้อมๆ กันอย่างเร่งด่วน
(v)congregateSee Also:assemble, gather, rally, muster, throngExample:เด็กๆ ออกันอยู่หน้าประตูThai Definition:คั่งกันอยู่
(v)mobilize (one's) forcesSee Also:muster (one's) strengthSyn.รวมกำลังExample:มีการโทรขู่ลอบวางระเบิดสถานีรถไฟ ใน 5 อำเภอในจังหวัดนราธิวาส ผู้ว่าราชการจังหวัดระดมกำลังค้นทุกจุดแต่ไม่พบThai Definition:รวมกำลังพร้อมๆ กันอย่างเร่งด่วน
(v)gather togetherSee Also:collect (together), musterAnt.แยกExample:โรงเรียนมัธยมทุกโรงเรียนมีกฎให้นักเรียนหญิงที่ไว้ผมยาวต้องรวบผมThai Definition:ทำให้สิ่งหรือส่วนที่แยกกันรวมเข้า
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chum] (v) EN: congregate ; assemble ; gather ; concentrate ; rally ; muster
[chumnum] (v) EN: assemble ; gather ; rally ; muster ; concentrate ; congregate  FR: rassembler ; rallier
[radom] (v) EN: mobilize = mobilise (Am.) ; assemble ; muster ; gather ; come in force  FR: rassembler ; mobiliser ; concentrer
[rūamtūa] (v) EN: assemble ; collect ; gather together ; gather into a group ; rally ; muster ; come together to ; combine into a group ; get together ; join together  FR: rassembler
[rūap] (v) EN: gather ; collect ; muster ; concentrate ; keep ; grab ; arrogate  FR: rassembler ; réunir ; ramasser
[yok phūak] (v, exp) EN: gather ; assemble ; congregate ; muster  FR: assembler
WordNet (3.0)
(n)a gathering of military personnel for duty
(v)gather or bring togetherSyn.rally, come up, summon, muster up
(v)call to duty, military service, jury duty, etc.
(n)a call of the names of personnel at a military assembly
(n)a list of names of officers and men in a military unit or ship's company
(n)compulsory military serviceSyn.selective service, muster, draft
(v)release from military serviceSyn.muster outAnt.enlist
(v)engage somebody to enter the armySyn.muster in, draftAnt.discharge
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ OE. moustre, OF. mostre, moustre, F. montre, LL. monstra. See Muster, v. t. ] 1. Something shown for imitation; a pattern. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

2. A show; a display. [ Obs. ] Piers Plowman. [ 1913 Webster ]

3. An assembling or review of troops, as for parade, verification of numbers, inspection, exercise, or introduction into service. [ 1913 Webster ]

The hurried muster of the soldiers of liberty. Hawthorne. [ 1913 Webster ]

See how in warlike muster they appear,
In rhombs, and wedges, and half-moons, and wings. Milton. [ 1913 Webster ]

4. The sum total of an army when assembled for review and inspection; the whole number of effective men in an army. [ 1913 Webster ]

And the muster was thirty thousands of men. Wyclif. [ 1913 Webster ]

Ye publish the musters of your own bands, and proclaim them to amount of thousands. Hooker. [ 1913 Webster ]

5. Any assemblage or display; a gathering. [ 1913 Webster ]

Of the temporal grandees of the realm, mentof their wives and daughters, the muster was great and splendid. Macaulay. [ 1913 Webster ]


Muster book, a book in which military forces are registered. --
Muster file, a muster roll. --
Muster master (Mil.), one who takes an account of troops, and of their equipment; a mustering officer; an inspector. [ Eng. ] --
Muster roll (Mil.), a list or register of all the men in a company, troop, or regiment, present or accounted for on the day of muster. --
To pass muster, to pass through a muster or inspection without censure.
[ 1913 Webster ]

Such excuses will not pass muster with God. South. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Mustered p. pr. & vb. n. Mustering. ] [ OE. mustren, prop., to show, OF. mostrer, mustrer, moustrer, monstrer, F. montrer, fr. L. monstrare to show. See Monster. ] 1. To collect and display; to assemble, as troops for parade, inspection, exercise, or the like. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. Hence: To summon together; to enroll in service; to get together. “Mustering all its force.” Cowper. [ 1913 Webster ]

All the gay feathers he could muster. L'Estrange. [ 1913 Webster ]


To muster troops into service (Mil.), to inspect and enter troops on the muster roll of the army. --
To muster troops out of service (Mil.), to register them for final payment and discharge. --
To muster up, to gather up; to succeed in obtaining; to obtain with some effort or difficulty.
[ 1913 Webster ]

One of those who can muster up sufficient sprightliness to engage in a game of forfeits. Hazlitt. [ 1913 Webster ]

v. i. To be gathered together for parade, inspection, exercise, or the like; to come together as parts of a force or body; as, his supporters mustered in force. “The mustering squadron.” Byron. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , jù zhòng, ㄐㄩˋ ㄓㄨㄥˋ]to gather a crowd; to muster#21971[Add to Longdo]
[  /  , jiū jí, ㄐㄧㄡ ㄐㄧˊ]to gather together; to muster#27858[Add to Longdo]
[        /        , bǐ shàng bù zú bǐ xià yǒu yú, ㄅㄧˇ ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ]fall short of the best but be better than the worst; can pass muster#118610[Add to Longdo]
[  /  , jiū zhòng, ㄐㄧㄡ ㄓㄨㄥˋ]to muster; to gather a crowd[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Ausfallmuster { n }
outturn sample[Add to Longdo]
Bitmuster { n }
bit pattern[Add to Longdo]
Druckmuster { n }
printed sample[Add to Longdo]
Einlegearbeit { f }; Intarsia { f }; eingelegtes Muster | Einlegearbeiten { pl }
inlay | inlays[Add to Longdo]
Fischgrätenmuster { n }; Fischgrätmuster { n }
herringbone pattern[Add to Longdo]
Gebrauchsmuster { n }; Geschmacksmuster { n }
industrial design[Add to Longdo]
Gebrauchsmuster { n }
registered pattern; registered design[Add to Longdo]
Gebrauchsmuster { n }
utility model[Add to Longdo]
Gewebemuster { n }
fabric sample[Add to Longdo]
Karomuster { n }
checked pattern[Add to Longdo]
Karomuster { n }
Kreisaugenmuster { m }; Kreisverzierung { f }
radial eye-pattern[Add to Longdo]
Mustervertrag { m }
model contract[Add to Longdo]
Muster { n } | als Muster dienen für
sample | to sample[Add to Longdo]
Muster { n }; Vorbild { n } | Muster { pl }
pattern | patterns[Add to Longdo]
Muster { n }; Vorbild { n } | Muster { pl }; Vorbilder { pl }
paragon | paragons[Add to Longdo]
Muster { n }; Modell { n }
Muster { n }; Prototyp { m }
Musterabschnitt { m }; Stoffprobe { f }
Musterbeispiel { n }
perfect example[Add to Longdo]
Musterbeispiel { n }; Beispiel { n }
Musterbetrieb { m }
model plant[Add to Longdo]
Musterbuch { n }
pattern book; sample book[Add to Longdo]
Musterehe { f }
perfect marriage; ideal marriage[Add to Longdo]
Mustererkennung { f }
recognition of pattern[Add to Longdo]
Mustererkennung { f }; Zeichenerkennung { f }
pattern recognition[Add to Longdo]
Musterexemplar { n }
perfect specimen[Add to Longdo]
Musterhaus { n }
show house; model house[Add to Longdo]
Musterkarte { f }
sample card[Add to Longdo]
Musterknabe { m }
model child[Add to Longdo]
Musterknaben { pl }
Musterkoffer { m }
case of samples[Add to Longdo]
Musterkollektion { f }
assortment of samples; sample collection[Add to Longdo]
Mustermesse { f }
sample fair[Add to Longdo]
Musterprozess { m }
Musterschaltplan { m }
design diagram[Add to Longdo]
Musterschüler { m }; Musterschülerin { f }
model pupil; top pupil[Add to Longdo]
Musterung { f } [ mil. ]
medical examination; physical[Add to Longdo]
Musterungsbescheid { m }
summons to attend one's medical examination[Add to Longdo]
Probe { f }; Muster { n }
Probe { f }; Muster { n }; Warenmuster { n }
Probeexemplar { n }; Musterexemplar { n }: Belegexemplar { n }
specimen copy[Add to Longdo]
Produktmuster { n }
trial product sample[Add to Longdo]
Prüfung { f }; Musterung { f } | Prüfungen { pl }
scrutiny | scrutinies[Add to Longdo]
Raster { n }; Rastermuster { n }
Schablonenmuster { n }; Schablonenzeichnung { f }
Schachbrettmuster { n }
chequer [ Br. ]; checker [ Am. ][Add to Longdo]
Schnittmuster { n }
Schottenmuster { n }
tartan pattern[Add to Longdo]
Stammrolle { f }
musterroll[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[きゅうごう, kyuugou](n, vs) rally; muster; (P)[Add to Longdo]
[きょきょじつじつ, kyokyojitsujitsu](n, adj-no) full of wiles and tricks; match between persons equal in shrewdness mobilizing all the tricks each can muster; shrewdly avoiding the opponent's strong points and attacking its weaknesses[Add to Longdo]
[かりあつめる, kariatsumeru](v1, vt) to round up; to gather; to muster; to mobilize; to mobilise[Add to Longdo]
[ぐんせき, gunseki](n) military or naval register; muster roll[Add to Longdo]
[しょうしゅうれい, shoushuurei](n) mustering-out order; callup[Add to Longdo]
[ふりしぼる, furishiboru](v5r, vt) (1) to muster (one's strength); (2) to strain (e.g. one's voice)[Add to Longdo]
[せいぞろい, seizoroi](n, vs) array; muster; line-up; full force[Add to Longdo]
[てんこ, tenko](n, vs) roll-call; muster; (P)[Add to Longdo]
[どきょうをすえる, dokyouwosueru](exp, v1) (obsc) (See 覚悟を決める) to muster one's courage; to resolve oneself; to ready oneself for what is to come[Add to Longdo]
[ふるいおこす, furuiokosu](v5s, vt) to muster (e.g. courage); to gather; to collect; to pluck up[Add to Longdo]
[ゆうきをふるいおこす, yuukiwofuruiokosu](exp, v5s) (See 勇気を出す) to muster up one's courage[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
[いしょう, ishou]Muster, Design, Entwurf, Idee[Add to Longdo]
[てほん, tehon]Muster, Vorlage[Add to Longdo]
[がら, gara]Muster, Design, Typus, Charakter[Add to Longdo]
[ひょうほん, hyouhon]Exemplar, Muster, Typus[Add to Longdo]
[もよう, moyou]Muster, Musterung, Aussehen, -Lage[Add to Longdo]
[もはん, mohan]Vorbild, Muster, Beispiel[Add to Longdo]
[はん, han]BEISPIEL, MODELL, MUSTER, GRENZE[Add to Longdo]
[はんれい, hanrei]Musterbeispiel[Add to Longdo]
[とくのうか, tokunouka]mustergueltiger_Landwirt[Add to Longdo]
[もん, mon](FAMILIEN)WAPPEN, MUSTER[Add to Longdo]
[じょうもん, joumon](altjapanisches) Strohseil-Muster[Add to Longdo]
[みほん, mihon]Muster, Probe[Add to Longdo]
[かん, kan]NORM, MUSTER, SPIEGEL[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ