left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/โม้ว ดิ ดึ//M OW1 D IH0 D//mˈəʊdɪd/helppracticeฝึกออกเสียง
89 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*moded*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: moded, -moded-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
demoded
(ดิโม'ดิด) adj. ล้าสมัย, หมดอายุ, แบบเก่า
outmoded
(เอาทฺ'โมดิด) adj. ล้าสมัย, พ้นสมัย, Syn.obsolete
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But by the time he told her the truth, she'd become a successful clothing designer and moved to China.
Als er ihr die Wahrheit gesagt hat, wurde sie eine erfolgreiche Modedesignerin und zog nach China.West Side Story (2014)
It's called fashion design, and you can never do it.
Das nennt sich Modedesign und das bekommst du nie hin.Charlie Plays Hide and Go Cheat (2014)
I'm not looking for a fashion debate, copain.
Ich bin nicht auf der Suche nach einer Modedebatte, copain.Remember the Cant (2015)
A couple of months ago, Galen interviewed a fashion designer named Bobby Alacqua.
Vor ein paar Monaten, interviewte Galen einen Modedesigner namens Bobby Alacqua.The View from Olympus (2015)
She wears a dress of Pau Balaguer, a designer from Mallorca.
Sie trägt ein Kleid des mallorquinischen Modedesigners Pau Balaguer.The Corpse of Anna Fritz (2015)
Also an abuser of recreational drugs.
Auch ein Nutzer von Modedrogen.Absconded (2015)
My clients are alternative designers.
Meine Kunden sind alternative Modedesigner.Nevermore (2015)
Mr. Diamant, a very popular fashion designer.
Herr Diamant, ein gefragter Modedesigner.Nevermore (2015)
This is the second man. Diamant, a fashion designer. Scandalous reputation.
Das ist unser zweiter Mann, Diamant, eine Modedesigner mit zweifelhaftem Ruf.Nevermore (2015)
We know Diamant is a strange designer who does trash fashion with brutal, shocking images.
Diamant ist ein recht spezieller Modedesigner. Er entwirft Trash-Mode, brutale, schockierende Bilder.Nevermore (2015)
If she was in a trio with Anna and Boris, she must know the designer.
Wenn sie, Anna und Boris ein Trio waren, kennt sie den Modedesigner sicher auch.Nevermore (2015)
I think we may have let this fashion thing go too far.
Wir haben dieses Modeding wohl zu weit getrieben.Diapers Are the New Black (2015)
Derek Zoolander and Hansel owning the runway once again after exposing fashion's top designers in yet another human sacrifice scandal.
Derek Zoo/ander und Hansel beherrschen wieder den Laufsteg, nachdem sie Top-Modedesigner in einem weiteren Menschenopferskandal bloßstellten.Zoolander 2 (2016)
And Nancy was going to be a fashion designer.
- Und Nancy wollte Modedesignerin werden.Kids in Love (2016)
But with my guidance she rebounded from fashion disaster.
Doch mit meiner Hilfe hat sie das Modedesaster überwunden.The Secrets of Emily Blair (2016)
Without it, I'm just a wannabe fashion designer who lives at home with her foster dad, so up to now, everyone I've gone up against with mystical powers has had some sort of totem like mine.
Ohne sie bin ich nur eine Möchtegern- Modedesignerin, die bei ihrem Pflegevater wohnt. Bis jetzt hatte jeder mit mystischen Kräften, den ich bekämpft habe, eine Art Totem wie meins.Taken (2016)
It's meant for a... clothing designer.
Es taugt für... Modedesigner.Something's Gotta Give (2016)
Is that some sort of new drug thing?
Eine neue Modedroge?Flaming Hot Cheetos, Literally (2017)
You have been officially outmoded.
นายถูกจัดเป็นพวกตกรุ่นแล้วRobots (2005)
Outmoded? Well, that's fine.
ตกรุ่น เออ ช่างเหอะRobots (2005)
The human form is inefficient. Biologically speaking, we're outmoded.
การโปรแกรมให้มันปกป้องโลกมนุษย์ ของคุณ 2 คน ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงAvengers: Age of Ultron (2015)
Marilyn? [ Echoing ]
MODEDESIGNER LAZLO BRASTOFF SUCHT MODEL.Mummy Munster (1965)
The famous fashion designer?
Die berühmte Modedesignerin?Gowns by Yvette (1970)
Tell me, how did a fashion designer get so hooked on the rodeo, huh?
Wie kann eine Modedesignerin nur so auf Rodeos stehen?The Hard Breed (1974)
Pietro Baldino, Italian dress designer.
Pietro Baldino, italienischer Modedesigner.Car Wars (1985)
Maybe she's a fashion designer, or... or a saleswoman for European country western clothes.
Vielleicht ist sie Modedesignerin. Oder Vertreterin für europäische Westernkleidung.Bagdad Cafe (1987)
Somebody told me she's a fashion designer.
Sie ist 'ne berühmte Modedesignerin.Kiki's Delivery Service (1989)
- I was a fashion disaster.
- Es war ein Modedesaster.Taking Care of Business (1990)
- We had a line on Blue Paradise this new designer drug just hitting the street.
- Wir hatten einen Tipp zu der neuen Modedroge Blaues Paradies.Child's Play (1990)
Studying Fashion, and creating it.
Ich studiere Mode und Modedesign.Hickory Dickory Dock (1995)
I got to sit in on a meeting with the reps from Calvin Klein.
Ich durfte einer Sitzung mit berühmten Modedesignern beiwohnen.The One Where Monica and Richard Are Just Friends (1997)
That's a big conspiracy perpetrated by the fashion designers to sell new clothes!
Das ist ein Komplott der Modedesigner, um neue Kleidung zu verkaufen.Changes (1999)
I don't know. What about your clothes?
Was ist mit deinem Modedesign?Requiem for a Dream (2000)
But Paris doesn't have any judgement at all when it comes to fashion.
Das Urteil von Paris hat in Modedingen einfach keine Bedeutung mehr.Lord Edgware Dies (2000)
But Paris doesn't have any judgement at all when it comes to fashion.
Das Urteil von Paris hat in Modedingen einfach keine Bedeutung mehr.Lord Edgware Dies (2000)
He's just a punk ass errand boy working for an international syndicate of fashion designers.
Er ist nichts als ein punkarschiger Botenjunge, der für ein internationales Syndikat von Modedesignern arbeitet.Zoolander (2001)
He's been a fashion designer ever since.
Seitdem arbeitet er als Modedesigner.Zoolander (2001)
And that's when you thought, "I want to be a fashion designer."
Und da dachten Sie dann: "Ich werde Modedesigner."True Lies (2001)
- She's a fashion designer!
- Sie ist Modedesignerin.Bend It Like Beckham (2002)
"After her graduation, she has come to India, to her aunt"
Nach ihrem Abschluss kam sie nach Indien zu ihrer Tante. Sie ist Modedesignerin.Chalte Chalte (2003)
Raphaelle was 21 and was studying clothes design.
Raphaëlle war 21 und wollte Modedesignerin werden.The Bridesmaid (2004)
- I guess her time at FIT was well spent.
- Sie hat Modedesign studiert.Honor Bound (2005)
Look, I don't work for a fashion designer.
Ich arbeite nicht für eine Modedesignerin.Honor Bound (2005)
We'll meet in half-hour at Domodedovo airport.
-Treffen wir uns in ner halben Stunde im Domodedovo Flughafen.Day Watch (2006)
No, costume designer.
Nein, Modedesigner.Crazy Stone (2006)
* You're a native New Yorker... *
30 Jahre, ModedesignerinThe Nanny Diaries (2007)
You know, your business card says studio executive, not fashion designer, not traffic cop. Why don't you let people do their jobs?
Auf deiner Visitenkarte steht "Geschäftsführerin eines Filmstudios", nicht "Modedesignerin" oder "Polizistin".Chapter Four: Bombay Highway (2008)
An online gossip site has identified her as fashion designer Amartya Vikram
Eine Online Klatsch Seite erkannte sie als die Modedesignerin Amartya Vikram.Honor (2008)
Victory, fashion designer in love with billionaire Joe.
Victory, eine Modedesignerin, die in den Milliardär Joe verliebt ist...Chapter Eight: Pandora's Box (2008)
At the bottom of the list Is fashion designer victory ford, Who barely made the cut
Ganz unten steht Modedesignerin Victory Ford, die es gerade noch geschafft hat, nach ihrem Misserfolg auf der Fashion Week.Pilot (2008)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เก๋ากึ๊ก
(adj)very old, See Also:antiquated, out of date, outdate, outmoded, Syn.เก่า, Ant.ใหม่เอี่ยม, Example:เจ้าพ่อถูกกำจัดในฐานะที่เป็นเจ้าพ่อรุ่นเก๋ากึ๊ก ที่ก้าวตามไม่ทันเศรษฐกิจและสังคมที่กำลังพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว, Thai Definition:เก่ามาก, Notes:(สแลง)
พ้นสมัย
(v)be out-of-date, See Also:be out of fashion, be old-fashioned, be obsolete, be outmoded, be outdated, Syn.เลยสมัย, หมดสมัย, หมดยุค, Example:ี้ค่านิยมเรื่องความบริสุทธิ์ของผู้หญิงมันพ้นสมัยไปแล้ว เอามาใช้ตอนนี้ไม่ได้หรอก, Thai Definition:เลยจากเวลานั้นหรือยุคนั้น
เก่า
(adj)old, See Also:outdated, outmoded, antiquated, ancient, obsolete, Syn.ล้าสมัย, พ้นสมัย, หมดสมัย, Ant.ใหม่, ทันสมัย, Example:ถ้าจะให้คนเลิกใช้โอเอสและซอฟต์แวร์เก่าๆ ก็ต้องรอให้ค่อยทำค่อยไป
เก่า
(adj)old, See Also:outdated, outmoded, antiquated, ancient, obsolete, Ant.ใหม่, Example:การออกแบบอะไรใหม่วิศวกรเพียงแต่เรียกแบบแปลนเก่าที่เก็บสะสมไว้ในคอมพิวตอร์ออกมาดูและดัดแปลง, Thai Definition:ไม่ใหม่ เช่น ผ้าเก่า ของเก่า
เร่อร่า
(adj)old-fashioned, See Also:out of date, outdated, outmoded, Syn.ล้าสมัย, Example:คนรุ่นใหม่มองการเล่นงิ้วว่า เป็นของล้าสมัย เร่อร่า น่ารำคาญ
ล้าสมัย
(adj)out-of-date, See Also:obsolete, old-fashioned, out-moded, outdated, Syn.โบราณ, เชย, Ant.ทันสมัย, Example:เขาเห็นว่า สิ่งที่เป็นวัฒนธรรมดั้งเดิมของเขาเป็นเรื่องล้าสมัยไปแล้ว, Thai Definition:ที่ไม่ทันหรือไม่เป็นไปตามสมัยที่กำหนดนิยมกัน
หมดสมัย
(adj)out of date, See Also:outmoded, obsolete, Syn.ล้าสมัย, พ้นสมัย, หมดยุค, Ant.ทันสมัย, Example:เสื้อกระโปรงหมดสมัยพวกนี้ น่าจะทิ้งไปได้ตั้งนานแล้ว
เชย
(adj)old-fashioned, See Also:outdated, outmoded, dated, out of date, unfashionable, Syn.ล้าสมัย, โบราณ, หมดสมัย, หมดยุค, Ant.ทันสมัย, Example:เพราะความเป็นคนเชยในสายตาของใครๆ ทำให้เขาขาดความมั่นใจ
คร่ำครึ
(adj)old-fashioned, See Also:out-of-date, antiquated, outmoded, Ant.ทันสมัย, ล้ำสมัย, Example:บางคนเห็นว่าคนที่ถือเรื่อไสยศาสตร์เป็นคนคร่ำครึ, Thai Definition:ไม่ทันสมัย, ล้าสมัย
ครึ
(adj)old-fashioned, See Also:obsolete, outmoded, obsolescent, Example:บางคนเห็นว่าเรื่องไสยศาสตร์เป็นเรื่องครึ, Thai Definition:ที่เก่าไม่ทันสมัย
โบราณ
(adj)old-fashioned, See Also:outdated, outmoded, dated, out of date, unfashionable, ancient, antiquated, antique, archa, Syn.เก่าก่อน, เก่า, เก่าแก่, Example:การคลอดแบบโบราณนั้นทำกันที่บ้าน, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โบราณ
[bōrān] (adj) EN: ancient ; antique ; archaic ; old-fashioned ; outdated ; outmoded ; dated ; out of date ; unfashionable ; ancient ; antiquated ; antique ; archaic ; primeval ; old ; traditional  FR: ancien ; antique ; archaïque ; primitif ; vieux ; démodé
เก่า
[kao] (adj) EN: old ; outdated ; outmoded ; antique ; antiquated ; ancient ; obsolete  FR: vieux ; ancien ; antique ; démodé ; obsolète
เก๋ากึ๊ก = เก๋ากึ้ก
[kaokeuk] (adj) EN: very old ; antiquated ; out of date ; outdate ; outmoded
ครึ
[khreu] (adj) EN: old-fashioned ; obsolete ; outmoded ; obsolescent  FR: démodé ; désuet ; obsolète ; ringard (fam.) ; dépassé
ล้าสมัย
[lāsamai] (adj) EN: out-of-date ; obsolete ; old-fashioned ; out-moded ; outdated ; behind the times ; antiquated  FR: obsolète ; démodé ; désuet ; vétuste ; périmé
พ้นสมัย
[phon samai] (adj) EN: out of date ; out-of-date ; obsolete ; outmoded ; old fashioned ; antiquated  FR: passé de mode ; obsolète
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
antique
(adj)out of fashion, Syn.passee, ex, old-fashioned, passe, demode, old-hat, outmoded
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
outmoded

adj. 1. same as old-fashioned, a., 3.
Syn. -- antique, demode, old-fashioned{ 3 }, old-hat(predicate), out-of-date, out of fashion(predicate), out of style(predicate), passe, passee. [ WordNet 1.5 ]

2. Unacceptable because it is inferior to current standards, procedures, or technology.
Syn. -- obsolete, outdated, out-of-date, superannuated, old-fashioned{ 2 }. [ WordNet 1.5 +PJC ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不兴
[不 兴 / 不 興, bù xīng, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥ]out of fashion; outmoded; impermissible; can't#52945[Add to Longdo]
抱残守缺
[抱 残 守 缺 / 抱 殘 守 缺, bǎo cán shǒu quē, ㄅㄠˇ ㄘㄢˊ ㄕㄡˇ ㄑㄩㄝ]to cherish the outmoded and preserve the outworn; conservative#84838[Add to Longdo]
陈规陋习
[陈 规 陋 习 / 陳 規 陋 習, chén guī lòu xí, ㄔㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄡˋ ㄒㄧˊ]outmoded conventions; old-fashioned ways#86848[Add to Longdo]
保残守缺
[保 残 守 缺 / 保 殘 守 缺, bǎo cán shǒu quē, ㄅㄠˇ ㄘㄢˊ ㄕㄡˇ ㄑㄩㄝ]conservative; to preserve the outmoded[Add to Longdo]
陈规
[陈 规 / 陳 規, chén guī, ㄔㄣˊ ㄍㄨㄟ]outmoded conventions; old-fashioned ways[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
belästigen | belästigend; störend | belästigt; gestört | er/sie belästigt; er/sie stört | ich/er/sie belästigte; ich/er/sie störte
to incommode; to discommode | incommoding; discommoding | incommoded; discommoded | he/she incommodes; he/she discommodes | I/he/she incommoded; I/he/she discommoded[Add to Longdo]
veraltet
outmoded[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
古い(P);故い;旧い
[ふるい, furui](adj-i) old (not person); aged; ancient; antiquated; stale; threadbare; outmoded; obsolete article; (P)#1264[Add to Longdo]
前時代的
[ぜんじだいてき, zenjidaiteki](adj-na) premodern; old-fashioned; outmoded; antiquated[Add to Longdo]
前世紀の遺物
[ぜんせいきのいぶつ, zenseikinoibutsu](n) extremely outmoded[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ