left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
wordgame
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เชย
(v)be old-fashioned, See Also:be outdated, be dated, be out of date, be unfashionable, Syn.ล้าสมัย, โบราณ, หมดสมัย, หมดยุค, Ant.ทันสมัย, Example:เสื้อผ้าร้านนี้เชย
หัวโบราณ
(v)be conservative, See Also:be old-fashioned, Syn.หัวเก่า, Example:เธอมีเงื่อนไขชีวิตมาก จนใครๆ ก็ว่าเธอหัวโบราณ, Thai Definition:คิดแบบคนสมัยก่อน, นิยมตามแบบเก่าแก่
หมดยุค
(v)be outdated, See Also:be out of date, be old-fashion, Syn.หมดสมัย, สิ้นยุค, สิ้นสมัย, หมดยุคหมดสมัย, Example:ปัจจุบันนี้หมดยุคของเครื่องพิมพ์ดีดแล้ว กลายเป็นยุคของคอมพิวเตอร์แทน, Thai Definition:หมดความนิยม, ไม่ทันสมัย
พ้นสมัย
(v)be out-of-date, See Also:be out of fashion, be old-fashioned, be obsolete, be outmoded, be outdated, Syn.เลยสมัย, หมดสมัย, หมดยุค, Example:ี้ค่านิยมเรื่องความบริสุทธิ์ของผู้หญิงมันพ้นสมัยไปแล้ว เอามาใช้ตอนนี้ไม่ได้หรอก, Thai Definition:เลยจากเวลานั้นหรือยุคนั้น
ล้าสมัย
(v)be out-of-date, See Also:be obsolete, be old-fashioned, be outdated, Syn.โบราณ, เชย, Ant.ทันสมัย, Example:ข้อมูลที่นักวิเคราะห์ได้รับในเดือนที่แล้วอาจจะล้าสมัยไปแล้วสำหรับเดือนนี้, Thai Definition:ไม่ทันหรือไม่เป็นไปตามสมัยที่กำหนดนิยมกัน
คร่ำครึ
(v)be out-of-date, See Also:be conservative, be very old, be too old, be old-fashioned, be obsolescent, Ant.ทันสมัย, ล้ำสมัย, Example:ชุดนี้มันคร่ำครึเกินไปกว่าที่ฉันจะใส่ออกงาน, Thai Definition:ไม่ทันสมัย, ล้าสมัย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't mean to be old-fashioned, but the company only wants employee Nerds, driving the Nerd Herd mobile.
อย่าว่างั้นงี้เลย แต่บริษัทยอมให้แต่พนักงาน ที่ขับรถเนิร์ด เฮิร์ดได้Pilot (2007)
You don't look old enough to be old-fashioned.
คุณดูไม่แก่พอที่จะชอบแบบเชยๆKeep This Party Going (2009)
Okay, I'm the one that's supposed to be old-fashioned here.
โอเค ที่จริงในที่นี้ ฉันควรเป็นคนหัวโบราณAbomination (2012)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หมดยุค
(v)be outdated, See Also:be out of date, be old-fashion, Syn.หมดสมัย, สิ้นยุค, สิ้นสมัย, หมดยุคหมดสมัย, Example:ปัจจุบันนี้หมดยุคของเครื่องพิมพ์ดีดแล้ว กลายเป็นยุคของคอมพิวเตอร์แทน, Thai Definition:หมดความนิยม, ไม่ทันสมัย
พ้นสมัย
(v)be out-of-date, See Also:be out of fashion, be old-fashioned, be obsolete, be outmoded, be outdated, Syn.เลยสมัย, หมดสมัย, หมดยุค, Example:ี้ค่านิยมเรื่องความบริสุทธิ์ของผู้หญิงมันพ้นสมัยไปแล้ว เอามาใช้ตอนนี้ไม่ได้หรอก, Thai Definition:เลยจากเวลานั้นหรือยุคนั้น
ล้าสมัย
(v)be out-of-date, See Also:be obsolete, be old-fashioned, be outdated, Syn.โบราณ, เชย, Ant.ทันสมัย, Example:ข้อมูลที่นักวิเคราะห์ได้รับในเดือนที่แล้วอาจจะล้าสมัยไปแล้วสำหรับเดือนนี้, Thai Definition:ไม่ทันหรือไม่เป็นไปตามสมัยที่กำหนดนิยมกัน
เชย
(v)be old-fashioned, See Also:be outdated, be dated, be out of date, be unfashionable, Syn.ล้าสมัย, โบราณ, หมดสมัย, หมดยุค, Ant.ทันสมัย, Example:เสื้อผ้าร้านนี้เชย
คร่ำครึ
(v)be out-of-date, See Also:be conservative, be very old, be too old, be old-fashioned, be obsolescent, Ant.ทันสมัย, ล้ำสมัย, Example:ชุดนี้มันคร่ำครึเกินไปกว่าที่ฉันจะใส่ออกงาน, Thai Definition:ไม่ทันสมัย, ล้าสมัย
หัวโบราณ
(v)be conservative, See Also:be old-fashioned, Syn.หัวเก่า, Example:เธอมีเงื่อนไขชีวิตมาก จนใครๆ ก็ว่าเธอหัวโบราณ, Thai Definition:คิดแบบคนสมัยก่อน, นิยมตามแบบเก่าแก่
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ