left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เม้ะ เหลอะ ดี่//M EH1 L AH0 D IY0//mˈelədiː/helppracticeฝึกออกเสียง
114 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*melody*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: melody, -melody-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้melody
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
melody
(n)ทำนองเพลง, See Also:เสียงดนตรี, เสียงประสาน, Syn.song, tune
melody
(n)เนื้อเพลง
Hope Dictionary
melody
(เมล'ละดี) n. ทำนองเพลง, เสียงดนตรีที่ไพเราะ, บทกวีสำหรับร้องเป็นเพลง
Nontri Dictionary
melody
(n)ทำนองเพลง, ความไพเราะ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mm-hmm. Except for Melody Hanson.
Abgesehen Melody Hanson.Page Not Found (2014)
Melody Hanson, the fiancée.
Melody Hanson, die Verlobte.Page Not Found (2014)
You trying to draw Melody here?
Versuchen Sie, Melody hierher zu locken?Page Not Found (2014)
Agent DiNozzo, if I was in on this, why would I risk coming back for Melody?
Agent DiNozzo, wenn ich mit drin stecken würde, warum würde ich es riskieren, wegen Melody zurückzukommen?Page Not Found (2014)
Melody's new program off the ground.
Melodys neuem Programm auf die Beine zu helfen.And It Cannot Be Changed (2015)
Melody, some parents want to meet you.
Melody, einige Eltern wollen dich kennenlernen.And It Cannot Be Changed (2015)
And I already spoke to Melody.
Und ich habe bereits mit Melody gesprochen.And It Cannot Be Changed (2015)
It's been Melody, Melanie.
Es war Melody, Melanie.Liv and Let Clive (2015)
I was gonna say hi to Melody anyway. Great.
Ich wollte sowieso Melody hallo sagen.We Were So Close That Nothing Use to Stand Between Us (2015)
Are you telling me that you agree with Melody?
Willst du sagen, dass du Melody zustimmst?We Were So Close That Nothing Use to Stand Between Us (2015)
I'm on team Melody.
Ich bin im Team Melody.We Were So Close That Nothing Use to Stand Between Us (2015)
Melody, please.
Melody, bitte.Black and Gray (2015)
I told Melody that I wanted nothing to do with the investigation.
Ich sagte Melody, dass ich mit der Untersuchung nichts zu tun haben will.Black and Gray (2015)
Hey, I just wanted to let you know that I went and talked to Melody, and she said that she could get those comments shut down.
Hey, ich wollte dich nur wissen lassen, dass ich mit Melody gesprochen habe, und sie sagte, dass sie diese Kommentare abschalten kann.Black and Gray (2015)
Your girlfriend Melody goes but also for therapy.
Deine Freundin Melody geht doch auch zur Therapie.Coconut Hero (2015)
Melody Smith makes a therapy?
Melody Smith macht eine Therapie?Coconut Hero (2015)
Please stop trying to make fear to iMelody clients because of these poor Internet.
Bitte hören Sie damit auf, dem Klienten iMelody Angst zu machen wegen dieser Hamburger Internetklitsche.Traumfrauen (2015)
You have again ignored our iMelody strategy.
Sie haben bei iMelody erneut unsere Strategie ignoriert.Traumfrauen (2015)
Now there are a few problems about iMelody.
Ja, jetzt gibt es doch noch ein paar Probleme wegen iMelody.Traumfrauen (2015)
The chef of iMelody has offered to me a super job.
Der Chef von iMelody hat mir einen super Job angeboten.Traumfrauen (2015)
- to Mexico with Melody?
- mit Melody nach Mexiko geht?Instead of Damning the Darkness, It's Better to Light a Little Lantern (2015)
Have you guys seen Melody?
Habt ihr Melody gesehen?Instead of Damning the Darkness, It's Better to Light a Little Lantern (2015)
Melody is away at a conference, and I have loads of work to finish before the end of the school term, and before I tell her that I'm actually quitting my job and moving back to London!
Melody ist an einer Konferenz und ich habe viel Arbeit zu beenden, vor dem Ende der Schulzeit und bevor ich ihr sage, dass ich meinen Job kündige und nach London zurückziehe!The Accommodations of Desire (2015)
Melody is out for a few days at a conference.
Melody ist für ein paar Tage an einer Konferenz.The Accommodations of Desire (2015)
If only I didn't have to tell Melody that I was quitting my job.
Wenn ich nur nicht Melody erzählen müsste, dass ich meinen Job kündige.A Mad Tea Party (2015)
I can talk to Melody on Monday.
Ich kann am Montag mit Melody sprechen.A Mad Tea Party (2015)
You think Melody will feel the same way?
Glaubst du, Melody wird das auch so sehen?A Mad Tea Party (2015)
Not about moving, I just hate leaving Melody short-handed.
Nicht wegen dem Umzug, ich mag es einfach nicht, Melody unterbesetzt zurückzulassen.A Mad Tea Party (2015)
Melody's at UMKC.
Melody ist an der UMKC.A Mad Tea Party (2015)
So I had a long chat with Melody. And I told her that I was looking for a job, and one thing led to another, and...
Also hatte ich ein langes Gespräch mit Melody und ich sagte ihr, dass ich nach einem Job suche und eins führte zum anderen und...A Mad Tea Party (2015)
I hope it eases your mind, knowing you're not leaving Melody in the lurch.
Ich hoffe, es verringert deine Bedenken, zu wissen, dass du Melody nicht im Stich lässt.A Mad Tea Party (2015)
Melody Chase.
Melody Chase.City of Tiny Lights (2016)
And um...
Harmony, Jazz, Melody.City of Tiny Lights (2016)
I'm a friend of Melody's.
Brixtoner Markt. Ich bin ein Freund von Melody.City of Tiny Lights (2016)
You know a Melody.
- Ja. Und Melody?City of Tiny Lights (2016)
I... ask Melody. I seen him with her before.
Frage Melody danach.City of Tiny Lights (2016)
Melody, it's Tommy.
Melody, hier ist Tommy.City of Tiny Lights (2016)
Melody, come on, pick up.
Melody.City of Tiny Lights (2016)
Melody, Farzad.
Melody, Farzad.City of Tiny Lights (2016)
Um, I know about Melody.
Ich kenne Melody.City of Tiny Lights (2016)
Don't worry, she's at Dad's place.
Letzte Nacht wollten sie Melody töten. Keine Angst, sie ist bei Dad.City of Tiny Lights (2016)
Wow, Melody, this looks amazing.
Toll, Melody, das sieht super aus.City of Tiny Lights (2016)
Except your sister, Melody-- but she's in London, right?
Sie ist in Schutzhaft. Bis auf Ihre Schwester Melody, aber die ist ja in London, oder?Beast Interrupted (2016)
No, you don't understand.
Melody hat im Club Paint was gepostet.Beast Interrupted (2016)
Melody doesn't know where Bootsy hid the informants. I thought she said they were at her father's hotel, Kesman Tower?
Ja, aber Melody kennt die Informantenverstecke nicht.Beast Interrupted (2016)
Tess told me about Melody. Said that if it wasn't for her new boyfriend, Bootsy might have been able to keep her secret.
Tess sagte, hätte Melody keinen neuen Freund gehabt, wäre Bootsys Geheimnis gewahrt geblieben.Beast Interrupted (2016)
Melody.
Melody!Symphony of Red Tape (2016)
Melody, that-- That's impressive, yes, exactly.
Melody, das... ist beeindruckend.Symphony of Red Tape (2016)
Melody, the bubble can hold us both.
Melody, in der Blase ist Platz für uns beide.Symphony of Red Tape (2016)
Because I saw Melody Yang to an amazing bubble, a big one, and then a little one that goes inside that bubble, and then another one which circled around the bubble.
Ich habe gesehen, wie Melody Yang eine riesige Seifenblase gemacht hat, und dann eine kleine, die von der großen verschluckt wird, und dann... eine weitere, die um diese kreiste.Circles Within Circles (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทำนองเสียง
(n)tune, See Also:melody, tone, rhythm, Example:ทำนองเสียงของเขาขึ้นสูงจนฉันฟังไม่รู้เรื่อง, Thai Definition:ระเบียบเสียงสูงต่ำซึ่งมีจังหวะสั้นยาว
พัดชา
(n)melody, See Also:a Thai song, Thai Definition:ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง
ท่วงทำนอง
(n)tune, See Also:tone, harmony, melody, Syn.ทำนอง, จังหวะดนตรี, ทำนองเพลง, จังหวะเพลง, Example:เพลงนี้มีท่วงทำนองไพเราะจับใจ, Thai Definition:ลีลาที่เป็นไปตามจังหวะหรือทำนอง
ทำนองเพลง
(n)melody, See Also:tune, Syn.ท่วงทำนอง, จังหวะดนตรี, ทำนอง, Example:เขาเป็นผู้แต่งทำนองเพลงให้กับค่ายเพลงแห่งหนึ่ง, Unit:ทำนอง, Thai Definition:เสียงสูงต่ำของเพลง
บรรเลง
(v)play, See Also:make music, produce melody, Syn.เล่น, ทำเพลง, Example:วงดนตรีเริ่มบรรเลงเพลงตอน 2 ทุ่มพอดี
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บรรเลง
[banlēng] (v) EN: play ; make music ; produce melody  FR: jouer de la musique
เนื้อเพลง
[neūa phlēng] (n) EN: melody ; theme  FR: mélodie [ f ] ; thème (musical) [ m ]
ตำนองเพลง
[tam nøng phlēng] (x) EN: melody ; music
ทำนอง
[thamnøng] (n) EN: rhythm ; cadence ; tune ; melody  FR: rythme [ m ] ; ton [ m ] ; mélodie [ f ]
ทำนองเพลง
[thamnøng phlēng] (n, exp) EN: melody ; tune  FR: mélodie [ f ]
ทำนองเสียง
[thamnøng sīeng] (n, exp) EN: tune ; melody ; tone ; rhythm
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
melody
(n)the perception of pleasant arrangements of musical notes, Syn.tonal pattern
chanter
(n)reed pipe with finger holes on which the melody is played, Syn.melody pipe
tune
(n)a succession of notes forming a distinctive sequence, Syn.melody, melodic phrase, line, strain, melodic line, air
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Melody

n.; pl. Melodies [ OE. melodie, F. mélodie, L. melodia, fr. Gr. &unr_; a singing, choral song, fr. &unr_; musical, melodious; me`los song, tune + &unr_; song. See Ode. ] [ 1913 Webster ]

1. A sweet or agreeable succession of sounds. [ 1913 Webster ]

Lulled with sound of sweetest melody. Shak. [ 1913 Webster ]

2. (Mus.) A rhythmical succession of single tones, ranging for the most part within a given key, and so related together as to form a musical whole, having the unity of what is technically called a musical thought, at once pleasing to the ear and characteristic in expression. [ 1913 Webster ]

☞ Melody consists in a succession of single tones; harmony is a consonance or agreement of tones, also a succession of consonant musical combinations or chords. [ 1913 Webster ]

3. The air or tune of a musical piece. [ 1913 Webster ]

Syn. -- See Harmony. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
调
[调 / 調, diào, ㄉㄧㄠˋ]mode (music); to move (troops); tune; tone; melody; to transfer#1440[Add to Longdo]
旋律
[旋 律, xuán lǜ, ㄒㄩㄢˊ ㄌㄩˋ]melody; rhythm#8939[Add to Longdo]
曲调
[曲 调 / 曲 調, qǔ diào, ㄑㄩˇ ㄉㄧㄠˋ]tune; melody#28191[Add to Longdo]
调子
[调 子 / 調 子, diào zi, ㄉㄧㄠˋ ㄗ˙]tune; melody; tuning; cadence; intonation; (speech) tone#29415[Add to Longdo]
悲歌
[悲 歌, bēi gē, ㄅㄟ ㄍㄜ]sad melody; stirring strains; elegy; dirge; threnody; sing with solemn fervor#53449[Add to Longdo]
夜曲
[夜 曲, yè qǔ, ㄧㄝˋ ㄑㄩˇ]night melody, nocturne#71849[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Melodie { f } | Melodien { pl } | beschwingte Melodie { f }
melody | melodies | lilt[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
節
[よ, yo](n) (1) joint; knuckle; (2) tune; melody; (3) knot (in wood); node in a bamboo stem; (4) (See 思い当たるふしがある) part; notable characteristic; (P)#501[Add to Longdo]
調べ
[しらべ, shirabe](n, n-suf) (1) investigation; inspection; examination; (2) tune; note; melody; (P)#2702[Add to Longdo]
旋律
[せんりつ, senritsu](n, adj-no) melody; tune; (P)#7921[Add to Longdo]
メロディー(P);メロディ
[merodei-(P); merodei](n) (1) melody; (2) chime; (P)#10405[Add to Longdo]
歌曲
[かきょく, kakyoku](n) melody; tune; song; (P)#10674[Add to Longdo]
璆鏘;きゅう鏘
[きゅうそう, kyuusou](adj-t, adv-to) (arch) echoing beautifully (of the sound produced by striking together jewels or metals); beautiful (of a melody, etc.)[Add to Longdo]
ど演歌;ド演歌
[どえんか(ど演歌);ドえんか(ド演歌), doenka ( do enka ); do enka ( do enka )](n) (See 演歌) quintessential enka; enka with age-old lyrical themes set to a haunting traditional-style melody[Add to Longdo]
ガイドメロディ
[gaidomerodei](n) guide melody (karaoke melody to help the singer hold the tune)[Add to Longdo]
哀調
[あいちょう, aichou](n) plaintive; mournful melody; minor key[Add to Longdo]
一曲
[いっきょく, ikkyoku](n) tune (melody, piece of music); (P)[Add to Longdo]
音調
[おんちょう, onchou](n, adj-no) tune; tone; intonation; melody; rhythm; harmony[Add to Longdo]
音姫
[おとひめ, otohime](n) melody or flushing sound played by a Japanese toilet to mask excretion sounds[Add to Longdo]
歌い出し
[うたいだし, utaidashi](n) first line (of a poem); first bars (of a melody)[Add to Longdo]
懐メロ
[なつメロ;ナツメロ, natsu mero ; natsumero](n) (abbr) (from 懐かしいメロディ) nostalgic melody[Add to Longdo]
甘美
[かんび, kanbi](adj-na, n) sweet (e.g. fruit, melody, dream); luscious; (P)[Add to Longdo]
曲調
[きょくちょう, kyokuchou](n) melody; tune[Add to Longdo]
軽快
[けいかい, keikai](adj-na) (1) casual (e.g. dress); light; nimble; jaunty; rhythmical (e.g. melody); (n, vs) (2) taking a turn for the better; receding of symptoms; (P)[Add to Longdo]
原曲
[げんきょく, genkyoku](n) original song; original melody[Add to Longdo]
採譜
[さいふ, saifu](n, vs) writing melody on music paper; recording a tune in musical notes[Add to Longdo]
主調
[しゅちょう, shuchou](n) keynote; main melody[Add to Longdo]
節回し
[ふしまわし, fushimawashi](n) melody; intonation[Add to Longdo]
通奏
[つうそう, tsuusou](n) playing an entire composition without break; continually playing (in the background of a melody)[Add to Longdo]
悲歌
[ひか, hika](n, vs, adj-no) elegy; dirge; mournful melody[Add to Longdo]
悲曲
[ひきょく, hikyoku](n) elegy; sad tune; plaintive melody[Add to Longdo]
妙なる
[たえなる, taenaru](adj-pn) (See 妙なる調べ・たえなるしらべ) exquisite (e.g. melody); melodious; delicate; enchanting[Add to Longdo]
妙なる調べ
[たえなるしらべ, taenarushirabe](n) enchanting melody; sweet tune[Add to Longdo]
諧調
[かいちょう, kaichou](n) melody; harmony; unity; euphony[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ