left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ลุ ขึ อะ ผึ ทู//L UH1 K AH1 P T UW1//lˈʊk ˈʌp tˈuː/helppracticeฝึกออกเสียง
100 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*look up to*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: look up to, -look up to-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
look up to
(phrv)เงยหน้ามอง, See Also:แหงนหน้ามอง
look up to
(phrv)เคารพ, See Also:ชื่นชม, ชื่นชอบ
look up to
(phrv)นับถือ, See Also:ยอมรับนับถือ, เคารพ, ยำเกรง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The kind of person people look up to.
เป็นคนที่มีผู้ยกย่องDirty Dancing (1987)
Everytime we fall down to the ground, we look up to the blue sky above
ทุกครั้งที่เราล้ม เราจะมองไปยังท้องฟ้าเบื้องบนSpirited Away (2001)
Somebody to look up to and...
ไม่เลวShaun of the Dead (2004)
Those outmodes look up to him.
ไอ้พวกล้าสมัยมันหวังพึ่งแต่มันเท่านั้นRobots (2005)
Ben shouldn't look up to me.
เบนไม่ควรเอาผมเป็นแบบอย่างLonesome Jim (2005)
Besides, these kids look up to me. I'm a role model to them.
นอกจากนั้น เด็กพวกนี้รักฉัน ฉันเป็นแบบอย่างให้พวกเขาIce Age: The Meltdown (2006)
Now, there's someone you should definitely look up to.
ลูกควรไปหาญาติคนนี้นะAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)
When the situation finally came to that, who are the people going to look up to if not Wang-jae?
เมื่อสถานการณ์ เดินไปถึงตอนนั้น คนจะไปหาใครช่วยได้ นอกจากแวง-จีThe City of Violence (2006)
I look up to you to apologize you're right
ผมตามหาคุณเพื่อที่จะขอโทษ ที่คุณคิด มันถูกแล้วSapuri (2006)
Who's she supposed to look up to now?
ทีนี้ แกจะหาอะไรมาทดแทนได้ล่ะ?Spider-Man 3 (2007)
No, but I do consider myself somebody everyone should look up to.
ใครบาง คน หรือ ทุก ๆ คน ก็อยากเป็นSurf's Up (2007)
I mean, it's cool you've got someone to look up to.
ฉันพูดว่า เธอรักโทนี่นะ \ เห็นพูดถึงเขาตลอดCassie (2007)
How you must look up to him.
ท่านต้องดูอย่าง เขาTo Kill the King (2008)
These folks in the provinces look up to us. We need to be efficient.
คนเหล่านี้ในต่างจังหวัดมีลักษณะขึ้นอยู่กับเรา เราจำเป็นต้องมีประสิทธิภาพRevolutionary Road (2008)
Someone to look up to.
นายจะเป็นพ่อคนที่เก่งที่สุดยิ่งกว่าพ่อของพวกเราอีกPrison Break: The Final Break (2009)
I used to look up to you.
ฉันเคยเอาแบบอย่างคุณThe No-Brainer (2009)
You're part of the reason kal-El becomes the hero we look up to.
คุณเป็นส่วนสำคัญ ที่ทำให้คาล-เอลกลายเป็นฮีโร่ ที่ทุกคนชื่นชมLegion (2009)
It's disturbing when I think about how the kids look up to you, Ray.
มันเป็นเรื่องตอนที่ฉันคึดเกี่ยวกับ พวกเด็กมองคุณอย่างไรเรย์Great Sausage or Can I Call You Dick? (2009)
Someone to look up to.
เป็นคน ที่น่าเคารพนับถือFree (2009)
Girl: people look up to me.
เด็กสาว: ผู้คนมองมาที่ฉันPilot (2009)
She used to look up to me. You know?
เธอเคยดีกับฉัน นายรู้มั๊ย?Hostile Takeover (2009)
I'm supposed to look up to my elders,
ฉันควรจะทำตามผู้ใหญ่Chapter Thirteen 'Let It Bleed' (2010)
# Look up to the skies # #And see #
# มองไปยังท้องฟ้า...Journey to Regionals (2010)
Someone I could look up to... model myself after.
คนที่เป็นตัวอย่าง... ต้นแบบให้ทำตาม...Journey to Regionals (2010)
You know what I wanted more than anything... was a guy that Ben could look up to.
รู้ไหมว่าอะไรที่ฉันต้องการ มากกว่าสิ่งใด... คือ... ชายคนหนึ่งที่เบ็นจะมองไปที่เค้า...Exile on Main St. (2010)
You still going to look up to me then, you still going to think, hey!
นายจะยังคงมองหาฉัน จากนั้น นายเริ่มที่จะคิด เฮ้!Trial and Error (2010)
The other recruits look up to me.
เด็กใหม่คนอื่นๆนับถือฉันThe Recruit (2010)
I needed someone to look up to.
หนูต้องการใครซักคนเพื่อเทิดทูนThe Help (2011)
Whoa, wait, wait. Why are you so angry? Because I look up to you.
ทำไมนายต้องโกรธด้วย เพราะฉันชื่นชมเธอBlame It on the Alcohol (2011)
The drams of this week have made me realize, if I don't have many Asian sex symbols to look up to,
ที่ผ่านมาอาทิตย์นี้ ทำให้ฉันคิดได้ ในเมื่อไม่มีไอดอลผิวเหลืองเซ็กซี่ มากมายให้ดูเป็นแบบBorn This Way (2011)
Maybe you just need to think about all the things that made you look up to him in the first place, okay?
ถึงทุกๆสิ่ง ที่ทำให้หนูติดอกติดใจเขา ตั้งแต่ต้น โอเค๊ ?Proof (2011)
They're just kids. They look up to you.
พวกนั้นเป็นแค่เด็ก พวกเขาเทิดทูญคุณSchool's Out (2012)
You think you're doing it for your country and for the people who look up to you, but the thing is, who you are, who you love... that shouldn't be a secret.
คุณคิดว่าคุณทำนี่ เพื่อบ้านเมือง และเพื่อคนที่ รักคุณ แต่นี่คือคนที่คุณเป็น คนที่คุณรักSweet Baby (2012)
There ain't nobody to look up to me.
ไม่มีใครนับถือผมEpisode #1.3 (2012)
They look up to you.
- ทีมถ่ายหนังพวกนี้มาทำอะไร?Pillows and Blankets (2012)
So that I may look up to you upon the balcony... and know that you are mine...
เพื่อที่ฉันอาจมองขึ้น กับคุณเมื่อระเบียง ... และรู้ว่าคุณเป็นของเรา ...Sacramentum (2012)
I didn't look up to say good-bye!
ฉันไม่ได้เงยหน้าขึ้นมา บอกลาลูกเลยHa'alele (2012)
And they look up to you, so... don't let them give up on their dreams.
และพวกเขาชื่มชมเธอ ดังนั้น... อย่าปล่อยให้พวกเขาละทิ้งความฝันSwan Song (2012)
You know, I know I don't, and we don't really have too many gay and lesbian role models to look up to, so...
รูู้ไหม พวกเราไม่ค่อยรู้จัก นางแบบเกย์หรือเลสเบี้ยน ที่จะเอาเป็นแบบอย่างAll or Nothing (2013)
I thought nice one, someone to look up to.
ผมคิดว่ามีความสุขหนึ่งคนที่จะมองขึ้นไปStarred Up (2013)
"Look up to the sky"?
"มองขึ้นไปบนฟ้า" เหรอRestoration (2013)
"Look up to the sky."
"มองขึ้นไปบนฟ้า"Restoration (2013)
The words "Look up to the sky"
คำพูด "มองขึ้นไปบนฟ้า"Restoration (2013)
Look up to the sky! Uhh! Uhh!
มองขึ้นไปบนฟ้า มองขึ้นไปบนฟ้า!Restoration (2013)
Look up to the sky!
มองขึ้นไปบนฟ้า!Restoration (2013)
At each crime scene the words "Look up to the sky" were found.
ที่เกิดเหตุแต่ละที่พบประโยค "มองขึ้นไปบนฟ้า" เขียนไว้Restoration (2013)
Buford used to tell you to look up to the sky, right?
บิวฟอร์ดเคยบอกคุณ ให้มองขึ้นไปบนฟ้าใช่ไหมRestoration (2013)
I mean, we really look up to her, don't we, Ems?
ฉันหมายถึง, เราดูที่เธอสิ ไม่ใช่เหรอเอม?Fire: Part 2 (2013)
People in town look up to you.
คนในเมืองนี้เชื่อถือคุณPatriot Games (2013)
- Everyone has a hero, someone they look up to or admire, someone they just wish they could be.
ทุกๆคนต่างก็มีฮีโร่ บางคนก็มองหรือเชื่อมั่นในตัวเขา บางคนก็ขอแค่ให้พวกเขาเป็นThe Sound and the Fury (2015)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
look up to
A boy needs a father he can look up to.
look up to
All the students look up to him.
look up to
All the students look up to their homeroom teacher.
look up to
A lot of people look up to you. Don't let them down.
look up to
A lot of students look up to Mr Brown.
look up to
A small boy needs some person he can look up to.
look up to
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.
look up to
Do you have anyone to look up to?
look up to
Do you look up to your parents?
look up to
Every child needs someone to look up to and copy.
look up to
He does not look up to his parents.
look up to
I look up to him as my teacher.
look up to
I look up to him in many ways.
look up to
I look up to you.
look up to
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
look up to
I used to look up to him but not anymore.
look up to
Look up to the skies.
look up to
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
look up to
Schoolboys usually look up to great athletes.
look up to
Since then she couldn't look up to her mother.
look up to
The candidate is the kind of person that we can look up to.
look up to
They look up to him as their benefactor.
look up to
They look up to him as their leader.
look up to
They look up to Mr Smith as a leader.
look up to
They will look up to him as their benefactor.
look up to
We look up to him.
look up to
We look up to him as a good senior.
look up to
We look up to him as our leader.
look up to
We look up to him because of his politeness.
look up to
We look up to Tom as our leader.
look up to
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
look up to
Yes, I know her. I look up to her.
look up to
You used to look up to your father.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เชื่อถือ
(v)trust, See Also:have faith in, rely on, confide in, respect, admire, look up to, Syn.ไว้ใจ, ยอมรับ, นับถือ, วางใจ, ศรัทธา, Ant.ปฏิเสธ, Example:ประชาชนเชื่อถือรัฐบาลชุดนี้
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เชื่อถือ
[cheūatheū] (v) EN: trust ; have faith in ; rely on ; confide in ; respect ; admire ; look up to ; believe  FR: croire en ; avoir foi en
ชื่นชม
[cheūnchom] (v) EN: admire ; look up to ; gloat over ; praise ; commend ; eulogize ; appreciate ; laud  FR: admirer ; apprécier ; louanger ; se réjouir
นิยม
[niyom] (v) EN: like ; admire ; esteem ; be interested in ; look up to  FR: appprécier ; aimer ; estimer ; admirer ; préférer
ยกย่อง
[yokyǿng] (v) EN: praise ; look up to ; admire ; laud ; eulogize ; acclaim ; hold in esteem  FR: complimenter ; faire l'éloge ; admirer ; respecter
WordNet (3.0)
admire
(v)feel admiration for, Syn.look up to, Ant.look down on
look
(v)perceive with attention; direct one's gaze towards
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
钦佩
[钦 佩 / 欽 佩, qīn pèi, ㄑㄧㄣ ㄆㄟˋ]to admire; to look up to; to respect sb greatly#18256[Add to Longdo]
仰天
[仰 天, yǎng tiān, ㄧㄤˇ ㄊㄧㄢ]to face upwards; to look up to the sky#28284[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
仰ぎ望み
[あおぎのぞみ, aoginozomi](n, vs) look to (for help); look up to; reverence[Add to Longdo]
仰望
[ぎょうぼう, gyoubou](n, vs) look to (for help); look up to; reverence[Add to Longdo]
見上げる(P);見あげる
[みあげる, miageru](v1, vt) (1) to look up at; to raise one's eyes; (2) to look up to; to admire; to respect; (P)[Add to Longdo]
師と仰ぐ
[しとあおぐ, shitoaogu](v5g) to look up to (a person) as one's preceptor[Add to Longdo]
崇まふ;崇ふ
[あがまう, agamau](v2a-s, vt) (arch) (See 崇める) to look up to; to respect[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ