left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/หลี่ แบ๊ (ร) ที//L IY0 B EH1 R T IY2//liːbˈertˌiː/helppracticeฝึกออกเสียง
111 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*liberti*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: liberti, -liberti-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
libertine
(n)ทาสที่ได้รับการปลดปล่อย (ในสมัยโรมันโบราณ)
libertine
(adj)ที่ประพฤติผิดศีลธรรม, See Also:ที่ไม่อยู่ในศีลธรรม, ที่หลงระเริง, ที่ทำอะไรตามใจชอบ, Syn.amoral, sensual, lascivious, lewd
libertine
(n)ผู้ประพฤติผิดศีลธรรมจรรยา, See Also:คนที่ปราศจากศีลธรรม, คนที่หลงระเริงในโลกียสุข, Syn.debauchee, lecher, sensualist, Ant.prude
take liberties with
(idm)ใช้บางคนหรือบางสิ่งในทางที่ผิด
Nontri Dictionary
libertine
(adj)ไร้ศีลธรรม, ปล่อยตัว, หลงระเริง
libertine
(n)คนไร้ศีลธรรม, ผู้หลงระเริง, ผู้ปล่อยตัว
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
stile liberti; art nouveau; Jugendstil; modern style; modernista
นวศิลป์[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
art nouveau; Jugendstil; modern style; modernista; noodle style; stile liberti
นวศิลป์[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Jugendstil; art nouveau; modern style; modernista; noodle style; stile liberti
นวศิลป์[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
modern style; art nouveau; Jugendstil; modernista; noodle style; stile liberti
นวศิลป์[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
modernista; art nouveau; Jugendstil; modern style; noodle style; stile liberti
นวศิลป์[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
civil liberties
เสรีภาพของพลเมือง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
noodle style; art nouveau; Jugendstil; modern style; modernista; stile liberti
นวศิลป์[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
american civil liberties union
(n)สหภาพสิทธิเสรีภาพพลเรือนอเมริกัน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(AMY) The Libertines, yeah? I slept on them. I came to the Libertines like a year later than everyone else.
The Libertines habe ich ein Jahr später entdeckt als alle anderen.Amy (2015)
He was not able to help you with your particular case, and sent your letter to the American Civil Liberties Union.
Er konnte Ihnen in Ihrem speziellen Fall nicht helfen und leitete Ihren Brief weiter an die American Civil Liberties Union.Loving (2016)
- Mmm-hmm. From the American Civil Liberties Union.
Von der American Civil Liberties Union.Loving (2016)
The Libertine...
Das Libertine...Episode #1.7 (2016)
My name is Seth, and I am the owner of the soon-to-open restaurant, Seth's Libertine.
Ich heiße Seth und ich bin der Besitzer des bald öffnenden Restaurants, Seths Libertine.Episode #1.8 (2016)
The American Civil Liberties Union denounced the actions by Dearborn police - as a violation of an individual's...
Die American Civil Liberties Union erklärt die Aktionen der Dearborn-Polizei als Verletzung...The First Day (2016)
One day Madam sent me to another libertine
หนึ่งมาดามวันที่ส่ง to another ให้ฉัน libertineSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
One day Madam presented me to the libertine in question
หนึ่งมาดามวันที่แสดงฉัน to the libertine ในคำถามSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Your friend will know the libertine's refinement is being executioner and victim
เพื่อนของคุณ .จะรู้ความสุภาพเรียบร้อยของ the libertine ... ...คือเพชฌฆาตกำลังและเหยื่อSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
So the Haitian's taken liberties with your mind. Haitian.
แสดงว่าชาวเฮติทำอะไร กับความทรงจำของนายChapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
I moved to this country for its amazing liberties.
ผมมาที่ประเทศนี้เพราะเสรีภาพที่น่าทึ่งAbout Last Night (2008)
There are those that fear that what you're really talking about is taking away civil liberties, relaxing FISA policies, expanding the reach of the Patriot Act.
มีความกลัวกันว่า ในเรื่องที่ท่านพูดมานั้น จะมีการริดรอนเสรีภาพประชาชนChapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
You got into politics to protect the civil liberties of the everyday American.
คุณเป็นนักการเมืองมีหน้าที่คอยปกป้องพลเมือง อเมริกันChapter Seven 'Cold Snap' (2009)
You gonna lecture me about civil liberties?
นายจะสอนฉันเรื่องสิทธิมนุษยชนรึไง?Chapter Eight 'Into Asylum' (2009)
And I guess they took a few liberties.
พวกเสื้อเขียวคนใหม่ ผมเดาว่าพวกเขาใช้เสรีภาพนิดหน่อยChuck Versus the Beefcake (2009)
My dads are gay and unless you want the full force Of the american civil liberties union coming down on you,
พ่อหนูเป็นเกย์ และถ้าคุณอยาก โดนต่อต้านจากสหภาพแรงงานWheels (2009)
...You people unjustly take away from me my liberties.
แจ๊ค ที่พวกท่านจะขโมย เสรีภาพของผมไปอย่างไม่ยุติธรรมYou Don't Know Jack (2010)
I don't like you taking liberties with my dick.
I don't like you taking liberties with my dick.Hot Tub Time Machine (2010)
- You can outshine David. - Don't take liberties!
และกษัตริย์ที่เป็นประมุขนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ จะแต่งงานกับหญิงหย่าสามีไม่ได้The King's Speech (2010)
As a "quick" invasion of civil liberties.
ไอ้คำว่า "ซักหน่อย" ของเธอน่ะ มันละเมิดสิทธิเสรีภาพพลเมืองCooperative Calligraphy (2010)
I know my civil liberties. I'm a member of fucking Amnesty.
ผมรู้จักทนายเก่งๆ ผมเป็นสมาชิกที่แอมเนสตี้นะAttack the Block (2011)
"A," that's impossible, because I'm not Shadow Walker, and, "b," I'm dying of thirst, and as part of my civil liberties,
ข้อ "เอ" คือมันเป็นไปไม่ได้ เพราะผมไม่ใช่ชาร์โด วอร์คเกอร์ และ "บี" ก็คือผมคอแห้งจะตายอยู่แล้วFree (2011)
- The only way to what... violate civil liberties, invade privacy?
/Nทางเดียวอะไร... ละเมิดเสรีภาพ, การรุกรานความเป็นส่วนตัว?You Bury Other Things Too (2011)
This is violation of my civil liberties.
นี่มันรังแกประชาชนชัดๆGet Carter (2011)
Evidence is pretty well contaminated, so, yeah, we can take a few liberties here.
หลักฐานก็คงถูกปนไปหมดแล้ว ดังนั้น ใช่ เราคงพอจะำทำอะไรก็ได้อยู่แล้วล่ะOf Mouse and Man (2012)
I can't make more of you, and I won't have anyone taking liberties with the ones I have left.
ฉันสร้างเพิ่มไม่ได้ และฉันจะไม่ยอมให้ใครมายุ่มย่าม กับพวกที่เหลือThe Rager (2012)
The libertine circle has come to an end.
วงเวียนแห่งความหลงระเริง ได้ถึงคราวสิ้นสุดKill Your Darlings (2013)
Snowden played a very important role in educating the American people to the degree in which our civil liberties and our constitutional rights are being undermined.
สโนว์เดนมีบทบาทสำคัญ... ทำให้ประชาชนอเมริกัน ได้รู้ว่าเสรีภาพSnowden (2016)
To be the libertine. The artist, speaking of which, did you ever tell your friend, Neal, that you hired local talent for the mural?
คุณหลงระเริง ศิลปิน จะว่าไปคุณเคยบอกนีลเพื่อนคุณมั้ยUrge (2016)
The Libertine...
c.bg_transparentเดอะลิเบอร์ทีน... /c.bg_transparentEpisode #1.7 (2016)
My name is Seth, and I am the owner of the soon-to-open restaurant, Seth's Libertine.
c.bg_transparentผมชื่อเซธ ผมเป็นเจ้าของร้านอาหาร/c.bg_transparent c.bg_transparentที่กำลังจะเปิดเร็ว ๆ นี้/c.bg_transparent c.bg_transparentเซธ ลิเบอร์ทีน/c.bg_transparentEpisode #1.8 (2016)
They claim "That the violation of civil liberties of all the citizens of the world is an atrocity that must be stopped."
'การรุกล้ำสิทธิพลเรือนของประชาชนโลก' 'คือพฤติกรรมชั่วที่ต้องยับยั้ง'xXx: Return of Xander Cage (2017)
I talked about "new libertinage,"
Neue Libertinage, La discrète (1990)
Here in the boudoir the gourmand metamorphosizes into... the voluptuary!
Hier im Boudoir metamorphosiert der Gourmand zum Libertin!Bart's Friend Falls in Love (1992)
He's a dangerous criminal, a pervert and a libertine.
Er ist ein gefährlicher Krimineller, ein Perverser und ein Libertin.Lunacy (2005)
In the end Murlloppe, too, became a psychotic and a libertine.
Am Ende wurde auch Murlloppe ein Wahnsinniger und Libertin.Lunacy (2005)
Have you heard The Libertines?
Hast du schon die Libertines gehört?Scene in a Mall (2004)
Then there was the fiasco at the Civil Liberties Union, where Jack received the Civil Rights Award and drank three vats of wine for the trouble.
Dann kam das Fiasko bei der Civil Liberties Union, wo Jack den Bürgerrechtspreis bekam und mal eben drei Krüge Wein trank. Ich nehme diesen Preis an im Namen aller, die nach Kuba gegangen sind.I'm Not There (2007)
Come on, Liberti, I want to talk to you.
Komm Liberti, ich will mit dir reden.Beaufort (2007)
Liberty, it's Kimhi. Hear me?
Liberti, hier ist Kimchi.Beaufort (2007)
We should check out the Libertinum.
Wir können uns das Libertinum ansehen.Homevideo (2011)
Can you imagine, he named himself Grand Master of a libertine society called "The Order of Happiness".
Er erklärte sich selbst Großer Meister eines libertinischen Bundes, der sich "Ordre de la Félicité" nennt.Le crime de l'hôtel Saint-Florentin (2013)
The General is a libertine.
Der General ist ein Libertin.Le Boeuf clandestin (2013)
Well, I picked up 17 lady liberties at a good... no, at a great price.
Ich habe 17 Lady Liberties erworben zu einem guten... nein, zu einem sehr, sehr guten Preis.A Good Marriage (2014)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แต๊ะอั๋ง
(v)take liberties with, See Also:assault sexually, Syn.ลวนลาม, Example:พวกลามกชอบฉวยโอกาสแต๊ะอั๋งผู้หญิงบนรถเมล์, Thai Definition:ฉวยโอกาสถูกต้องเนื้อตัวผู้หญิง, Notes:(จีน)
ลาม
(v)take liberties with, See Also:be offensive to, be rude, talk offensively, Syn.ลามปาม, ล่วงเกิน, Ant.เคารพ, Example:แม่ห้ามลูกชายไม่ให้พูดจาลามถึงผู้ใหญ่, Thai Definition:กระทำกิริยาไม่รู้จักที่ต่ำที่สูงเรื่อยไปต่อบุคคลเมื่อเห็นว่าเขาไม่ถือ
สำส่อน
(v)be promiscuous, See Also:be licentious, be a libertine, Example:เพราะเขาสำส่อน เขาจึงติดโรคร้ายแรงนี้มา, Thai Definition:ปะปนโดยไม่เลือก เช่น ในการคบค้าสมาคมหรือในการซ่องเสพเป็นต้น
สำส่อน
(adj)promiscuous, See Also:licentious, immoral, debauched, debauched, libertine, Example:ภาพของเธอในสายตาของใครๆ เธอเป็นหญิงสำส่อน, Thai Definition:ที่ปะปนโดยไม่เลือก เช่น ในการคบค้าสมาคมหรือในการซ่องเสพเป็นต้น
เกาะแกะ
(v)approach, See Also:flirt, take liberties with(a woman), Example:ถ้าคนอื่นรู้ว่าหล่อนเป็นลูกสาวนักเลงโต ก็ไม่มีใครเกาะแกะ รบกวนหรือรังแก, Thai Definition:พูดเชิงเกี้ยวพาราสี, พูดพาดพิงเชิงชู้สาว
ละลาบละล้วง
(v)intrude, See Also:take liberties, trespass, offend, Syn.ล่วงเกิน, Example:แม่เลี้ยงละลาบละล้วง เข้าไปถึงในห้องนอนของเขา
สำมะเลเทเมา
(adj)dissolute, See Also:degenerate, degraded, libertine, profligate, riotous, Syn.เหลวไหล, Example:พี่เขยของเขากลายเป็นคนสำมะเลเทเมาไม่รับผิดชอบต่อครอบครัว หลังจากที่ล้มละลาย, Thai Definition:ที่ประพฤติตัวเหลวไหล
ซ่า
(v)show off, See Also:run wild, take liberties, Example:เขาเป็นคนหล่อที่ไม่ซ่า เป็นคนงามที่ไม่หว่านเสน่ห์, Thai Definition:มีอาการท่าทางยียวน
กระซิกกระซี้
(v)banter, See Also:jest, tease, take liberties with each other, Example:เธอกระซิกกระซี้กับเขาตลอดวัน, Thai Definition:ซิกซี้ยียวน
ปล่อยตัว
(v)let (oneself) go sexually, See Also:flirt, permit oneself liberties, Syn.ปล่อยเนื้อปล่อยตัว, Example:ถ้าผู้หญิงปล่อยตัวจนเกินไปก่อนแต่งงานอาจถูกสังคมติฉินนินทาได้, Thai Definition:ไม่สงวนตัว
ปล่อยตัว
(v)let (oneself) go sexually, See Also:flirt, permit oneself liberties, Syn.ปล่อยเนื้อปล่อยตัว, Example:ถ้าผู้หญิงปล่อยตัวจนเกินไปก่อนแต่งงานอาจถูกสังคมติฉินนินทาได้, Thai Definition:ไม่สงวนตัว
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เหิม
[hoēm] (v) EN: become bold ; gain courage ; run wild ; take liberties ; be unscrupulous ; cast off restraints
กำเริบ
[kamroēp] (v) EN: mutiny ; be insolent ; be intense ; insubordinate ; run wild ; take liberties ; be overconfident  FR: s'enhardir
คนเจ้าชู้
[khon jaochū] (n, exp) EN: womanizer ; philanderer ; playboy ; man of loose morals  FR: coureur de jupons [ m ] ; don Juan [ m ] ; play-boy [ m ] ; libertin [ m ] ; dépravé [ m ] ; débauché [ m ] ; personne aux moeurs relâchées [ f ]
เกาะแกะ
[kǿkae] (v) EN: approach ; flirt ; take liberties with (a woman)  FR: courtiser ; flirter avec
ลาม
[lām] (v) EN: take liberties with ; be offensive to ; be rude ; talk offensively
ล่วงเกิน
[lūangkoēn] (v) EN: be rude ; be offensive to ; go too far ; take liberties with ; offend ; insult  FR: offenser ; prendre des libertés (avec qqn.) ; aller trop loin (avec qqn.) ; dépasser les bornes (avec qqn.)
ลวนลาม
[lūanlām] (v) EN: take liberties with ; molest ; assault  FR: être impertinent ; être insolent ; prendre des libertés avec qqn.
ปล่อยตัว
[plǿitūa] (v) EN: let (oneself) go sexually ; flirt; permit oneself liberties
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
libertine
(n)a dissolute person; usually a man who is morally unrestrained, Syn.debauchee, rounder
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Liberticide

n. [ L. libertas liberty + caedere to kill: cf. (for sense 2) F. liberticide. ] 1. The destruction of civil liberty. [ 1913 Webster ]

2. A destroyer of civil liberty. B. F. Wade. [ 1913 Webster ]

Libertinage

n. [ Cf. F. libertinage. See Libertine. ] Libertinism; license. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Libertine

n. [ L. libertinus freedman, from libertus one made free, fr. liber free: cf. F. libertin. See Liberal. ] 1. (Rom. Antiq.) A manumitted slave; a freedman; also, the son of a freedman. [ 1913 Webster ]

2. (Eccl. Hist.) One of a sect of Anabaptists, in the fifteenth and early part of the sixteenth century, who rejected many of the customs and decencies of life, and advocated a community of goods and of women. [ 1913 Webster ]

3. One free from restraint; one who acts according to his impulses and desires; now, specifically, one who gives rein to lust; a rake; a debauchee. [ 1913 Webster ]

Like a puffed and reckless libertine,
Himself the primrose path of dalliance treads. Shak. [ 1913 Webster ]

4. A defamatory name for a freethinker. [ Obsolescent ] [ 1913 Webster ]

Libertine

a. [ L. libertinus of a freedman: cf. F. libertin. See Libertine, n. ] 1. Free from restraint; uncontrolled. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

You are too much libertine. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

2. Dissolute; licentious; profligate; loose in morals; as, libertine principles or manners. Bacon. [ 1913 Webster ]

Libertinism

n. 1. The state of a libertine or freedman. [ R. ] Hammond. [ 1913 Webster ]

2. Licentious conduct; debauchery; lewdness. [ 1913 Webster ]

3. Licentiousness of principle or opinion. [ 1913 Webster ]

That spirit of religion and seriousness vanished all at once, and a spirit of liberty and libertinism, of infidelity and profaneness, started up in the room of it. Atterbury. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
调戏
[调 戏 / 調 戲, tiáo xì, ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧˋ]to take liberties with a woman; to dally; to assail a woman with obscenities#12604[Add to Longdo]
民权
[民 权 / 民 權, mín quán, ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ]civil liberties#33984[Add to Longdo]
蜷
[蜷, quán, ㄑㄩㄢˊ]to curl up (like a scroll); to huddle; Melania libertina; wriggle (as a worm)#40562[Add to Longdo]
民权主义
[民 权 主 义 / 民 權 主 義, mín quán zhǔ yì, ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ]democracy; civil liberties; principle of democracy, the second of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three principles of the people 三民主義|三民主义 (at the time, meaning widespread popular involvement in affairs of state)#128857[Add to Longdo]
泆
[泆, yì, ㄧˋ]licentious, libertine, dissipate#458564[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Freiheit { f } | Freiheiten { pl }; Vorrechte { pl }
liberty | liberties[Add to Longdo]
Liederlichkeit { f }
libertinism[Add to Longdo]
Wüstling { m } | Wüstlinge { pl }
libertine | libertines[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
人権
[じんけん, jinken](n, adj-no) human rights; civil liberties; (P)#4909[Add to Longdo]
ドンファン
[donfan](n) (1) Don Juan; (2) womanizer; libertine[Add to Longdo]
自由刑
[じゆうけい, jiyuukei](n) punishment by imprisonment or curtailment of liberties[Add to Longdo]
自由権
[じゆうけん, jiyuuken](n) civil liberties[Add to Longdo]
追い落とし;追い落し;追落とし;追落し
[おいおとし, oiotoshi](n) (1) chasing down; pushing down; deposing; ousting; (2) sacrificing to create a shortage of liberties, then capturing (in the game of go)[Add to Longdo]
蕩児
[とうじ, touji](n) libertine[Add to Longdo]
道楽者
[どうらくもの, dourakumono](n) (See 遊び人) libertine; playboy[Add to Longdo]
遊冶郎
[ゆうやろう, yuuyarou](n) libertine; man of pleasure[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ