ลวนลาม

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ลวนลาม-, *ลวนลาม*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ลวนลาม

(v)molest, See Also:assault, Syn.ล่วงเกิน, Example:ร้อยเวรได้รับแจ้งจากประชาชนว่า มีเด็กนักเรียนช่างกลลวนลามนักเรียนหญิง 2 คน บนรถเมล์สาย 134, Thai Definition:ล่วงเกินในลักษณะเช่นแสดงกิริยามารยาทแก่ผู้อื่นเกินสมควรจนขาดความสุภาพ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ลวนลาม

ก. ล่วงเกินในลักษณะชู้สาวด้วยการพูดหรือการกระทำเกินสมควร เช่น นายดำชอบพูดจาลวนลามผู้หญิง เขาชอบถือโอกาสลวนลามด้วยการจับมือถือแขนผู้หญิง, ลามลวน ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He started to touch me. He started to grab me.

เขาเริ่มลวนลาม จับเนื้อตัวฉันGoodfellas (1990)

He might pull the stiff one-eye on me. I need you to chaperone.

เขาอาจลวนลามผม ผมอยากให้คุณกันท่าAs Good as It Gets (1997)

This is completely unacceptable. What made you think you could put your hands on my fiancée?

กล้าดียังไงถึงลวนลามคู่หมั้นฉันTitanic (1997)

Which he made clear tonight when he tried to feel me up.

ซึ่งเขาก็ได้แสดงออกอย่างชัดเจนคืนนี้ ตอนที่เขาพยายามจะลวนลามฉันLegally Blonde (2001)

Callahan hit on her, so she quit.

คัลลาฮานลวนลามเธอ เธอเลยออกLegally Blonde (2001)

I was seized